Haryasandi, Yuddha (2024) Ecranisation of The Perks of Being Wallflower by Stephen Chbosky. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
Text (Fulltext)
18320234.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) |
Abstract
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis proses ekranisasi novel The Perks of Being a Wallflower karya Stephen Chbosky ke dalam adaptasi film yang disutradarai oleh penulisnya sendiri. Dengan menggunakan teori ekranisasi yang dikembangkan oleh Eneste (1991), penelitian ini mengeksplorasi tiga elemen intrinsik utama, yaitu karakterisasi, alur, dan latar, dalam konteks perubahan, pengurangan, dan penambahan. Metode yang digunakan adalah kualitatif deskriptif, dengan pengumpulan data melalui teknik membaca novel, menonton film, dan mencatat perbandingan. Hasil penelitian menunjukkan adanya perbedaan signifikan antara novel dan film dalam hal penyampaian narasi. Novel menonjolkan aspek introspektif melalui surat-surat yang ditulis oleh Charlie, sedangkan film lebih fokus pada ekspresi visual dan emosi karakter. Beberapa elemen, seperti hubungan Charlie dengan keluarganya, mengalami pengurangan dalam film, sementara adegan seperti "We Are Infinite" ditambahkan untuk memberikan dampak visual yang lebih kuat. Film juga menyederhanakan alur dan karakterisasi, khususnya pada tokoh pendukung seperti Mary Elizabeth, untuk menyesuaikan dengan batasan durasi. Kesimpulannya, adaptasi film lebih menekankan pada hubungan sosial dan pengalaman visual, sementara novel menggali konflik internal dan perkembangan emosional karakter utama secara mendalam. Studi ini memberikan wawasan tentang bagaimana media berbeda dapat menyampaikan cerita yang sama dengan pendekatan yang unik.
ABSTRACT
This study aims to analyze the ecranisation process of Stephen Chbosky's novel The Perks of Being a Wallflower into a film adaptation directed by the author himself. Using the ecranisation theory developed by Eneste (1991), this study explores three main intrinsic elements, namely characterization, plot, and setting, in the context of changes, reductions, and additions. The method used is descriptive qualitative, with data collection through the techniques of reading the novel, watching the film, and taking comparative notes. The results of the study show significant differences between the novel and the film in terms of narrative delivery. The novel emphasizes the introspective aspect through letters written by Charlie, while the film focuses more on the visual expression and emotions of the characters. Some elements, such as Charlie's relationship with his family, are reduced in the film, while scenes such as "We Are Infinite" are added to provide a stronger visual impact. The film also simplifies the plot and characterization, especially of supporting characters such as Mary Elizabeth, to accommodate the duration constraints. In conclusion, the film adaptation emphasizes social relationships and visual experiences, while the novel explores the internal conflicts and emotional development of the main characters in depth. This study provides insight into how different media can convey the same story with unique approaches.
مستخلص البحث
يذاكر هذا هدف ل تحليل عملية إضفاء الطابع الرسمي على رواية "مزايا أن تكون زهرة المنجد" للكاتب ستيفن تشبوسكي في فيلم مقتبس من إخراج المؤلف وحيد . مع يستخدم نظرية الإكرنة التي طورها Eneste ( 1991)، بحث هذا يستكشف ثلاثة عنصر جوهري الرئيسي ، أي التوصيف والمؤامرة والإعداد في سياق التغييرات والطرح والإضافات . الطريقة المستخدمة يكون نوعي وصفي ، مع جمع البيانات عبر تقنية قراءة الروايات ومشاهدة الأفلام وتدوين الملاحظات مقارنة . نتيجة البحث يعرض موجود اختلاف بارِز بين الرواية والفيلم موضوع توصيل رواية . مميزات الرواية وجه الاستبطان خلال الرسائل كتبها تشارلي ، بينما الفيلم أكثر التركيز على التعبير البصري والعاطفة شخصية . عدد من عناصر ، مثل علاقة تشارلي مع عائلته ، من ذوي الخبرة الطرح في الفيلم بينما مشهد كما تمت إضافة "نحن لانهائيون". ل يعطي مزيد من التأثير البصري قوي . الفيلم يبسط أيضا الحبكة والتوصيفات ، وخاصة الشخصيات مؤيد مثل ماري إليزابيث، ل يتكيف مع القيد مدة . في الختام ، الأفلام المقتبسة أكثر يؤكد على العلاقات تجارب اجتماعية وبصرية ، بينما تستكشف الروايات الصراع الداخلي والتنمية عاطفي شخصية رئيسي بطريقة ما عميق . هذه الدراسة يعطي التوقعات عن كيف تختلف وسائل الإعلام يستطيع يوصَِل نفس القصة مع نهج فريد
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Supervisor: | Rositama, Whida |
Keywords: | ekranisasi; The Perks of Being a Wallflower; adaptasi novel; film; karakterisasi; alur; latar; ecranisation; The Perks of Being a Wallflower; novel adaptation; film; characterization; plot; setting; الكلمات المفتاحية: الإسكرنة; مزايا أن تكون زهرة المنجد; التكيف الروائي; الفيلم; التوصيف; الحبكة; الإعداد; سجل |
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris |
Depositing User: | Yuddha Haryasandi |
Date Deposited: | 03 Jan 2025 13:48 |
Last Modified: | 03 Jan 2025 13:48 |
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/71841 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
View Item |