Analysis of verbal impoliteness and non-verbal communication on the ‘Happy Hour Podcast’

ENGLISH:

Impoliteness and humor share a complex and contextual relationship. Humor functions to alleviate conversational tension, yet it also has the potential to generate impoliteness. This study aims to analyze both verbal and nonverbal impoliteness within the context of the live comedy podcast on the Happy Hour Podcast YouTube channel. The researchers applied Culpeper's theory of impoliteness (1996), Andersen's nonverbal communication theory (1999), and Bousfield's anatomy of impoliteness, specifically how impoliteness can be responded (2007). Data were collected from the Happy Hour Podcast series entitled "TOMMYINNIT – Exclusive Interview! 7 Million Subscribers By Age 16!" which encompassed verbal impoliteness in the form of utterances and nonverbal communication such as physical appearance, kinesics, oculesics, proxemics, and haptics within the video format. The findings of this study indicated a scarcity of bald on-record strategies within the Happy Hour show, with positive impoliteness strategies being the most prevalent. Furthermore, nonverbal communication, including the distinctive humor of the hosts and co-hosts, influenced both positive and negative forms of impoliteness. Understanding the various forms of impoliteness and the comprehension of facial attacks by the hosts and co-hosts are essential for a comprehensive analysis of the communicative dynamics of impoliteness. This understanding not only sheds light on the intricate relationship between impoliteness and humor and underscores the critical role of the audience in interpreting communication, but also opens up avenues for future research by expanding the analysis to more spontaneous discourses, such as TV interviews or other comedy shows, which offer potential insights into spontaneity.

INDONESIA:

Ketidaksopanan dan humor memiliki hubungan yang kompleks dan kontekstual. Humor berfungsi untuk meredakan ketegangan yang terjadi dalam sebuah percakapan, namun disisi lain juga berpotensi menciptakan ketidaksopanan. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis ketidaksopanan verbal dan nonverbal dalam siniar komedi langsung di saluran YouTube Happy Hour Podcast. Peneliti mengaplikasikan teori ketidaksopanan Culpeper (1996), komunikasi nonverbal Andersen (1999), serta anatomi ketidaksopanan Bousfield yang lebih khusus tentang khususnya bagaimana ketidaksopanan dapat ditanggapi (2007). Data diperoleh dari series Happy Hour Podcast yang berjudul TOMMYINNIT – Exclusive Interview! 7 Million Subscribers By Age 16! yang mencakup ketidaksopanan verbal seperti kalimat dan komunikasi nonverbal seperti penampilan fisik, kinesik, okulesik, proxemik, dan haptic dalam bentuk video. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa strategi bald on record tidak banyak ditemukan dalam siniar Happy Hour, sementara strategi ketidaksopanan positif paling banyak ditemukan. Selain itu, komunikasi nonverbal menunjukkan sebagai humor khas host dan co-host dalam mempengaruhi ketidaksopanan positif dan negatif. Bentuk ketidaksopanan dan pemahaman terhadap serangan wajah yang dilakukan oleh pembawa acara dan rekan pembawa acara sangat penting untuk ditelaah secara komprehensif dalam memahami dinamika ketidaksopanan komunikatif. Sebab, selain memberikan pemahaman terhadap hubungan kompleks antara ketidaksopanan dan humor yang menekankan peran kritikal penonton dalam menafsirkan komunikasi juga dapat berkontribusi pada penelitian mendatang dengan memperluas analisis ke wacana yang lebih spontan, seperti wawancara TV atau acara komedi lainnya yang memiliki potensi spontanitas.

ARABIC:

التجاوز والفكاهة لهما علاقة معقدة وسياقية. تعمل الفكاهة على تخفيف التوتر الذي يحدث في محادثة، ولكن من ناحية أخرى قد تؤدي أيضًا إلى التجاوز. يهدف هذا البحث إلى تحليل التجاوز اللفظي وغير اللفظي في بودكاست Happy Hour على قناة اليوتيوب. قام الباحثون بتطبيق نظرية التجاوز من قبل Culpeper (1996)،والاتصال غير اللفظي من قبل Andersen (1999)، بالإضافة إلى تشريح التجاوز الذي تقدمه Bousfield والذي يركز بشكل أكبر على كيفية استجابة التجاوز (2007). تم الحصول على البيانات من سلسلة بودكاست Happy Hour المعنونة TOMMYINNIT - Exclusive Interview! 7 Million Subscribers By Age 16! التي تتضمن التجاوز اللفظي مثل الجمل والاتصال غير اللفظي مثل المظهر الجسدي والحركات والتعبيرات العينية والتباعد المكاني واللمس بشكل فيديو. أظهرت نتائج هذا البحث أن استراتيجية "الكشف عن النوايا بشكل مباشر" لم تكن شائعة جدًا في بودكاست Happy Hour، في حين كانت استراتيجية التجاوز الإيجابي هي الأكثر شيوعًا. بالإضافة إلى ذلك، أظهر الاتصال غير اللفظي الفكاهة الخاصة بالمضيف والمضيف المشارك في التأثير على التجاوز الإيجابي والسلبي. يجب دراسة أشكال التجاوز وفهم الاعتداءات الوجهية التي يقوم بها العرض وزملاؤه بشكل شامل لفهم ديناميكية التجاوز الاتصالي. لأنه بالإضافة إلى توفير فهم للعلاقة المعقدة بين التجاوز والفكاهة التي تؤكد دور الجمهور الحاسم في تفسير الاتصال، يمكن أن يسهم ذلك أيضًا في البحوث المستقبلية من خلال توسيع التحليل إلى الخطابات الأكثر عفوية مثل مقابلات التلفزيون أو البرامج الكوميدية الأخرى التي لها إمكانات للعفوية.