Word formation process of slang words used in the Covid-19 pandemic posters

ENGLISH:

The emergence of the phenomenon of language terms used during the pandemic has varied the language used in society. One of the language variations in the context of this research is the slang words used during the COVID-19 pandemic. The slang forms used during the COVID-19 pandemic are involved in the word formation process. This research aims to discover the types of slang words formation process, describe the function of slang words used in COVID-19 posters, and discover the types of of slang words used in COVID-19 posters. The descriptive qualitative method was used in this research as a basis for answering research questions. This research used the theory of Yule (2010) to identify types of word formation processes, Allan and Burridge (2006) to identify the types of slang, and Zhou and Fan (2013) to discuss the function of slang. The research results revealed that there were twenty-three slang words used in 22 COVID-19 posters. The researcher found five types of word formation processes. The most frequently used slang words on COVID-19 posters were formed through a compounding process. Meanwhile, there are four types of slang words. They are fresh and creative, flippant, clipping, and acronym. The most common type of slang word used in COVID-19 posters is flippant. In contrast, the acronym type is the least used type of slang word in COVID-19 posters. Furthermore, slang words used in COVID-19 posters have a function as the emotive feeling of slang.

INDONESIA:

Munculnya fenomena istilah bahasa yang digunakan pada masa pandemi membuat bahasa yang digunakan di masyarakat menjadi bervariasi. Salah satu variasi bahasa dalam konteks penelitian ini adalah kata-kata slang yang digunakan di poster COVID-19. Bentuk-bentuk slang yang digunakan di poster COVID-19 terlibat dalam proses pembentukan kata. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis proses pembentukan kata slang, mendeskripsikan fungsi kata-kata slang, dan mengetahui jenis-jenis kata-kata slang yang digunakan dalam poster COVID-19. Metode deskriptif kualitatif digunakan dalam penelitian ini sebagai dasar untuk menjawab pertanyaan penelitian. Penelitian ini menggunakan teori Yule (2010) untuk mengidentifikasi jenis proses pembentukan kata, teori Allan and Burridge (2006) untuk mengidentifikasi jenis slang, dan teori Zhou and Fan (2013) untuk membahas fungsi slang. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa terdapat dua puluh tiga kata-kata gaul yang digunakan di 22 poster COVID-19. Peneliti menemukan lima jenis proses pembentukan kata. Terbentuknya kata-kata gaul yang paling banyak digunakan di poster COVID-19 melalui proses compounding. Sementara itu, terdapat empat jenis kata slang yang ditemukan di Poster COVID-19. Mereka adalah segar dan kreatif, flippant, kliping, dan akronim. Jenis kata slang yang paling umum digunakan dalam poster COVID-19 adalah flippant. Sebaliknya, jenis akronim merupakan jenis kata slang yang paling sedikit digunakan dalam poster COVID-19. Lebih lanjut, kata-kata gaul yang digunakan dalam poster COVID-19 memiliki fungsi sebagai perasaan emosional bahasa gaul.

ARABIC:

ظهور ظاهرة المصطلحات اللغوية المستخدمة في أثناء الجائحة تجعل اللغة المستخدمة في المجتمع تكون متنوعة. أحد التنوع اللغوي في سياق هذا البحث هي الكلمات العامية المستخدمة في أثناء جائحة كوفيد-19. تشارك الأشكال العامية المستخدمة في أثناء جائحة كوفيد-19 بعملية تكوين الكلمات. يهدف هذا البحث لمعرفة أنواع الكلمات العامية ووصف وظيفة الكلمات العامية ومعرفة أنواع عمليات خلط الكلمات العامية المستخدمة في مصقات كوفيد-19. وتم استخدام منهج الوصفيي النوعي في هذا البحث كأساس للإجابة على أسئلة البحث. استخدم هذا البحث بنظرية آلّان وبوريدج (2006) لتحديد أنواع العامية، وتشو وفان (2013) لمناقشة وظيفة العامية، ويول (2010) لتحديد أنواع عمليات تكوين الكلمات.يكشف نتائج في هذا البحث بأن وجود 22 كلمة عامية مستخدمة في ملصقات كوفيد-19. وجدت الباحثة خمسة أنواع من عمليات تكوين الكلمات. تم تشكيل الكلمات العامية الأكثر استخدامًا على ملصقات كوفيد-19 من خلال عملية مركبة .وجدت الباحثة أربعة من خمسة أنواع الكلمات العامية. فهي جديدة ومبتكرة (fresh and creative) ولقطة (clipping) وعملية المشتركة (flippant) واختصار (acronym). نوع الكلمات العامية التي أكثر استخدام في ملصقات كوفيد-19 هي كلمة لقطة (flippant). من ناحية أخرى، فإن الاختصارات هي نوع الكلمة العامية الأقل استخدامًا في ملصقات كوفيد-19. وفي أثناء، فإن الكلمات العامية المستخدمة في ملصقات كوفيد-19 لها وظيفة المشاعر العاطفية في اللغة العامية.