مقاومة التابعين في رواية "أرض الأنبياء" لنجيب كيلاني: دراسة تحليلية ما بعد الاستعمار غاياتري سبيفاك

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى معرفة ماهية المقاومة وأيضا أشكال مقاومة التابعين في رواية "أرض الأنبياء" لنجيب الكيلاني من منظور غاياتري سبيفاك. هذا البحث هو بحث وصفي نوعي، مصدر البيانات الأساسي هو رواية "أرض الأنبياء" لنجيب الكيلاني. أما المصادر الثانوية فتأتي من الكتب والمجلات المتعلقة بموضوع البحث، ومن بينها كتاب “Etika, Subaltern, dan Kritik Penalaran” لستيفن مورتون. يستخدم الباحثون أسلوب قراءة وترجمة وجمع البيانات. النتائج التي تم الحصول عليها من هذا البحث هي 1) إن خلفية حدوث المقاومة التابعة في رواية "أرض الأنبياء" لنجيب الكيلاني ترجع إلى عدة عوامل وهي (أ) صراع اليهود على الأرض الفلسطينية. لقد حدث الصراع على الأرض الفلسطينية منذ عام 1917 بسبب وعد بلفور، ومن خلال هذا الوعد سلم البريطانيون سيطرتهم على أرض فلسطين لليهود. (ب) العنف والقمع ضد المجتمع الفلسطيني، العنف والقمع الذي حدث على شكل عنف جسدي وجنسي ونفسي بسبب العنف الذي ارتكبه اليهود، قاوم الفلسطينيون. (ج) الصهيونية التي حدثت في فلسطين. 2) تنقسم أشكال المقاومة التابعة في رواية "أرض الأنبياء" لنجيب الكيلاني إلى (أ) مقاومة جسدية، (ب) مقاومة غير جسدية. يمكن أن تأخذ المقاومة الجسدية شكل الحرب أو المقاومة الجسدية الأخرى. أما المقاومة غير المادية فهي مقاومة على شكل كلمات، مثل أفكار وكلمات المقاومة، على سبيل المثال الاستراتيجية التي أعدها الفلسطينيون لمهاجمة إسرائيل أثناء المقاومة وغيرها من المقاومة التي تتم بشكل غير مباشر.

ABSTRACT

This research aims to find out the things behind resistance and also the forms of resistance of subalterns in the novel "Ard Al-Anbiya'" by Najib Kailany using the perspective of Gayatri Spivak. This research is a qualitative descriptive research, the primary data source comes from the novel "Ard Al-Anbiya'" by Najib Kailany. Meanwhile, secondary sources come from books and journals related to the research topic, one of which is the book entitled “Etika, Subaltern, dan Kritik Penalaran” by Stephen Morton. Researchers use the method of reading, translating and collecting data. The results obtained from this research are 1) The background to the occurrence of subaltern resistance in the novel "Ard Al-Anbiya'" by Najib Kailany is due to several factors, namely (a) The struggle for Palestinian land by the Jews. The struggle for Palestinian land occurred since 1917 because the Balfour Declaration, through this Declaration the British handed over their control over the land of Palestine to the Jews. (b) Violence and Oppression against the Palestinian Community, the violence and oppression that occurred in the form of physical, sexual and psychological violence because of the violence committed by the Jews, Palestinians provided resistance. (c) Zionism that occurred in Palestine. 2) The forms of subaltern resistance in the novel "Ard Al-Anbiya'" by Najib Kailany are divided into (a) Physical Resistance and (b) Non-Physical Resistance. Physical resistance can take the form of war or other physical resistance. Meanwhile, non-physical resistance is resistance in the form of words, such as ideas and words of resistance, for example the strategy prepared by Palestinians to attack Israel during the resistance and other resistance carried out indirectly.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hal-hal yang melatarbelakangi terjadinya resistensi dan juga bentuk-bentuk resistensi kaum subaltern dalam Novel “Ard Al-Anbiya’” karya Najib Kailany dengan menggunakan perspektif dari Gayatri Spivak. Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif, sumber data primer berasal dari dalam Novel “Ard Al-Anbiya’” karya Najib Kailany. Sedangkan sumber sekundernya berasal dari buku dan jurnal-jurnal yang berkaitan dengan topik penelitian, salah satunya adalah buku yang berjudul “Etika, Subaltern, dan Kritik Penalaran” karya Stephen Morton. Peneliti menggunakan metode membaca, menerjemahkan dan mengumpulkan data. Adapun hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah 1) Latarbelakang dari terjadinya resistensi kaum subaltern di Novel “Ard Al-Anbiya’” karya Najib Kailany dikarenakan beberapa faktor yaitu (a)Perebutan Tanah Palestina oleh Bangsa Yahudi, Perebutan tanah palestina terjadi sejak tahun 1917 karena adanya Deklarasi Balfour, melalui Deklarasi ini Inggris menyerahkan kekuasaannya atas tanah Palestina kepada bangsa Yahudi. (b)Kekerasan dan Penindasan terhadap Masyarakat Palestina, kekerasan dan penindasan yang terjadi berupa kekerasan secara fisik, seksual, dan psikologi karena kekerasan-kekerasan yang dilakukan oleh Yahudi tersebut, Palestina memberikan perlawanan. (c)Zionisme yang Terjadi di Palestina. 2) Bentuk-bentuk resistensi kaum subaltern di Novel “Ard Al-Anbiya’” karya Najib Kailany terbagi menjadi (a)Resistensi Fisik dan (b)Resistensi Nonfisik. Resistensi fisik dapat berupa peperangan atau perlawanan yang dilakukan secara fisik lainnya. Sedangkan resistensi non fisik merupakan resistensi yang berupa perkataan, seperti ide-ide dan perkataan perlawanan contohnya adalah strategi yang disusun oleh Palestina untuk menyerang Israel selama perlawanan dan perlawanan-perlawanan lainnya yang dilakukan secara tidak langsung.