تحليل القيم الثقافية في رواية "مامو زين" لمحمد سعيد رمضان البوطي: دراسة هرمنطيقي لهانس جورج جادمير

ABSTRAK

Nilai budaya juga terdapat pada Karya sastra terdapat nilai kebudayaan, dimana nilai tersebut digunakan sebagai contoh dari perilaku masyarakat dimana karya sastra tersebut lahir. Penilitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan nilai budaya yang terdapat di dalam novel Mamu Zein Karya Muahmmad Said Ramdhan Al-Buthy berdasarkan perspektif hermeneutika Hans gorge Gadamer. Penelitian ini memfokuskan pada dua titik (1) bentuk nilai budaya yang terdapat dalam novel Majdulin berdasarkan perspektif hermeneutika Hans gorge Gadamer; (2) makna budaya yang terdapat di dalam novel Mamu Zein Karya Muahmmad Said Ramdhan Al-Buthy. Jenis penelitian ini kualitatif deskriptif. Sumber data dari penelitian adalah novel yang berjudul Mamu Zein Karya Muahmmad Said Ramdhan Al- novel ini banyak membicarakan mengenai masalah sebuah kerjaan yang ada pada zaman dahulu Kisah ini terjadi sekitar tahun 1393 M di Jazirah Buton. pengumpulan data yang di gunakan dalam penelitian Teknik baca terjemah dan catat, Teknik analisis dan validasi data yang di gunakan pengurangan data dan penarikan kesimpulan. Hasil dalam penlitian ini menunjukkan : nilai budaya yang ada di dalam novel Mamu Zein Karya Muahmmad Said Ramdhan Al-Buthy sehinggah peneliti menemukan empat bagian yaitu (1) Nilai budaya hubungan manusia dengan Tuhan (2) Nilai budaya hubungan manusia dengan alam sekitar (3) hubungan manusia dengan sesama manusia (4) hubungan manusia dengan dirinya sendiri. Kemudian makna budaya dari budaya tersebut peneliti menemukan tujuh yaitu tawakkal, bantuan, kenangan, sopan santun, menghormati, perjuangan, ketenangan

ABSTRACT

Cultural values are also found in literary works, where these va lues are used as examples of the behavior of the community where the literary work was born. This research aims to describe the cultural values contained in the novel Mamu Zein by Muahmmad Said Ramdhan Al-Buthy based on Hans Gorge Gadamer's hermeneutic perspective. This research focuses on two points (1) the form of cultural values contained in the novel Majdulin based on Hans Gorge Gadamer's hermeneutic perspective; (2) the cultural meaning contained in the novel Mamu Zein Karya Muahmmad Said Ramdhan Al-Buthy. This type of research is descriptive qualitative. The data source of the research is a novel entitled Mamu Zein Karya Muahmmad Said Ramdhan Al- this novel talks a lot about the problem of a work that existed in ancient times This story takes place around 1393 AD on the Buton Peninsula. data collection used in the research Reading techniques translate and record, Data analysis and validation techniques used data reduction and conclusion drawing. This research produces: what are the cultural values in the novel Mamu Zein by Muahmmad Said Ramdhan Al-Buthy so that researchers find four parts, namely (1) Cultural values of human relations with God (2) Cultural values of human relations with the surrounding nature (3) human relations with fellow humans (4) human relations with themselves. Then the cultural meaning of the culture researchers found seven namely trut, help, memories, courtesy, respect, struggle, tranquility.

مستخلص البحث

توجد القيم الثقافية أيضا في الأعمال الأدبية ، حيث تستخدم هذه القيم كأمثلة على سلوك المجتمع الذي ولد فيه العمل الأدبي. يهدف هذا البحث إلى وصف القيم الثقافية الواردة في رواية مامو زين لمحمد سعيد رمضان البوثي استنادا إلى المنظور التأويلي لهانز جورج غادامير. يركز هذا البحث على نقطتين (1) شكل القيم الثقافية الواردة في رواية مجدولين استنادا إلى منظور هانز جورج غادا مير التأويلي. (2) المعنى الثقافي الوارد في رواية مامو زين كاريا محمد سعيد رمضان البوثي. هذا النوع من البحوث هو نوعي وصفي. مصدر بيانات البحث رواية بعنوان مامو زين كاريا محمد سعيد رمضان ال - تتحدث هذه الرواية كثيرا عن مشكلة عمل كان موجودا في العصور القديمة تدور أحداث هذه القصة حوالي عام 1393 م في شبه جزيرة بوتون. طريقة جمع البيانات المستخدمة في البحث تقنيات القراءة ترجمة وتسجيل ، تقنيات تحليل البيانات والتحقق من صحتها المستخدمة اختزال البيانات ورسم الاستنتاج. ينتج عن هذا البحث: ما هي القيم الثقافية في رواية مامو زين لمحمد سعيد رمضان البوذي بحيث يجد الباحثون أربعة أجزاء وهي (1) القيم الثقافية لعلاقات الإنسان مع الله (2) القيم الثقافية لعلاقات الإنسان مع الطبيعة المحيطة (3) علاقات الإنسان مع أخيه البشر (4) علاقات الإنسان مع نفسه. ثم وجد الباحث معنى الثقافي السبعة وهي التوكل ، والمساعدة ، والذكريات ، والمجاملة ، والاحترام ، والنضال ، والهدوء.