The portrayal of Kamala Harris in The New York Times and The Washington Times: A multimodal discourse analysis

ABSTRACT

The 2020 US presidential election is a historical moment for the United States. The representation of Kamala Harris as the first African and Asian woman to serve as the 2020 US Vice President reflects a crucial issue in the news media in political studies regarding gender and racial identity. This study is situated in the study of politics and media representation, where the representation of female politicians in the media is rarely explored in a multimodal framework. This study aims to analyze the representation of Kamala Harris in two media with different ideological orientations, namely the liberal-leaning The New York Times and the conservative-leaning The Washington Times, through a multimodal approach. The analysis was conducted using qualitative data from news texts and images analyzed through the Systemic Functional Linguistic (SFL) framework of Halliday & Matthiesen (2004) and Visual Grammar Design by Kress & Leeuwen (2006). The results of the study show that the NYT tends to be neutral while the Washtimes tends to be more pro-Harris in every report through the language and visual elements used. This element reflects the influence of media ideology on the representation of political figures, both through their personal identity and their ability to generate public participation. Future research can be carried out to examine problems in digital news with more complex phenomena, for example in the form of video speeches, political animation videos, or can use a larger media platform.

مستخلص البحث

تمثل الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 لحظة تاريخية للولايات المتحدة الأمريكية. ويعكس تمثيل كامالا هاريس كأول امرأة أفريقية وآسيوية تتولى منصب نائب الرئيس الأمريكي لعام 2020 قضية مهمة في وسائل الإعلام الإخبارية في الدراسات السياسية حول الهوية الجندرية والعرقية. تندرج هذه الدراسة في دراسة السياسة والتمثيل الإعلامي، حيث نادرًا ما يتم استكشاف تمثيل السياسيات في وسائل الإعلام في إطار متعدد الوسائط. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل تمثيل كامالا هاريس في وسيلتين إعلاميتين لهما توجهات أيديولوجية مختلفة، وهما صحيفة نيويورك تايمز ذات الميول الليبرالية وصحيفة واشنطن تايمز ذات الميول المحافظة، من خلال نهج متعدد الوسائط. وقد أجري التحليل باستخدام بيانات نوعية من النصوص الإخبارية والصور التي تم تحليلها من خلال الإطار اللغوي الوظيفي المنهجي الوظيفي (SFL) لهاليداي وماتيسن (2004) وتصميم القواعد البصرية لكريس وليوين (2006). وتظهر نتائج الدراسة أن صحيفة نيويورك تايمز تميل إلى الحياد بينما تميل صحيفة واشنطن تايمز إلى أن تكون أكثر تأييدًا لهاريس في كل تقرير من خلال اللغة والعناصر البصرية المستخدمة. ويعكس هذا العنصر تأثير أيديولوجية وسائل الإعلام على تمثيل الشخصيات السياسية، سواء من خلال هويتها الشخصية أو قدرتها على إثارة مشاركة الجمهور. يمكن إجراء بحوث مستقبلية لفحص المشكلات في الأخبار الرقمية بظواهر أكثر تعقيدًا، على سبيل المثال في شكل خطابات مصورة، أو فيديوهات رسوم متحركة سياسية، أو يمكن استخدام الأخبار الرقمية كوسيلة للبحث.

ABSTRAK

Pemilihan presiden AS 2020 menjadi momen sejarah bagi Amerika Serikat. Representasi Kamala Harris sebagai perempuan berdarah Afrika dan Asia pertama yang menjabat sebagai Wakil Presiden AS 2020 mencerminkan isu krusial di media berita dalam kajian politik mengenai gender dan identitas rasial. Studi ini berada pada kajian politik dan representasi media, dimana representasi politisi perempuan di media masih jarang dieksplorasi dalam kerangka multimodal. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis representasi Kamala Harris dalam dua media dengan orientasi ideologi berbeda, yaitu The New York Times yang cenderung liberal dan The Washington Times yang cenderung konservatif, melalui pendekatan multimodal. Analisis dilakukan dengan menggunakan data kualitatif dari teks berita dan gambar yang dianalisis meralui kerangka Systemic Functional Linguistic (SFL) dari Halliday & Matthiesen (2004) dan Visual Grammar Design oleh Kress & Leeuwen (2006). Hasil studi menunjukan bahwa NYT cenderung netral sedangkan Washtimes cenderung lebih pro-Harris disetiap pemberitaanya melalui bahasa dan elemen visual yang digunakan. Elemen ini mencerminkan pengaruh ideologi media terhadap representasi tokoh politik, baik melalui identitas pribadinya maupun kemampuannya untuk membangkitkan partisipasi publik. Penelitian selanjutnya dapat dilakukan untuk meneliti permasalahan dalam berita digital dengan fenomena yang lebih kompleks, misalnya dalam bentuk vidio pidato, vidio animasi politik, atau dapat menggunakan platform media yang lebih besar.