Pemberian dispensasi kawin bagi pihak married by accident perspektif maslahah mursalah: Studi Pengadilan Agama Kabupaten Malang

INDONESIA:

Dispensasi kawin merupakan pemberian izin kawin oleh pengadilan kepada calon suami atau isteri yang belum berusia 19 tahun untuk melangsungkan perkawinan. Terdapat beberapa pedoman hakim dalam mengabulkan permohonan dispensasi kawin sebagaimana diatur dalam Perma Nomor 5 Tahun 2019 Tentang Pedoman Mengadili Permohonan Dispensasi Kawin. Dispensasi kawin merupakan salah satu sarana dalam menghadapi berbagai permasalahan yang ada di masyarakat. Fokus penelitian ini membahas tentang pemberian dispensasi kawin bagi pihak married by accident yang berada dilingkungan Pengadilan Agama Kabupaten Malang, serta melihat berbagai pertimbangan hakim dalam mengabulkan permohonan dispensasi kawin baik bagi pihak yang tidak hamil diluar nikah maupun bagi pihak yang hamil diluar nikah ditinjau dari maslahah mursalah.

Penelitian ini merupakan penelitian empiris dengan menggunakan pendekatan sosiologi hukum. Sumber data yang digunakan data primer dan sekunder dengan metode pengumpulan data melalui wawancara serta dokumentasi. Sedangkan metode analisis data perspektif kualitatif. Berdasarkan hasil penelitian ini, Hakim mengabulkan permohonan dispensasi kawin berdasarkan pada banyaknya fakta yang ditemukan yakni permohonan dispensasi kawin banyak diajukan karena alasan keresahan orang tua terhadap anaknya yang sangat dekat dengan calon suaminya, dengan tujuan menghindari zina, pertimbangan hakim dalam mengabulkan permohonan dispensasi kawin karena faktor budaya atau adat yang ada di wilayah kabupaten Malang yakni adat hitung weton. Dalam mengabulkan dispensasi kawin karena hamil diluar nikah Hakim mempertimbangkan kemaslahatan anak yang akan dilahirkannya. Pemberian dispensasi kawin karena married by accident berdasarkan maslahah mursalah dapat diuraikan sebagai berikut; Pemberian dispensasi kawin karena married by accident termasuk pada perkara mualamah yakni hubungan manusia dalam hal perkawinan. Kemaslahatan yang diambil dalam pemberian dispensasi kawin karena married by accident merupakan suatu kemaslahatan yang hakiki, bukan kemaslahatan yang diragukan yakni perlindungan terhadap anak. Pertimbangan hakim yang mementingkan seoarang anak, sudah tergolong pada kemaslahatan yang bersifat umum. Maslahat yang diambil dalam pemberian dispensasi kawin karena hamil diluar nikah, tidak bertentangan dengan prinsip umum ajaran maqashid syari’ah dan dalil-dalil yang kulliy serta nash-nash yang qhat’iy wurud- nya dan dalalah-nya.

ENGLISH:

Marriage dispensation is the granting of marriage permission by the court to prospective husbands or wifes who are not yet 19 yaers old to enter into marriage. There are several guidelines for judges in granting request for marriage dispensation as regulated in Perma Number 5 of 2019 concerninbg Guidelines for Adjudicating Marriage Dispensation Apllications. Marriage dispensation is one means ofe dealing with various problems that exist in society. The focus of this research discusses the granting of marriage dispensation for parties married by accident within the Malang Regency Religious Court, as well as looking at the various consderations of judges in granting request for marriage dispensation both for parties who are not pregnant out of wedkock and for partie who are pregnant out of wedlock in terms of maslahah mursalah.

This research is empirical research using a legal sociology approach. The data sources used were primary and secindary data with data collection methodes through interviews and documentation. Meanwhile, the data analysis method is a qualilatif perspective. Based on the result of this research, the judge granted the request for dispensation from marriage based on the many facts found, namely that many request for dispensation from marriage werw filed due to parents’ axienty about their children who were vwry close to their future husband, with the aim of avoiding adultery, the judge’s cinsideration in granting the request for dispensation from marriage was due to factors the culture or custom that exists in the Malang district is the weton counting tradition. In granting marriage dispensation due to pregnancy out of wedlock, the judge considers the benefit of the child to be born. The granting of marriage dispensation due to married by accident based on maslahah mursalah can be described as follows: The granting of marriage dispensation due to married by accident is included in the case of converst, namely human relations in the case of marriage. The benefit taken in granting marriage dispensation due to getting married by accident is a genuine benefit, not a doubtful benefit, nemely the protection of children. The judge’s consideration of prioritizing a child is included in the general benefit. The benefit takenin granting marriage dispensation due to pregnancy outside of marriege, does not conflict with the general principles of maqashid syari’ah teachinf and the kulliy propositions as well as the qhat’iy wurud and dalalah texts.

ARABIC:

إعفاء الزواج هو منح إذن الزواج من قبل المحكمة للأزواج أو الزوجات المحتملين الذين لم يبلغوا بعد ١٩ عامًا من الزواج. هناك العديد من المبادئ التوجيهية للقضاة في الموافقة على طلبات إعفاء الزواج على النحو المنصوص عليه في قانون بيرما رقم ٥ لعام ٢٠١٩بشأن المبادئ التوجيهية للفصل في طلبات إعفاء الزواج. يعتبر الاعفاء من الزواج إحدى وسائل معالجة المشاكل المختلفة الموجودة في المجتمع. يناقش هذا البحث منح الإعفاء من الزواج للأطراف التي تزوجت عن طريق الصدفة داخل المحكمة الدينية لمحافظة مالانج، بالإضافة إلى النظر في الاعتبارات المختلفة للقضاة في الموافقة على طلبات الإعفاء من الزواج للأطراف غير الحامل خارج إطار الزواج وللأطراف غير الحامل خارج إطار الزواج. للأطراف الحامل خارج نطاق الزواج من حيث المصلحة .

هذا البحث هو بحث تجريبي باستخدام منهج علم الاجتماع القانوني. وكانت مصادر البيانات المستخدمة هي البيانات الأولية والثانوية مع طرق جمع البيانات من خلال المقابلات والوثائق. وفي الوقت نفسه، فإن طريقة تحليل البيانات هي منظور نوعي. وبناء على نتائج هذا البحث، وافق القاضي على طلب الإعفاء من الزواج بناء على العديد من الحقائق التي وجدت، وهي أن العديد من طلبات الإعفاء من الزواج قدمت بسبب قلق الوالدين على أبنائهم الذين كانوا قريبين جداً من زوجهم المستقبلي. وبهدف تجنب الزنا، كان نظر القاضي في الموافقة على طلب الإعفاء من الزواج يرجع إلى عوامل الثقافة أو العرف السائد في منطقة مالانج وهو تقليد عد الويتون. ويراعي القاضي في منح الإعفاء من الزواج بسبب الحمل خارج نطاق الزواج، مصلحة الولد في ولادته. ويمكن وصف جواز الإعفاء من الزواج بسبب الزواج الصدفي بناء على المصلحة المرة على النحو التالي: إن منح الإعفاء من الزواج بسبب الزواج الصدفي يشمل في حالة المتحولين، أي العلاقات الإنسانية في حالة الزواج. والمنفعة المستفادة من منح الإعفاء من الزواج بسبب الزواج بالصدفة هي منفعة حقيقية وليست منفعة مشكوك فيها، وهي حماية الأولاد. ويدخل اعتبار القاضي في تقديم الطفل ضمن المنفعة العامة. إن الفائدة المستفادة من الإعفاء من الزواج بسبب الحمل خارج الزواج، لا تتعارض مع المبادئ العامة لمقاصد الشريعة والمسائل الكليية ونصوص قطع الورود والدلالة.