الدراسة المقارنة بين كتاب الحب لنزار قباني وديوان عمر بن أبي ربيعة على نظرية الأدب الإجتماعي لإيان وات

مستخلص البحث

لكل شاعر غرض مختلف في تأليف شعره. في هذا البحث، تهدف نزار قباني في كتابه حب إلى التعبير عن تحرر المرأة بحيث تتمتع المرأة بحقوق متساوية في المساواة بين الجنسين. أما عمر بن أبي ربيعة فيهدف إلى الحديث عن نساء عصره الرائعات. يهدف هذا البحث لمعرفة المقارنة بين كتاب الحب لنزار قباني وديوان عمر بن أبي ربيعة على نظرية الأدب الاجتماعي لإيان وات. وأما أهداف هذا البحث هي 1) لمعرفة السياق الاجتماعيي في تأليف كتاب الحب لنزار قباني وديوان عمر بن أبي ربيعة على نظرية الأدب الاجتماعي لإيان وات 2) لمعرفة صور المرأة بين كتاب الحب لنزار قباني وديوان عمر بن أبي ربيعة على نظرية الأدب الاجتماعي لإيان وات 3) لمعرفة الوظيفة الاجتماعية الأدبية بين كتاب الحب لنزار قباني وديوان عمر بن أبي ربيعة على نظرية الأدب الاجتماعي لإيان وات. ونوع البحث في هذا البحث هو البحث الكيفي. ومنهج البحث المستخدم في هذا البحث هو المنهج الأدب المقارن. وطريقة جمع البيانات بطريقة القراءة والكتابة. لتحليل البيانات، الطريقة المستخدمة هي طريقة الأدب المقارن. تصف هذا البحث الفروق بين كتاب الحب لنزار قباني وديوان عمر بن أبي ربيعة من حيث ثلاث أمور، هي السياق الاجتماعيي في تأليف الكتاب، وصور المرأة كمرآة للمجتمع، والوظيفة الاجتماعية الأدبية. نتائج هذا البحث هي (1) وجدت الباحثة إحدى عشر أشعار فيكتاب الحب وشعر واحد لديوان عمر بن أبي ربيعة من حيث السياق الاجتماعيي للمؤلف، الفرق بين الكتابين في هذه النقطة في أشعار المؤلف، الخلفية التي تؤثر على الأشعار الناتجة. (2) وجدت الباحثة ثلاث أشعار في كتاب الحب شعر واحد لديوان عمر بن أبي ربيعة تتعلقان بصور المرأة كمرآة للمجتمع، الفرق بين الكتابين في هذه النقطة تتعلق بتحرير المرأة. المرأة في كتاب الحب وتصور المرأة الجذابة في ديوان عمر بن أبي ربيعة. (3) وجدت الباحثة سبع أشعار في كتاب الحب وشعر واحد لديوان عمر بن أبي ربيعة من حيث الوظيفة الاجتماعية الأدبية، والفرق بين الكتابين في هذه النقطة هي التعلم في كتابول هوب ومجرد التسلية في ديوان عمر بن أبي ربيعة.

ABSTRACT

Every poet has a different purpose in creating his poetry. In this research, Nizar Qabbani in Kitabul Hubb aims to voice women's emancipation so that women have equal rights in gender equality. As for Umar bin Abi Rabiah, he aims to tell about the amazing women of his time. This study aims to find out the comparison between Nizar Qabbani's Kitabul Hubb and Diwan Umar bin Abi Rabiah in Ian Watt's sociological theory of literature. The objectives of this study are 1) to present the social context in writing Nizar Qabbani's Kitabul Hubb and Diwan Umar bin Abi Rabiah using Ian Watt's sociology of literature 2) to present a description of women (as a mirror of society) between Nizar Qabbani's Kitabul Hubb and Diwan Umar bin Abi Rabiah using Ian Watt's sociology of literature 3) Describe the social function of literature between Nizar Qabbani's Kitabul Hubb and Diwan Umar bin Abi Rabiah using Ian Watt's sociology of literature. The type research in this research is qualitative research. The research method used in this research is a comparative literature approach. And the method of data collection with read and write methods. For data analysis, the method used is the comparative literature method. This study describes the differences between Nizar Qabbani's Kitabul Hubb and Diwan Umar bin Abi Rabiah in terms of three things, namely the social context in writing the book, the image of women as a mirror of society, and the social function of literature. The results of this study (1) The researcher found eleven poems in Kitabul Hubb and one poem by Diwan Umar bin Abi Rabiah which are relevant in terms of the author's social context, while the difference between the two books in this point lies in the author's background which influences the resulting poems. (2) The researcher found three poems in Kitabul Hubb and one poem by Diwan Umar bin Abi Rabiah that are relevant to the point of portraying women as a mirror of society, while the differences between the two books in this point are regarding the emancipation of women in Kitabul Hubb and the visualization of attractive women in Diwan Umar bin Abi Rabiah. (3) The researcher found seven poems in Kitabul Hubb and one poem by Diwan Umar bin Abi Rabiah which are relevant in terms of the social function of literature, while the differences between the two books in this point are learning in Kitabul Hubb and mere entertainment in Diwan Umar bin Abi Rabiah.

ABSTRAK

Setiap penyair memiliki tujuan berbeda dalam menciptakan syairnya. Dalam penelitian ini, Nizar Qabbani dalam Kitabul Hubb bertujuan untuk menyuarakan emansipasi wanita agar wanita mempunyai hak yang sama dalam kesetaraan gender. Sedangkan Umar bin Abi Rabiah, ia bertujuan untuk menceritakan wanita-wanita yang mengagumkan pada masanya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbandingan antara Kitabul Hubb karya Nizar Qabbani dan Diwan Umar bin Abi Rabiah dalam teori sosiologi sastra Ian Watt. Adapun tujuan dalam penelitian ini adalah 1) Memaparkan konteks sosial dalam penulisan Kitabul Hubb karya Nizar Qabbani dan Diwan Umar bin Abi Rabiah dengan menggunakan sosiologi sastra Ian Watt 2) Memaparkan gambaran perempuan (sebagai cermin masyarakat) antara Kitabul Hubb karya Nizar Qabbani dan Diwan Umar bin Abi Rabiah dengan menggunakan sosiologi sastra Ian Watt 3) Memaparkan fungsi sosial sastra dalam Kitabul Hubb karya Nizar Qabbani dan Diwan Umar bin Abi Rabiah dengan menggunakan sosiologi sastra Ian Watt. Jenis penelitian dalam penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan sastra bandingan. Metode pengumpulan data dengan metode baca dan tulis. Untuk analisis data, metode yang digunakan adalah metode sastra bandingan. Penelitian ini mendeskripsikan perbedaan antara Kitabul Hubb karya Nizar Qabbani dan Diwan Umar bin Abi Rabiah yang ditinjau dari tiga hal, yaitu konteks sosial dalam penulisan kitab, gambaran perempuan sebagai cermin masyarakat, dan fungsi sosial sastra. Adapun hasil penelitian ini meliputi (1) Peneliti menemukan sebelas syair dalam Kitabul Hubb dan satu syair Diwan Umar bin Abi Rabiah yang relevan dalam poin konteks sosial pengarang, adapun perbedaan kedua kitab dalam poin ini terletak pada latar belakang pengarang yang berpengaruh pada syair-syair yang dihasilkan. (2) Peneliti menemukan tiga syair dan satu syair Diwan Umar bin Abi Rabiah yang relevan dalam poin gambaran perempuan sebagai cermin masyarakat, adapun perbedaan kedua kitab dalam poin ini adalah mengenai emansipasi wanita dalam Kitabul Hubb dan visualisasi perempuan yang menarik dalam Diwan Umar bin Abi Rabiah. (3) Peneliti menemukan tujuh syair dan satu syair Diwan Umar bin Abi Rabiah yang relevan dalam poin fungsi sosial sastra, adapun perbedaan kedua kitab dalam poin ini adalah pembelajaran dalam Kitabul Hubb dan hiburan semata dalam Diwan Umar bin Abi Rabiah.