Diglossia used in the conversation of the Ellen DeGeneres talk show

ENGLISH:

Diglossia is still an interesting subject because its use in society has different functions and variations. One benefit of diglossia also occurs in a conversation on a famous talk show and uploaded on a YouTube platform, namely the Ellen DeGeneres Show. In this research, the researcher discusses the sociolinguistic and language context, namely the words and sentences used by Ellen and Bintang in the video. This research analyzes 14 videos from the Ellen DeGeneres Show YouTube account containing the phrase diglossia. This research uses a descriptive qualitative research method that applies the theory put forward by Ferguson (1959) to find diglossia found in the Ellen DeGeneres Show talk show video. Apart from that, this research also uses the theory of Martin Joos (1967) to determine the classification of variations in formality in the video talk show. This research aims to determine how diglossia is used in a conversation and classify formal variations in discussions in talk show to increase knowledge of words or sentences that can be used or avoided in conversational contexts. The research results found ten diglossia data in 14 total videos. The Researcher also found that the most dominant formality variations were formal, consultative, casual, and intimate styles. The standard deviation that appears the least is the frozen style. Apart from that, this research reveals that the word diglossia in the video is used based on the person being spoken to and the context of conversation

INDONESIA:

Diglossia masih menjadi subjek menarik untuk dibahas karena penggunaanya pada masyarakat yang memiliki fungsi dan variasi berbeda. Salah satu penggunaan diglosia juga terjadi pada percakapan dalam salah satu talk show yang terkenal dan diunggah pada salah satu platform YouTube, yaitu Ellen DeGeneresShow. Dalam penelitian ini, peneliti meneliti tentang konteks sosiolinguistik dan bahasa, yaitu pada kata dan kalimat yang digunakan Ellen dan Bintang tamunya dalam video. Penelitian ini menganalisis 14 video dari akun YouTube Ellen DeGeneres Show yang berisi kata-kata digolosia. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif deskriptif yang menerapkan teori yang dikemukakan oleh Ferguson (1959) untuk menemukan diglosia yang terdapat pada video talk show Ellen DeGeneres Show. Selain itu, penelitian ini juga menggunakan teori Martin Joos (1967) untuk mengetahui klasifikasi variasi keformalan pada video talk show tersebut. Tujuan utama penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana diglossia yang digunakan dalam sebuah percakapan dan mengklasifikasikan variasi keformalan pada percakapan di dalam talk show sehingga meningkatkan pengetahuan terhadap kata ataupun kalimat yang bisa digunakan ataupun dihindari dalam konteks percakapan. Hasil penelitian menemukan 10 data diglossia dalam 14 total video. Selain itu, peneliti menemukan hasil bahwa variasi keformalan yang paling dominan adalah formal, konsultatif ,kasual dan gaya intim. Variasi keformalan yang paling sedikit muncul adalah gaya beku. Selain itu, penelitian ini mengungkapkan bahwa kata diglossia dalam video digunakan berdasarkan lawan bicara maupun konteks dalam percakapan.

ARABIC:

لا تزال Diglossia موضوعًا مثيرًا للاهتمام للمناقشة لأن استخدامه في المجتمع له وظائف واختلافات مختلفة. أحد استخدامات ازدواجية اللسان يحدث أيضًا في محادثة في برنامج حواري شهير وتم تحميله على إحدى منصات YouTube، وهو برنامج Ellen DeGeneres Show. يناقش الباحث في هذا البحث السياق الاجتماعي اللغوي واللغوي، أي الكلمات والجمل التي استخدمتها إلين وضيوفها النجوم في الفيديو. يقوم هذا البحث بتحليل 14 مقطع فيديو من حساب Ellen DeGeneres Show YouTube الذي يحتوي على الكلمات diglosia. يستخدم هذا البحث منهج البحث النوعي الوصفي الذي يطبق النظرية التي طرحها فيرغسون (1959) للعثور على ازدواجية اللسان الموجودة في فيديو البرنامج الحواري إلين دي جينيريس. وبصرف النظر عن ذلك، تستخدم هذه الدراسة أيضًا نظرية مارتن جوس (1967) لتحديد تصنيف الاختلافات الشكلية في فيديو البرنامج الحواري. الهدف الرئيسي من هذا البحث هو معرفة كيفية استخدام الازدواجية اللغوية في المحادثة وتصنيف الاختلافات في الشكليات في المحادثات في البرامج الحوارية وذلك لزيادة المعرفة بالكلمات أو الجمل التي يمكن استخدامها أو تجنبها في سياقات المحادثة. وجدت نتائج البحث 10 بيانات ازدواجية اللسان في 14 مقطع فيديو إجماليًا. وبصرف النظر عن ذلك، فقد وجد الباحثون أن الاختلافات الأكثر شيوعًا في الشكليات كانت الأسلوب الرسمي والاستشاري والعادي والحميم. الاختلاف الرسمي الذي يظهر على الأقل هو النمط المجمد. وبصرف النظر عن ذلك، يكشف هذا البحث أن كلمة ازدواجية اللسان في الفيديو يتم استخدامها بناءً على الشخص الذي يتم التحدث إليه وسياق المحادثة.