Kewenangan Kepala Desa berdasarkan pasal 29 undang-undang nomor 6 tahun 2014 tentang desa dalam menyalurkan bantuan pemerintah menurut Gustav Radbruch dan Maslahah Mursalah: Studi di Desa Kartamulia Kecamatan Gelumbang Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selatan

INDONESIA:

Dalam konteks penyaluran bantuan pemerintah di Indonesia, peran Kepala Desa menjadi krusial, terutama dalam implementasi Program Bantuan Pangan Non Tunai (BPNT). Desa Kartamulia, di Kabupaten Muara Enim, Sumatera Selatan, menghadapi tantangan dalam implementasi program tersebut, dengan permasalahan terkait ketidaksesuaian sasaran penerima bantuan, potensi penyalahgunaan wewenang, dan keadilan dalam distribusi bantuan. Tujuan penelitian ini adalah untuk menganalisis dan mendeskripsikan kewenangan Kepala Desa berdasarkan Pasal 29 Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2014 dalam konteks penyaluran bantuan pemerintah, khususnya Program Bantuan Pangan Non Tunai (BPNT), di Desa Kartamulia, Sumatera Selatan. Jenis penelitian yang digunakan adalah yuridis empiris atau penelitian lapangan, dengan pendekatan yuridis sosiologis. Data diperoleh melalui observasi, wawancara, dan analisis dokumen. Pengolahan data meliputi tahapan pemeriksaan data, klasifikasi, verifikasi, analisis, dan pembuatan kesimpulan. Hasil pembahasan menunjukkan bahwa implementasi Program BPNT di Desa Kartamulia tidak tepat sasaran, melanggar prinsip keadilan, kemanfaatan, dan kepastian hukum. Kepala Desa terlibat dalam pelanggaran aturan serta terdapat kesenjangan dalam distribusi bantuan, menyebabkan ketidakpuasan dan ketidakpercayaan masyarakat terhadap pemerintahan desa. Kesimpulan dari penelitian ini adalah bahwa kewenangan Kepala Desa dalam menyalurkan BPNT tidak sesuai dengan Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2016 Tentang Desa karena melibatkan tindakan merugikan kepentingan umum, keputusan yang menguntungkan diri sendiri, dan penyalahgunaan kewenangan. Disarankan agar Kepala Desa melakukan evaluasi kinerja dan pendataan ulang setiap tahun untuk memastikan penyaluran bantuan sesuai dengan sasaran dan efektif dalam menanggulangi kemiskinan.

ENGLISH:

In the context of distributing government aid in Indonesia, the role of Village Heads is crucial, especially in implementing the Non-Cash Food Assistance Program (BPNT). Kartamulia Village, in Muara Enim Regency, South Sumatra, faces challenges in implementing the program, with problems related to inconsistency in targeting aid recipients, potential abuse of authority, and fairness in aid distribution. The aim of this research is to analyze and describe the authority of the Village Head based on Article 29 of Law Number 6 of 2014 in the context of distributing government assistance, especially the Non-Cash Food Assistance Program (BPNT), in Kartamulia Village, South Sumatra. The type of research used is empirical juridical or field research, with a sociological juridical approach. Data was obtained through observation, interviews and document analysis. Data processing includes the stages of data examination, classification, verification, analysis and drawing conclusions. The results of the discussion show that the implementation of the BPNT Program in Kartamulia Village is not on target, violates the principles of justice, benefit and legal certainty. Village heads are involved in violating rules and there are gaps in the distribution of aid, causing community dissatisfaction and distrust of village government. The conclusion of this research is that the Village Head's authority to distribute BPNT is not in accordance with Law Number 6 of 2016 concerning Villages because it involves actions detrimental to the public interest, decisions that benefit oneself, and abuse of authority. It is recommended that Village Heads conduct performance evaluations and re-collect data every year to ensure that aid distribution is in line with targets and effective in alleviating poverty.

ARABIC:

في سياق توزيع المساعدات الحكومية في إندونيسيا، يصبح دور رئيس القرية أمرًا حاسمًا، خاصة في تنفيذ برنامج المساعدات الغذائية غير النقدية (BPNT). تواجه قرية كارتاموليا في مقاطعة موارا إنيم، سومطرة الجنوبية، تحديات في تنفيذ هذا البرنامج، مع مشكلات تتعلق بعدم توافق الهدف مع المستفيدين من المساعدة، وإمكانية إساءة استخدام الصلاحيات، والعدالة في توزيع المساعدات. يهدف هذا البحث إلى تحليل ووصف صلاحيات رئيس القرية بموجب المادة ٢٩ من قانون رقم ٦ لعام ٢٠١٤ في سياق توزيع المساعدات الحكومية، خاصة برنامج المساعدات الغذائية غير النقدية (BPNT)، في قرية كارتاموليا، سومطرة الجنوبية. تم استخدام الطريقة الوصفية النوعية، مع نوع من البحث اليوريديكي التجريبي أو البحث الميداني. تم الحصول على البيانات من خلال الملاحظة، والمقابلات، وتحليل الوثائق. شملت معالجة البيانات مراحل فحص البيانات، والتصنيف، والتحقق، والتحليل، واستخلاص الاستنتاجات. أظهرت نتائج المناقشة أن تنفيذ برنامج BPNT في قرية كارتاموليا لم يكن موجها بشكل صحيح، وقد انتهك مبادئ العدالة والفائدة واليقين القانوني. كان رئيس القرية متورطًا في انتهاك القواعد ووجدت فجوة في توزيع المساعدات، مما أدى إلى عدم الرضا وعدم الثقة لدى المجتمع في حكومة القرية. استنتجت هذه الدراسة أن صلاحيات رئيس القرية في توزيع BPNT غير متوافقة مع قانون رقم ٦ لعام ٢٠١٦ بشأن القرى لأنها تشمل أفعالًا تضر بالمصلحة العامة وقرارات تخدم مصالح الشخص نفسه واستغلال للصلاحيات. يُوصى بأن يقوم رئيس القرية بتقييم الأداء وإعادة تسجيل البيانات سنويًا لضمان توزيع المساعدات وفقًا للأهداف وكفاءة في مكافحة الفقر.