Redevelopment Pasar Tradisional Bajulmati di Banyuwangi dengan pendekatan sustainable architecture

INDONESIA:

Pasar adalah satu tempat yang memiliki peran penting terhadap pertumbuhan perekonomian di suatu wilayah. Pasar tradisional sebagai tempat atau wadah berlangsungnya interaksi sosial, ekonomi dan budaya. Eksistensi pasar tradisional bagi masyarakat daerah adalah suatu hal yang penting untuk memenuhi kebutuhan pokok dan kebutuhan sehari-hari karena harga yang ditawarkan pada pasar tradisional jauh lebih murah dan terjangkau.

Pasar Bajulmati merupakan pasar yang berada di area strategis di antara dua kabupaten, pasar ini dikenal sebagai pasar yang mengakomodir di sekitar wilayah Bajulmati, bahkan sampai ke wilayah Kabupaten Situbondo. Pasca mengalami peristiwa kebakaran pada Pasar Bajulmati kegiatan jual beli di pasar menjadi kurang kondusif, maka perlu adanya perancangan ulang / renovasi ulang dari pemerintah daerah terhadap bangunan pasar yang terdampak kebakaran. Sejalan dengan program pemerintah Kota Banyuwangi dengan tema gerakan “Banyuwangi Rebound” untuk memulihkan perekonomian pasca pandemi, dengan mengembangkan dimensi sosial pada pasar sebagai strategi perancangan ulang pasar tradisional yang berkelanjutan.

Pendekatan sustainable architecture merupakan pendekatan yang dirasa tepat dan sesuai dengan fakta serta dapat menyelesaikan permasalan yang ada pada Pasar Bajulmati yaitu dengan mengaplikasikan pada konsep sesuai dengan prinsip ekonomi, sosial dan lingkungan yang berkelanjutan. Dengan tagline “Latar Kahuripan” redevelopment pasar ini bertujuan agar pedagang mendapatkan tempat yang lebih baik, tertata, bersih dan layak, sehingga pengguna merasa nyaman dan aman.

ENGLISH:

The market holds a crucial role in the economic growth of a region. Traditional markets serve as venues for social, economic, and cultural interactions. The existence of traditional markets is vital for local communities to meet their basic and daily needs due to the more affordable and accessible prices offered compared to other retail options.

Pasar Bajulmati is a strategically located market between two regencies, known for serving the surrounding Bajulmati area and even extending to Situbondo Regency. Following a fire incident, trading activities at Pasar Bajulmati became less conducive, necessitating redesign or renovation efforts by the local government for the affected market structures. This aligns with the Banyuwangi City government's "Banyuwangi Rebound" program aimed at post-pandemic economic recovery, focusing on developing the social dimensions of the market as a strategy for sustainable traditional market redesign.

The sustainable architecture approach is considered appropriate and relevant for addressing the issues at Pasar Bajulmati by applying concepts aligned with the principles of sustainable economy, society, and environment. With the tagline "Latar Kahuripan," the redevelopment of this market aims to provide vendors with better, organized, clean, and decent spaces, ensuring that users feel comfortable and safe.

ARABIC:

يعتبر السوق مكانًا يلعب دورًا مهمًا في نمو الاقتصاد في أي منطقة. وتعد الأسواق التقليدية كأماكن لتفاعل اجتماعي، اقتصادي وثقافي. إن وجود الأسواق التقليدية أمر مهم لسكان المناطق لتلبية احتياجاتهم الأساسية واليومية، حيث تكون الأسعار في الأسواق التقليدية أقل تكلفة وأكثر وصولاً.

سوق باجولماتي هو سوق يقع في منطقة استراتيجية بين مقاطعتين، ويشتهر بتلبية احتياجات سكان منطقة باجولماتي وحتى مقاطعة سيتوبوندو. بعد أن تعرض لحريق، أصبحت أنشطة البيع والشراء في سوق باجولماتي غير منسجمة، لذا يلزم إعادة تصميم أو تجديد البنية التحتية للسوق التي تضررت من الحريق من قبل الحكومة المحلية. هذا يتماشى مع برنامج حكومة مدينة بانيوانجي تحت شعار "بانيوانجي ريباوند" لاستعادة الاقتصاد بعد الجائحة، من خلال تعزيز البُعد الاجتماعي للأسواق كاستراتيجية لإعادة تصميم الأسواق التقليدية بشكل مستدام.

المدخل المعماري المستدام هو النهج الأنسب الذي يمكن أن يحل مشكلات سوق باجولماتي من خلال تطبيق مفهوم يتماشى مع مبادئ الاقتصاد والاجتماع والبيئة المستدامة. تهدف إعادة تطوير هذا السوق تحت شعار "لاتار كاهوريبان" إلى توفير مكان أفضل وأكثر تنظيمًا ونظافة ولائقًا للتجار، بحيث يشعر المستخدمون بالراحة والأمان.