The stigma of being PKI in the Novel the Years Of The Voiceless

ABSTRACT

The word PKI is like a nightmare in the Indonesian history. Many people who were suspected of being members of the PKI or similar organizations were imprisoned, exiled or even killed. These people will be released again if they are judged not to be dangerous to their surroundings. However, this release has several conditions, including that former prisoners must report to the nearest military district once a week, and also the detainees will have a new identity card (KTP) with the ET mark. The community believed that it was a sign that the person was a PKI. People with the ET mark start to live a hard life with the stigma attached to them as soon as they get out of prison. They will find it difficult to find work, get married, and even socialize with their environment because the stigma is a wall that separates society from them. This study aims to find the reasons why the main character is called PKI, and how the PKI is stigmatized in the novel The Years of the Voiceless by Okky Madasari.

This study uses a literary criticism design. The researcher also uses interpretation, analysis, clarification, and identifying data in descriptive and conversational texts contained in the novel The Years of the Voiceless. The researcher uses the stigma theory of Erving Goffman to find the reasons why the actors are called PKI, and how the PKI is stigmatized in the novel The Years of the Voiceless by Okky Madasari.

From this research, the researcher found datas which are the answers to the research objectives. The first is the reason why the main characters are labeled PKI. This is because Rahayu refused orders from the government to leave the eviction area, and his mother, Sumarni, who has tried throughout her career to avoid this label, has to accept that she is now the family of a PKI. The second is the public's view of the PKI in the novel The Years of the Voiceless. In the second finding, researchers found four types of stigmas, namely public stigma, structural stigma, self’s stigma, and perceived stigma. The second finding also includes the process of stigmatization that starts with labeling, stereotyping, segregation, then discrimination. In addition, the researcher also found the impact of the stigma formed in society on the main characters in the novel The Years of the Voiceless.

ABSTRAK

Kata PKI seperti menjadi mimpi buruk dalam penulisan sejarah negara Indonesia. Banyak orang orang yag diduga adalah anggota PKI atau organisasi organisasi seasas dengannya dipenjara, diasingkan atau bahkan dibunuh. Orang orang tersebut akan dibebaskan kembali jika dinilai tidak berbahaya untuk lingkungan sekitarnya. Namun pembebasan tersebut memiliki beberapa syarat di antaranya adalah para mantan tahanan harus melapor ke distrik militer terdekat setiap satu minggu sekali, dan juga para tahanan akan memiliki kartu identitas (KTP) baru dengan tanda ET. Masyarakat percaya bahwa tanda tersebut sebagai tanda bahwa orang itu adalah PKI. Orang orang dengan tanda ET mulai menjalani hidup yang berat dengan stigma yang melekat dalam diri mereka segera setelah mereka keluar dari penjara. Mereka akan sulit untuk mencari pekerjaan, menikah, bahkan bersosial dengan lingkungan mereka karena stigma tersebut menjadi dinding pemisah antara masyarakat dengan mereka. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan penyebab mengapa pemeran untuk disebut sebagai PKI, dan bagaimana stigma PKI dalam novel The Years of the Voiceless oleh Okky Madasari.

Penelitian ini menggunakan desain kritik sastra. Peneliti juga menggunakan interpretasi, analisis, klarifikasi, dan mengidentifikasi data pada teks deskriptif dan percakapan yang terdapat pada novel The Years of the Voiceless. Peneliti menggunakan teori stigma dari erving Goffman untuk menemukan penyebab mengapa pemeran untuk disebut sebagai PKI, dan bagaimana stigma PKI dalam novel The Years of the Voiceless oleh Okky Madasari.

Dari penelitian ini peneliti menemukan dua data yang menjadi jawaban dari tujuan penelitian. Yang pertama yaitu penyebab para tokoh utama diberi label PKI. Hal ini karena Rahayu menolak perintah dari pemerintah untuk meninggalkan area penggusuran, dan ibunya, Sumarni yang sudah berupaya sepanjang karirnya untuk menghindari label tersebut harus menrima bahwa kini dia adalah keluarga dari seorang PKI. Yang kedua adalah pandangan masyarakat terhadap PKI dalam novel The Years of the Voiceless. Dalam temuan kedua, peneliti menemuka empat jenis stigma yaitu public stigma, structural stigma, self stigma, dan perceived stigma. Temuan kedua juga memuat tentang proses stigmatisasi yang berawal dari labeling, stereotyping, segregation, lalu diskriminasi. Selain itu peneliti juga menemukan dampak dari stigma yang terbentuk dalam masyarakat terhadap para pemeran utama dalam novel The Years of the Voiceless.

مستخلص البحث

كلمة "PKI" أصبحت كابوسًا في كتابة تاريخ دولة إندونيسيا. تم سجن العديد من الأشخاص الذين يُشتبه في أنهم أعضاء في PKI أو المنظمات التي تشترك معها في نفس المبادئ، أو نُفوا أو حتى قُتلوا. سيتم إطلاق سراح هؤلاء الأشخاص إذا اعتبروا غير خطرين على محيطهم. لكن هذا الإفراج جاء بشروط، من بينها أنه يجب على السجناء السابقين الحضور إلى المنطقة العسكرية الأقرب كل أسبوع، بالإضافة إلى إصدار بطاقات هوية جديدة (KTP) مع رمز "ET". يعتقد المجتمع أن هذا الرمز يشير إلى أن الشخص هو عضو في PKI. بدأ الأشخاص الذين يحملون علامة "ET" يعيشون حياة صعبة بسبب الوصمة التي تلاحقهم بعد خروجهم من السجن. سيجدون صعوبة في العثور على عمل، أو الزواج، أو حتى التفاعل الاجتماعي مع محيطهم، حيث أصبحت هذه الوصمة حاجزًا بينهم وبين المجتمع.
تهدف هذه الدراسة إلى اكتشاف الأسباب التي أدت إلى وصف الشخصيات بأنهم أعضاء في PKI، وكيف تم تصوير وصمة PKI في رواية "سنوات الصمت" (The Years of the Voiceless) لأوكي ماداساري.

تستخدم هذه الدراسة منهج النقد الأدبي. كما يستخدم الباحث التفسير والتحليل والتوضيح وتحديد البيانات في النصوص الوصفية والمحادثات الواردة في الرواية. يعتمد الباحث على نظرية الوصمة لإرفينغ جوفمان لاكتشاف الأسباب التي أدت إلى وصف الشخصيات بأنها أعضاء في PKI، وكيفية تصوير وصمة PKI في الرواية.

ومن خلال هذه الدراسة، وجد الباحث بيانات تُجيب على أهداف البحث. الأولى تتعلق بالأسباب التي أدت إلى تسمية الشخصيات الرئيسية بـ PKI. السبب هو أن "راهايو" رفضت أوامر الحكومة بمغادرة منطقة الإخلاء، ووالدتها "سومارني" التي حاولت طوال حياتها المهنية تجنب هذا الوصف، اضطرت إلى قبول حقيقة أنها أصبحت من عائلة عضو في PKI. والثانية هي وجهة نظر المجتمع تجاه PKI في الرواية. في هذا الاكتشاف الثاني، وجد الباحث أربعة أنواع من الوصمة: الوصمة العامة، الوصمة الهيكلية، الوصمة الذاتية، والوصمة المُدركة. كما يعرض الاكتشاف الثاني عملية تشكّل الوصمة التي تبدأ من التسمية، ثم التنميط، ثم العزل، وأخيراً التمييز. بالإضافة إلى ذلك، وجد الباحث آثار الوصمة على الشخصيات الرئيسية في الرواية