Social class in the Victorian era in Elizabeth Gaskell's The Grey Woman

ENGLISH:

This research delves into the intricate interplay between social class and the life of Anna Scherer, the main character in Elizabeth Gaskell's novel The Grey Woman. The study is rooted in a sociological approach, aiming to unravel the profound influence of social class on the protagonist's experiences. The research uses Karl Marx's social class theory to examine how societal conditions, particularly social class, impact Anna's life. The qualitative research design is underpinned by a sociological lens, focusing on the social phenomena embedded within literary works, with the main character serving as the focal point for analysis.

The study uncovers the profound impact of social class on Anna's life, elucidated through her tumultuous marriage to M. de la Tourelle, which ultimately leads to her isolation and psychological distress. The power dynamics, emotional trauma, and psychological horror she experiences underscore the far-reaching implications of social class on individual well-being. The narrative portrays Anna's descent from the middle class to the lower class, reflecting the harsh realities faced by women reliant on marriage for social mobility in the 19th century. This transformation culminates in her physical and emotional deterioration, epitomizing the enduring effects of social class dynamics. The novel's portrayal of social class resonates with the societal realities of the Victorian era, painting a vivid picture of English society during that time. Gaskell's narrative, influenced by the author's prominence in the Victorian era, provides a compelling reflection of the societal dynamics and challenges of the 19th century. The depiction of Anna's life is a poignant representation of women's struggles within the rigid confines of social class, underscoring the pervasive impact of societal structures on individual destinies.

INDONESIA:

Penelitian ini menyelidiki interaksi yang rumit antara kelas sosial dan kehidupan Anna Scherer, karakter utama dalam novel Elizabeth Gaskell, The Grey Woman. Kajian ini berakar pada pendekatan sosiologis, yang bertujuan untuk mengungkap pengaruh mendalam kelas sosial terhadap pengalaman tokoh protagonis. Penelitian ini menggunakan teori kelas sosial Karl Marx untuk mengkaji bagaimana kondisi masyarakat, khususnya kelas sosial, berdampak pada kehidupan Anna. Desain penelitian kualitatif ditopang oleh lensa sosiologis, yang berfokus pada fenomena sosial yang terkandung dalam karya sastra, dengan tokoh utama sebagai titik fokus analisis.

Studi ini mengungkap dampak mendalam kelas sosial terhadap kehidupan Anna, yang terlihat melalui pernikahannya yang penuh gejolak dengan M. de la Tourelle, yang pada akhirnya menyebabkan isolasi dan tekanan psikologisnya. Dinamika kekuasaan, trauma emosional, dan kengerian psikologis yang ia alami menggarisbawahi dampak luas kelas sosial terhadap kesejahteraan individu. Narasi tersebut menggambarkan turunnya Anna dari kelas menengah ke kelas bawah, mencerminkan kenyataan pahit yang dihadapi perempuan yang bergantung pada pernikahan untuk mobilitas sosial di abad ke-19. Transformasi ini berpuncak pada kemerosotan fisik dan emosionalnya, yang melambangkan dampak abadi dinamika kelas sosial. Penggambaran kelas sosial dalam novel ini sejalan dengan realitas masyarakat di era Victoria, memberikan gambaran yang jelas tentang masyarakat Inggris pada masa itu. Narasi Gaskell, yang dipengaruhi oleh ketenaran penulisnya di era Victoria, memberikan refleksi yang menarik tentang dinamika dan tantangan masyarakat pada abad ke-19. Penggambaran kehidupan Anna adalah representasi tajam perjuangan perempuan dalam batasan kelas sosial yang kaku, yang menggarisbawahi dampak luas struktur masyarakat terhadap nasib individu.

ARABIC:

يبحث هذا البحث في التفاعلات المعقدة بين الطبقة الاجتماعية وحياة آنا شيرير، الشخصية الرئيسية في رواية إليزابيث جاسكل "المرأة الرمادية". هذه الدراسة متجذرة في منهج اجتماعي يهدف إلى الكشف عن التأثير العميق للطبقة الاجتماعية على تجارب بطل الرواية. يستخدم هذا البحث نظرية الطبقة الاجتماعية لكارل ماركس لدراسة كيفية تأثير الظروف المجتمعية، وخاصة الطبقة الاجتماعية، على حياة آنا. يتم دعم تصميم البحث النوعي من خلال عدسة اجتماعية، تركز على الظواهر الاجتماعية الواردة في الأعمال الأدبية، مع اعتبار الشخصية الرئيسية هي النقطة المحورية للتحليل. تكشف هذه الدراسة التأثير العميق للطبقة الاجتماعية على حياة آنا، والذي يظهر من خلال زواجها المضطرب من السيد دي لا توريل، والذي أدى في النهاية إلى عزلتها وضيقها النفسي.

تؤكد ديناميكيات السلطة والصدمات العاطفية والأهوال النفسية التي يعاني منها على التأثير البعيد المدى للطبقة الاجتماعية على رفاهية الفرد. يصور السرد نزول آنا من الطبقة المتوسطة إلى الطبقة الدنيا، مما يعكس الحقائق القاسية التي تواجه النساء اللاتي اعتمدن على الزواج من أجل الحراك الاجتماعي في القرن التاسع عشر. ويبلغ هذا التحول ذروته في تراجعه الجسدي والعاطفي، مما يرمز إلى التأثير الدائم لديناميات الطبقة الاجتماعية. ويتماشى تصوير الطبقات الاجتماعية في هذه الرواية مع واقع المجتمع في العصر الفيكتوري، مما يقدم صورة واضحة عن المجتمع البريطاني في ذلك الوقت. تقدم رواية جاسكل، المتأثرة بشهرة المؤلف في العصر الفيكتوري، انعكاسًا مقنعًا لديناميكيات المجتمع وتحدياته في القرن التاسع عشر. إن تصوير حياة آنا هو تمثيل مؤثر لنضال المرأة داخل الحدود الصارمة للطبقة الاجتماعية، مما يؤكد التأثير البعيد المدى للهياكل المجتمعية على مصير الأفراد.