Penataan kembali (Redevelopment) Pasar Tradisional di desa Simpang Semambang, Kec. Tuah Negeri, Kab. Musi Rawas dengan pendekatan Arsitektur Nusantara

INDONESIA:

Pasar Tradisional merupakan salah satu hal penting dalam kehidupan Masyarakat yang bahkan sudah ada sejak zaman Rasulullah S.A.W. Dimana pasar Tradisional sendiri berfungsi sebagai sarana yang menyediakan berbagai hal untuk memenuhi kebutuhan Manusia untuk menjalani kehidupan sehari-hari, seperti bahan pangan, sandang, dan estetika. Meskipun eksistensi Pasar Tradisional di indonesia masih banyak, namun seiring berjalannya waktu pasar Tradisional kian tergerus dengan pasar-pasar bergaya modern yang lebih menarik minat masyarakat. Pasar Tradisional juga banyak mengahdirkan berbagai maslah terkait dengan kualitas pasar yang sesuai dengan standar program Pemerintah. Seperti pasar tradisional di desa simpang semambang ini yang sudah didirikan berdasarkan program pemerintah setempat dan berakhir tidak berjalan dengan baik. Padahal pasar tersebut di canangkan akan menjadi jantung perekonomian masyarakat kec. Tuah Negeri dan sekitarnya. Namun karena kurangnya pemeliharaan dan pengawasan,pasar tersebut tidak bisa berjalan dengan baik dan memunculkan masalah-masalah seperti tidak adanya zonasi-zonasi ruang berdasarkan komoditas yang akan di jual, kemudian zona-zona pada tapak yang tidak teratur, Sistem utililitas terutama masalah persampahan yang menjadi salah satu masalah utama pada objek pasar tradisional, serta tidak adanya perawatan dan pemeliharan fisik bangunan sehingga bangunan mengalami banyak kerusakan dan menimbulkan ketidaknyamanan bagi penggunjung yang datang. Setelah merumuskan masalah, maka tujuan dari perancangan objek pasar ini adalah sebuah Redevelopment atau Penataan Kembali. Redevelopment yaitu upaya untuk meningkatkan nilai lahan/ kawasan melalui pembangunan kembali dalam suatu kawasan yang dapat meningkatkan fungsi kawasan sebelumnya. Penataan kembali bukan sesuatu yang hanya berorientasi pada penyelesaian keindahan fisik saja, tetapi juga harus dilengkapi dengan peningkatan ekonomi masyarakat serta pengenalan budaya yang ada. Berdasarkan issue yang telah di paparkan, Pendekatan yang cocok digunakan dalam proses merancang objek adalah pendekatan ‘Arsitektur Nusantara’. Arsitektur Nusantara merupakan sebuah konsep berarsitektur yang berpedoman pada lingkungan alam dan budaya setempat yang tercermin dalam nilai-nilai dan makna yang terkandung dalam perwujudan fisiknya. Arsitektur Nusantara memiliki ciri khas masing-masing di setiap wilayah Indonesia. Setelah memaparkan pendekatan secara mendalam, telah di dapatkan Tagline ‘Ngaruwat Bari’ dimana ‘Ngaruwat’ berasal dari bahasa sunda Ruat yang berarti merawat/ mengumpulkan dan Bari merupakan nama lain dari rumah (Tempat tinggal/wadah/naungan) adat limas khas Sumatera Selatan yang memiliki arti Lama. Sehingga konsep Ngaruwat Bari pada objek Pasar Tradisional adalah untuk menjaga/merawat rumah termasuk di dalamnya adalah penghuni, lingkungan, maupun tradisi yang telah ada, berdasarkan prinsip yang ada pada pendekatan dan prinsip keislaman. Pasar di rancang berdasarkan konsep dasar dan Tagline ‘Ngaruwat Bari’ yang juga melahirkan beberpa prinsip berdasarkan pendekatan dan nilai keislaman. Pasar di rancang dengan merespon iklim dan mengikuti SNI pasar tradisional. Masa pasar di bagi menjadi beberapa bagian dengan bangunan pasar sebagai pusat dan penunjang di sekitarnya. Dalam bangunan pasar juga telah di sesuaikan dengan zona-zoan berdasarkan komoditas yang akan di jual dan di tempatkan pada Los dan Kios. Kemudian Pengolahan sampah Pasar menggunakan sistem TPST (Tempat Pengolahan Sampah Terpadu) sehingga sampah-sampah yang di hasilkan oleh pasar akan di olah semaksimal mungkin untuk mengurangi sampah yang akan di buah di Tempat pembuangan Akhir Daerah.

ENGLISH:
Traditional markets are one of the important things in people's lives that have even existed since the time of the Prophet S.A.W. Where the Traditional market itself functions as a means of providing various things to meet human needs to live their daily lives, such as food, clothing, and aesthetics. Although the existence of Traditional Markets in Indonesia is still a lot, but over time Traditional markets are increasingly eroded by modern-style markets that are more attractive to the public. Traditional markets also present many problems related to the quality of the market in accordance with the standards of the Government program. Like this traditional market in the village of Simpang Semambang, which has been established based on a local government program and ended up not running well. The market was intended to be the economic heart of the Tuah Negeri sub-district and its surroundings. However, due to the lack of maintenance and supervision, the market cannot run well and raises problems such as the absence of space zoning based on the commodities to be sold, then the zones on the irregular site, the utility system, especially the waste problem which is one of the main problems in traditional market objects, as well as the absence of care and maintenance of the physical building so that the building suffers a lot of damage and creates discomfort for visitors who come. After formulating the problem, the purpose of designing this market object is a Redevelopment or Reorganization. Redevelopment is an effort to increase the value of land / area through redevelopment in an area that can improve the function of the previous area. Redevelopment is not something that is only oriented towards completing physical beauty, but must also be complemented by improving the community's economy and introducing existing culture. Based on the issues that have been described, a suitable approach used in the process of designing objects is the 'Nusantara Architecture' approach. Nusantara Architecture is a concept of architecture that is guided by the natural environment and local culture which is reflected in the values and meanings contained in its physical manifestation. Archipelago Architecture has its own characteristics in each region of Indonesia. After explaining the approach in depth, the tagline 'Ngaruwat Bari' has been obtained where 'Ngaruwat' comes from the Sundanese language Ruat which means caring / collecting and Bari is another name for the house (Residence / container / shelter) of the South Sumatra pyramid tradition which means Old. So that the concept of Ngaruwat Bari on the Traditional Market object is to maintain / care for the house including residents, the environment, and existing traditions, based on the principles that exist in Islamic approaches and principles. The market is designed based on the basic concept and tagline 'Ngaruwat Bari' which also creates several principles based on Islamic approaches and values. The market is designed by responding to the climate and following the SNI of traditional markets. The market period is divided into several parts with the market building as the center and surrounding support. The market building has also been adjusted to zones based on the commodities to be sold and placed in stalls and stalls. Then the market waste processing uses the TPST system (Integrated Waste Processing Site) so that the waste generated by the market will be processed as much as possible to reduce waste that will be in the fruit in the Regional Landfill

ARABIC:

تعد األسواق التقليدية من األشياء المهمة في حياة الناس التي كانت موجودة حتى منذ عهد النبي صلى الله عليه وسلم، حيث تعمل األسواق التقليدية نفسها كوسيلة لتوفير أشياء مختلفة لتلبية احتياجات اإلنسان في حياته اليومية، مثل الطعام والملبس والجماليات. على الرغم من أن ا، إال أنه مع مرور الوقت تتآكل األسواق التقليدية بشكل متزايد من قبل األسواق ذات الطراز ًر وجود األسواق التقليدية في إندونيسيا ال يزال كثي ا لمعايير برنامج الحكومة. مثل ًق ا العديد من المشاكل المتعلقة بجودة السوق وف ًض الحديث األكثر جاذبية للجمهور. كما تطرح األسواق التقليدية أي على برنامج الحكومة المحلية وانتهى به األمر إلى عدم تشغيله بشكل جيد. ًء هذا السوق التقليدي في قرية سيمبانج سيمامبانج، الذي تم إنشاؤه بنا كان الهدف من السوق أن يكون القلب االقتصادي لمنطقة تواه نيجيري الفرعية والمناطق المحيطة بها. ومع ذلك، وبسبب نقص الصيانة واإلشراف، ال يمكن للسوق أن يعمل بشكل جيد ويثير مشاكل مثل عدم وجود تقسيم للمساحة على أساس السلع التي سيتم بيعها، ثم المناطق في الموقع غير المنتظم، ونظام المرافق، وخاصة مشكلة النفايات التي تعد واحدة من المشاكل الرئيسية في أغراض السوق التقليدية، وكذلك غياب .العناية والصيانة للمبنى المادي بحيث يتعرض بعد صياغة المشكلة، فإن الغرض من تصميم هذا الكائن السوقي هو إعادة التطوير أو إعادة الترتيب. إعادة التطوير هي محاولة لزيادة قيمة األرض/ نحو استكمال الجمال ًا موجه ًا المساحة من خالل إعادة التطوير في منطقة يمكن أن تحسن وظيفة المنطقة السابقة. إن إعادة التطوير ليس أمر المادي فقط، بل يجب أن يتكامل مع تحسين اقتصاد المجتمع المحلي وإدخال الثقافة الموجودة. على القضايا التي تم وصفها، فإن النهج المناسب المستخدم في عملية تصميم الكائن هو نهج "العمارة األرخبيلية". العمارة األرخبيلية هي ًء بنا مفهوم للعمارة التي تسترشد بالبيئة الطبيعية والثقافة المحلية التي تنعكس في القيم والمعاني التي تتضمنها مظاهرها المادية. للعمارة األرخبيلية خصائصها الخاصة في كل منطقة من إندونيسيا. بعد شرح النهج بعمق، تم الحصول على شعار "نغاروات باري" حيث تأتي كلمة "نغاروات" من اللغة السوندانية روات التي تعني الرعاية/التجميع وباري هو اسم آخر للمنزل )المسكن/ الحاوية/المأوى( من تقاليد سومطرة الجنوبية الهرمية التي تعني القديم. لذا فإن مفهوم نجاروات باري على ا إلى المبادئ الموجودة في ًد كائن السوق التقليدي هو الحفاظ على / رعاية المنزل بما في ذلك السكان والبيئة والتقاليد الموجودة بالفعل، استنا المناهج والمبادئ اإلسالمية. ا العديد من المبادئ القائمة على القيم والمناهج اإلسالمية. ًض على المفهوم األساسي وشعار "نغاروات باري" الذي يضع أي ًء تم تصميم السوق بنا مم السوق من خالل االستجابة للمناخ واتباع نهج األسواق التقليدية. تنقسم فترة السوق إلى عدة أجزاء مع مبنى السوق كمركز للسوق والدعم ُص المحيط به. كما تم تعديل مبنى السوق إلى مناطق حسب السلع المراد بيعها ووضعها في األكشاك والبسطات. ثم تتم معالجة نفايات السوق باستخدام نظام TPST( موقع المعالجة المتكاملة للنفايات( بحيث تتم معالجة النفايات الناتجة عن السوق قدر اإلمكان لتقليل النفايات التي ستكون في الفاكهة في المكب اإلقليمي