الذاتية للشخص الرئيسي في رواية "الكرنك" لنجيب محفوظ: دراسة تفاعلية رمزية لجورج هربرت ميد

مستخلص البحث

تلعب الروايات كشكل من أشكال الأدب دورًا مهمًا في تجسيد وتصوير مختلف جوانب الحياة الإنسانية. ورواية "الكرنك" أو "مقهى الكرنك" هي عمل أدبي عربي من تأليف نجيب محفوظ، وهو كاتب مصري بارز. من خلال الحوار والأفعال وتبادل الرموز، تؤثر الشخصيات في هذه الرواية على بعضها البعض وتشكل بناء اجتماعي معقد. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد كيفية تأثير المراحل الأربع لمفهوم الذات على الشخصية الرئيسة ”أنا“ في رواية الكرنك لنجيب محفوظ. هذا البحث هو بحث نوعي وصفي. مصادر البيانات الأولية هي رواية الكرنك لنجيب محفوظ، ومصادر البيانات الثانوية هي الكتب والمجلات والمقالات ذات الصلة بالبحث. ويستخدم أسلوب جمع البيانات تقنيات القراءة والتسجيل. أما تحليل البيانات فيستخدم أسلوب اختزال البيانات، وعرض البيانات، وأخيراً استخلاص النتائج. وتوضح نتائج هذه الدراسة أن (1) مرحلة ما قبل اللعب في صورة تقليد الأفعال وتقليد المشاعر؛ (2) مرحلة اللعب في صورة الشخصية الرئيسية التي تمتلك رؤية ومنظورًا منظمًا من خلال النظر إلى التجارب السابقة؛ (3) مرحلة اللعب في صورة الشخصية الرئيسية التي تستطيع أن تضع نفسها في سياق الحياة الاجتماعية وفقًا لدورها عند التفاعل؛ (4) مرحلة أخرى معممة في صورة الشخصية الرئيسية التي تستطيع أن تفكر بشكل عام، حيث تؤثر وصمة المجتمع على هذه الأفكار.

ABSTRACT

Novels as a form of literature play an important role in reflecting and depicting various aspects of human life. The novel "Al-Karnak" or "Karnak Cafe," is an Arabic literary work written by Najib Mahfudz, a prominent Egyptian writer. Through dialog, actions, and the exchange of symbols, the characters in this novel influence each other and form a complex social construction. This study aims to determine how the four stages of self-concept on the main character ‘I’ in the novel Al-Karnak by Najib Mahfudz. This research is a descriptive qualitative research. Primary data sources are the novel Al-Karnak by Najib Mahfudz and secondary data sources are books, journals and articles relevant to the research. The data collection technique uses reading and recording techniques. And data analysis uses data reduction, data exposure, finally drawing conclusions. The results of this study illustrate that (1) pre-game stage in the form of imitation of actions and imitation of feelings; (2) play stage in the form of the main character who has an organized view and perspective by looking at previous experiences; (3) game stage in the form of the main character being able to place himself in the context of social life according to his role when interacting; (4) generalized other stage in the form of the main character being able to think in general, where the stigma of society influences these thoughts.

ABSTRAK

Novel sebagai wujud karya sastra memegang peran penting dalam mencerminkan dan menggambarkan berbagai aspek kehidupan manusia. Novel "Al-Karnak" atau "Karnak Cafe," merupakan karya sastra Arab yang ditulis oleh Najib Mahfudz, seorang sastrawan Mesir terkemuka. Melalui dialog, tindakan, dan pertukaran simbol, tokoh-tokoh dalam novel ini saling mempengaruhi dan membentuk konstruksi sosial yang kompleks. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana empat tahapan konsep diri pada tokoh utama "Aku" dalam novel Al-Karnak karya Najib Mahfudz. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data primer berupa novel Al-Karnak karya Najib Mahfudz dan sumber data sekunder berupa buku, jurnal dan artikel yang relevan dengan penelitian. Adapun teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Dan analisis data menggunakan reduksi data, pemaparan data, terakhir penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menggambarkan bahwa (1) tahap pra-permainan berupa imitasi tindakan dan imitasi perasaan; (2) tahap bermain berupa tokoh utama yang memiliki pandangan dan perspektif yang terorganisir dengan melihat pengalaman sebelumnya; (3) tahap permainan berupa tokoh utama mampu menempatkan dirinya dalam konteks kehidupan sosial sesuai perannya saat berinteraksi; (4) tahap (generalized other stage) berupa tokoh utama dapat berpikir secara umum, yang mana stigma masyarakat memengaruhi pikiran tersebut.