Perancangan pasar hijau tematik baros di kabupaten Serang Banten

Indonesia :

Maraknya isu perubahan iklim yang mendorong pemerintah Indonesia melalui Peraturan Menteri PUPR No. 2 tahun 2015 dan No. 21 Tahun 2021 untuk menerapkan prinsip bangunan hijau dalam pembangunan infrastruktur, termasuk pasar tradisional. Pasar tradisional yang menerapkan prinsip bangunan hijau memiliki peran strategis dalam kontribusi penghijauan kota dan mitigasi bencana. Namun berbagai permasalahan di pasar tradisional seperti kondisi yang tidak higienis menjadi tantangan dalam mewujudkan konsep pasar hijau yang sehat.
Perancangan desain ini bertujuan untuk merancang Pasar Hijau Tematik Baros yang berkelanjutan sesuai standar Bangunan Gedung Hijau (BGH). Menggunakan metode kuantitatif dengan fokus parameter efisiensi energi, perancangan menghasilkan desain pasar yang mengoptimalkan penggunaan selubung bangunan untuk penghawaan dan pencahayaan alami, material ramah lingkungan, serta tematik ruang luar ruangan untuk aktivitas perdagangan luar ruangan.

Hasil perancangan ini diharapkan dapat memberikan manfaat dalam tiga aspek utama: pertama, aspek lingkungan melalui pengurangan konsumsi energi dan dampak lingkungan; kedua, aspek ekonomi dengan menciptakan ruang perdagangan yang efisien dan berkelanjutan; ketiga, aspek sosial melalui penyediaan ruang publik yang nyaman dan inklusif bagi masyarakat. Perancangan ini juga dapat menjadi model referensi bagi pengembangan pasar tradisional berkelanjutan di Indonesia.

English :

The rising concerns about climate change have prompted the Indonesian government, through the Minister of Public Works and Housing Regulation No. 2/2015 and No. 21/2021, to implement green building principles in infrastructure development, including traditional markets. Traditional markets that adopt green building principles play a strategic role in contributing to urban greening and disaster mitigation. However, various problems in traditional markets, such as unhygienic conditions, pose challenges in realizing the concept of a healthy green market.

This design project aims to create the sustainable Baros Thematic Green Market in accordance with Green Building standards (BGH). Using a quantitative method with a focus on energy efficiency parameters, the design produces a market layout that optimizes the use of building envelopes for natural ventilation and lighting, environmentally friendly materials, and thematic outdoor spaces for outdoor trading activities.

The design results are expected to provide benefits in three main aspects: first, environmental aspects through reduction of energy consumption and environmental impact; second, economic aspects by creating efficient and sustainable trading spaces; third, social aspects through the provision of comfortable and inclusive public spaces for the community. This design can also serve as a reference model for sustainable traditional market development in Indonesia.

Arabic :

ن تزايد القلق بشأن تغير المناخ دفع الحكومة الإندونيسية، من خلال لائحة وزير الأشغال العامة والإسكان رقم 2/2015 ورقم 21/2021، إلى تطبيق مبادئ البناء الأخضر في تطوير البنية التحتية، بما في ذلك الأسواق التقليدية. تلعب الأسواق التقليدية التي تتبنى مبادئ البناء الأخضر دوراً استراتيجياً في المساهمة في التخضير الحضري والتخفيف من الكوارث. ومع ذلك، فإن المشاكل المختلفة في الأسواق التقليدية، مثل الظروف غير الصحية، تشكل تحديات في تحقيق مفهوم السوق الأخضر الصحي.

يهدف هذا البحث إلى تصميم سوق باروس الأخضر الموضوعي المستدام وفقاً لمعايير المباني الخضراء. باستخدام طريقة كمية مع التركيز على معايير كفاءة الطاقة، ينتج التصميم تصميماً للسوق يحسن استخدام أغلفة المباني للتهوية والإضاءة الطبيعية، والمواد الصديقة للبيئة، والمساحات الخارجية الموضوعية لأنشطة التجارة الخارجية.

من المتوقع أن توفر نتائج هذا التصميم فوائد في ثلاثة جوانب رئيسية: أولاً، الجوانب البيئية من خلال تقليل استهلاك الطاقة والأثر البيئي؛ ثانياً، الجوانب الاقتصادية من خلال إنشاء مساحات تجارية فعالة ومستدامة؛ ثالثاً، الجوانب الاجتماعية من خلال توفير مساحات عامة مريحة وشاملة للمجتمع. يمكن أن يكون هذا التصميم أيضاً نموذجاً مرجعياً لتطوير السوق التقليدي المستدام في إندونيسيا.