صيفة التثبيت في لغة كلايو لهجة وصيفة التثبيت في اللغة العربية: دراسة تقابلية تحليلية صرفية

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث لتصوير أنواع التثبت في لغة كلايو و اللغة العربيـة. كنا التثبيت في لغة كلايو ثلاث أنواع :السابقة، اللاحقة،و اللاصقة وأما في اللغة العربية لها أربعة أنواع : السابقة، النواسط ، اللاحقة،و اللاصقة.

عرض الباحث بحثا عن تصوير أنواع التثبيت الموجود في لغة كلايو^^^) و في اللغة العربية،و تصوير وظيفة التثبيت الموجود في لغة كلايو (Kelayu) و في اللغـة العربية،و تعيين الفرق بين التثبيت في لغة كلايو و في اللغة العربية باعتبار أنواعهـا و وظيفتها.

لبيان المشكلات فى هذا البحث فكان الباحـث يحتـاج إلى طريقـة الـذى يستخدمه ومن الواجب أن يختار الباحث طريقة وهى الطريقـة في جمـع البينـات باستخدام طريقة كيفي وصفية مقارنة ، والمصدر الأساسي هو يركّز على الإنسان ، وهو الأشخاص الذين يأتون الأخبار عن لهجة لغـة كلايـو Ngeno-Ngene وأمـا الثانوى هو من الكتب العربية قتى تتعق .بما بحثه الباحث مثل كتب العررف، و النحو و غيرها من الكتب المتعلقة مذا البحث. يحلله الباحث تحليل الوصفية الكيفي المقارنة
.(Deskriptif Kualitatif komparatif )

فبعد التلخيص في بحثه وجد أ ن التثبيت في لغة كلايو لها واحد و عشرون تثبيتا، ووظيفتها أحيانا ما يصرف تنصيف الكلمة و مالا يصرفه، و ما يغير معنى الكلمة و ما لا يغيره، و يصير الكلمة فعلا أو صفة أو اسما بمعنى طريقة الشيء.

أما في اللغة العربية لها مائة و ثلاث ثثبيت ووظيفتها أحيانا ما يصرف تنصيف الكلمة ومالا يصرفه، و ما يغير معنى الكلمة و مالا يغيره ، ويصير الكلمة فعلا ماضيا أو مضارعا أو إسم فاعل أو إسم مفعول أو فعل النهي أو اسم الزمن والمكان، اسم الآلات أو فعل أمر أو مصدر.