استراتيجية الاطاب في مقالات جريدة الشرق الأوسط: دراسة لاليلية نقدية للخطاب

مستخلص البحث

إن اللغة هي آلة الاتصال الفعالة في تعبير الأغراض، لإلإنان كائن اجتماعي، فهو ضعيف دون لغة بل لا تدوم حياته دونها، يستفيد منها كالة الاتصال لإدراك مساسه وأهدافه. وذلك بأن يستعمل طرقا واستراتيجية معينة لتحقيق تدك المصالح والأهداف الشخصية. فاللغة تتنوع على المنطوق والمكتوب. فاللغة المكتوبة ستوي على العلامات والرموز اللغوية أكثر وأكمل من المنطوقة. وسليل اسطاب فرع من الدراسات اللغوية الي ترتكز في كشف ما يتضمنه الكلام أو النص.

لذا، فمحور هذه الدراسة هو طريقة الكتاب واستراتيجيتهم في تقديم المقالات في جريدة العرب الدولية الشرق الأوسط على أنها موضوع البحث والتحليل. ما هي الممارسات الاستطرادية على التركيب الصغير (Microstructure) في وحدات الدلالة (semantics) المستخدمة في مقالات جريدة الشرق الأوسط؟، وما هي الممارسات الاستطراددة على التركيب الصغير في وحدات النحو (syntax) المستخدمة في مقالات جريدة الشرق الأوسط؟

واستعمل الباحث منهج سليل البحث الذي قدمه van Dijk حول تراكيب النص منها التركيب الصغير. فتحليل اسطاب من مستويه الصغير في هذا البح.ث تشتمل على وحدات وهي وحدات الدلالة الي تتكون من الخلقدة والتفصيل والفوض والاستلزام ووحدات النحو الي تتكون من التماسدك والضميو. يستعمل الباحث نوع الدراسة الوصفية في تصميم البحث، وبيانات هذا البحث مقالات الكتاب الي تتعلق بإيران المأخوذة من جريدة الشرق الأوسط عن طريق التحميل من الشبكة الدولية، وهي شاني مقالات، ثم جمع البيانات بقشط القراءة (skimming reading) والتحليل بتطبيق القراءة المركزة (intensive reading).

واستنتج الباحث أن الكتاب يستعملون التركيب الصغير بوحداته —الدلالة والنحو — لتقودة أفكاره من إخبار الأحداث الواقعة في إيوان، واسترتيجياتهم تحتوي على استخدام الخلفية بأن يضع في المقالة واقعة ماضية تدعم أراءهم، والتفصيل بأن يضع فيها البيانات الكثيرة الي تقوي اخطاب، والفرض بوضع ما هو صريح ويحذف ما هو لا يدعم اخطاب، والاستلزام بوضع الإمكانيات القوية الي نم تحدث، والتماسك بوصل الواقعين المختلفين فكأنهما حقيقة واحدة، والضمير بإشراك القارئ في اخطاب فيتأثر في اتفاقه. ولا تستخدم تلك الإستراتيجيات إلا لتأكيد القراء وتأثيرهم.