قيم التوازن البيئي والجنسي في رواية "سيدات القمر" لجوخة الحارثي على نظرية النسوية البيئية فاندانا شيفا

مستخلص البحث

يعد التوازن البيئي والجنساني من الجوانب الاجتماعية في المجتمع والتي غالبًا ما يتم تجاهلها من قبل المجتمع. على وجه
الخصوص، إذا حدثت ممارسات ذكورية في المجتمع، فقد يؤدي ذلك إلى تآكل التوازن البيئي والجنساني. يجب على الجمهور أن يدرك ذلك بالنظر إلى أن البيئة والبشر يعيشون جنبًا إلى جنب ويحتاجون إلى بعضهم البعض. لمعرفة ذلك، يمكنك تحليل الأعمال الأدبية. وفي هذا السياق، يمكن استخدام تحليل الأعمال الأدبية لمعرفة كيفية حدوث التوازن البيئي والجنساني. ولذلك قام الباحثون بتحليل رواية "سيدات القمر" لجوخة الحارثي باستخدام نظرية فاندانا شيفا النسوية البيئية. يهدف هذا البحث إلى تحديد شكل قيم التوازن البيئي والجنساني في رواية "سيدات القمر" لجوخة الحارثي من منظور فاندانا شيفا النسوي البيئي. يستخدم هذا البحث منهج البحث الوصفي النوعي. المصدر الأساسي للبيانات هو رواية "سيدات القمر" لجوخة الحارثي والتي صدرت عن دار الآداب في بيروت عام 2010 في 245 صفحة. وفي الوقت نفسه، مصادر البيانات الثانوية في هذا البحث هي المقالات والمجلات ذات الصلة بهذا البحث. تستخدم تقنيات جمع البيانات تقنيات القراءة وتدوين الملاحظات. وتتكون تقنية تحليل البيانات المستخدمة من ثلاث مراحل، وهي: تقليل البيانات، وعرض البيانات، واستخلاص النتائج. تظهر نتائج هذا البحث أنه يوجد في الرواية (1) أشكال قيم التوازن البيئي والجنساني و(2) العوامل الداعمة لظهور قيم التوازن البيئي والجنساني. وخلاصة البحث هي أن التوازن البيئي والتوازن بين الجنسين يحتاج إلى تكرار مرة أخرى حتى يتم الحفاظ على الاستدامة البيئية والاستقرار الاجتماعي.

ABSTRACT

Ecological and gender balance are social aspects in society which are often ignored by society. In particular, if masculinity practices occur in society, it can cause ecological and gender balance to be eroded. The public needs to realize this considering that ecology and humans live side by side and need each other. To find out this, one can analyze literary works. In this context, analysis of literary works can be used to see how ecological and gender balance occurs. Therefore, researchers analyzed the novel "Sayyidat Al-Qamar" by Jokha Alharthi using Vandana Shiva's ecofeminist theory. This research aims to determine the form of ecological and gender balance values in the novel "Sayyidat Al-Qamar" by Jokha Alharthi based on Vandana Shiva's Ecofeminist perspective. This research uses a qualitative descriptive research method. The primary data source is the novel "Sayyidat Al-Qamar" by Jokha Alharthi which was published by Dar Al-Adab in Beirut in 2010 with 245 pages. Meanwhile, secondary data sources in this research are articles and journals that are relevant to this research. Data collection techniques use reading and note-taking techniques. The data analysis technique used is in three stages, namely: data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The results of this research show that in the novel there are (1) forms of ecological and gender balance values and (2) supporting factors for the emergence of ecological and gender balance values. The conclusion of the research is that ecological and gender balance needs to be echoed again so that environmental sustainability and social stability are maintained.

ABSTRAK

Keseimbangan ekologi dan gender merupakan aspek sosial dalam masyarakat yang sering sekali dikesampingkan keterkaitannya satu sama lain oleh masyarakat. Utamanya apabila terjadi praktik maskulinitas dalam masyarakat dapat membuat keseimbangan ekologi dan gender terkikis. Hal ini perlu disadari oleh masyarakat mengingat ekologi dan manusia hidup berdampingan dan saling membutuhkan. Untuk mengetahui hal ini, seseorang dapat menganalisis karya sastra. Dalam konteks ini, analisis karya sastra dapat digunakan untuk melihat bagaimana keseimbangan ekologi dan gender terjadi. Oleh karena itu, peneliti menganalisis novel “Sayyidat Al-Qamar” karya Jokha Alharthi dengan menggunakan teori ekofeminisme Vandana Shiva. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk nilai keseimbangan ekologi dan gender dalam novel “Sayyidat Al-Qamar” karya Jokha Alharthi berdasarkan perspektif Ekofeminisme Vandana Shiva. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data primer yaitu novel “Sayyidat Al-Qamar” karya Jokha Alharthi yang diterbitkan oleh Dar Al-Adab di Beirut pada tahun 2010 dengan 245 jumlah halaman. Sedangkan sumber data sekunder pada penelitian ini adalah artikel dan jurnal yang relevan dengan penelitian ini. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Teknik analisis data yang digunakan ada dalam tiga bentuk tahapan, yaitu: reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa dalam novel terdapat (1) bentuk nilai keseimbangan ekologi dan gender Dan (2) faktor pendukung terjadinya nilai keseimbangan ekologi dan gender. Kesimpulan hasil penelitian bahwasanya keseimbangan ekologi dan gender perlu digaungkan kembali agar kelestarian lingkungan dan kestabilan sosial terjaga.