قواعد الحالة النحوية في رواية "الأجنحة المتكسرة " لخليل جبران بمنظور لتشارلز ج. فيلمور

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى (1) الكشف عن الصيغة في رواية "الأجنحة المتكسرة" لجبران خليل جبران استنادا إلى المنظور السائد لتشارلز جيه فيلمور. (2) وصف القضية المقترحات في رواية "الأجنحة المتكسرة" لخليل جبران استنادا إلى منظور تشارلز جيه فيلمور. هذا البحث هو بحث وصفي نوعي. المصدر الرئيسي للبيانات في هذه الدراسة هو رواية "الأجنحة المتكسرة" لخليل جبران التي نشرت في عام 1922. طرق جمع البيانات المستخدمة هي طريقة القراءة وطريقة الكتابة. وفي الوقت نفسه ، فإن طرق تحليل البيانات المستخدمة هي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص الاستنتاجات. نتائج هذه الدراسة هي: (1) شكل الصيغة في رواية "الأجنحة المتكسرة" لخليل جبران، أي الصيغة الزمن (الماضي، الدولة، المستقبل)، الصيغة شكل الجانب، الصيغة شكل النفي (لا، لن)، الصيغة المشروطة (الحتمية، الحتمية، والتمهيدية) والصيغة الظرف (التفسيرية). (2) ينقسم القضية إلى أجنحة مكسورة جديدة ، وهي الحالة الوكيلة (ضمائر الشخص الأول والثاني والثالث) ، وحالة التعبير (المشاعر) ، وحالة الكائن (ولام التاجد) ، وحالة المصدر (شرط العلاقة) ، وحالة الهدف (الهدف) ، والحالة المكانية (في التجربة ، في الماضي) وحالة الوقت (حالة الأمس والحاضر( والفائدة.

ABSTRACT

This research aims to (1) reveal the modalities in the novel Broken Wings by Khalil Gibran based on the pervasive perspective of Charles J. Fillmore; (2) to describe the form of propositions in the novel Broken Wings by Kahlil Gibran based on the perspective of Charles J. Fillmore. This research is a qualitative descriptive research. The main source of data in this study is the novel Broken Wings by Kahlil Gibran published in 1922. The data collection methods used are the reading method and the writing method. Meanwhile, the data analysis methods used are data reduction, data presentation and conclusion drawn. The results of this study are: (1) the form of modality in the novel Broken Wings by Kahlil Gibran, namely the modality of time (past, state, future), modality of aspect form, modality of negation form (no, will not), modal modality (desiderative, imperative, and introgative) and adverb (ekplanatory). (2) The proposition is divided into novel broken wings for, namely the agentive case (first, second and third person pronouns), the expression case (feelings), the object case (walam tajid), the source case (relationship condition), the goal case (goal), the locative case (in the experience, in the past) and the state of time (yesterday, present) and benafactive case.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan (1) untuk mengungkap modalitas pada Novel ''Al-Ajnihah Al-Mutakasiroh'' karya Kahlil Gibran berdasarkan persepektif Charles J. Fillmore; (2) untuk mendeskripsikan bentuk proposisi pada Novel ''Al-Ajnihah Al-Mutakasiroh'' karya kahlil gibran berdasarkan persepektif Charles J. Fillmore. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data utama dalam penelitian ini adalah novel sayap-sayap patah karya kahlil gibran yang diterbitkan pada tahun 1922. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode membaca dan metode menulis. Sedangkan metode analisis data yang digunakan adalah reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini yaitu: (1) bentuk modalitas dalam novel ''Al-Ajnihah Al-Mutakasiroh'' karya kahlil gibran, yaitu modalitas waktu (masa lalu, keadaan, masa depan), modalitas bentuk aspek, modalitas bentuk negasi (tidak, tidak akan), modalitas modus (desideratif, imperatif, dan introgatif) dan kata keterangan (ekplanatory). (2) bentuk proposisi dalam novel''Al-Ajnihah Al-Mutakasiroh'', yaitu kasus agentive (kata ganti orang pertama,kedua dan ketiga), kasus ekspresi (perasaan), kasus objek (walam tajid), kasus Sumber (kondisi hubungan), goal case (tujuan), kasus lokatif (dialam,dibairut) dan keadaan waktu (kemarin, saat ini) dan kasus benafaktif.