Islamic law values in article 411 concerning adultery in the National Penal Code based on Jasser Auda's Maqāṣid Sharīa perspective

ABSTRAK

Reformasi KUHP (Wetboek van Straftrecht) yang merupakan warisan kolonial Belanda menuju KUHP Nasional merupakan perjalanan panjang bangsa Indonesia dalam membentuk undang-undang negara (wettelijk regeling) yang memiliki “cita rasa khas Indonesia” di ranah hukum pidana. Tentu saja, perjalanan panjang KUHP Nasional yang baru tersebut tidaklah mudah. Beberapa pasal di dalamnya (termasuk pasal tentang perzinahan) dinilai bermasalah dan menimbulkan polemik di masyarakat. Tujuan dari penelitian ini adalah menganalisa nilai-nilai hukum Islam pada pasal perzinahan dalam KUHP Nasional. Mengingat, Indonesia merupakan negara yang mayoritas beragama Islam. Meskipun KUHP Nasional sudah mengakomodir nilai-nilai hukum Islam dan nilai-nilai khas keindonesiaan. Namun, masih terdapat penolakan oleh sebagian masyarakat.

Penelitian ini berjenis penelitian normatif (normative research) yang menggunakan pendekatan perundang-undangan (statute approach) dan pendekatan konseptual (conceptual approach). Penelitian ini menggunakan jenis data sekunder yang berupa bahan hukum primer, bahan hukum sekunder serta bahan hukum tersier.

Hasil dari penelitian ini secara garis besar: 1) terdapat beberapa urgensi dalam pembentukan KUHP Nasional dan juga dalam pasal perzinahan didalam KUHP Nasional; 2) terkait dengan istilah ‘zina’, dalam KUHP Nasional dan hukum Islam memiliki definisi yang sama secara umum dan juga keduanya melarang perzinahan, namun jenis delik, sanksi dan pembuktiannya berbeda; 3) KUHP Nasional, khususnya pasal tentang perzinahan telah selaras dengan konsep pendekatan sistem Jasser Auda (yaitu dalam fitur kognitif dan fitur keterbukaan) dan konsep Maqāṣhid Syarīah kontemporer Jasser Auda (yaitu dalam konsep hifz nasl, hifz ‘aql, hifz al-‘ird, hifz al-din).

ABSTRACT

The reformation of the Penal Code (Wetboek van Straftrecht), which is a Dutch colonial legacy, toward the National Penal Code is a long journey of the Indonesian people in forming a state law (wettelijk regeling) that has a “distinctive Indonesian flavor” in the realm of criminal law. Of course, the long journey of the new National Penal Code is not easy. Several articles in it (including the article on adultery) are considered problematic and cause polemics in the community. The purpose of this study is to analyze the values of Islamic law on adultery articles in the National Penal Code. Given, Indonesia is a predominantly Muslim country. Although the National Criminal Code has accommodated the values of Islamic law and typical Indonesian values. However, there is still rejection by some people.

This research is a type of normative research that uses a statute approach and a conceptual approach. This research uses secondary data in the form of primary legal materials, secondary legal materials, and tertiary legal materials.

The results of this research are mainly: 1) there are several urgencies in the establishment of the National Penal Code and also in the article on adultery in the National Penal Code; 2) related to the term ‘zina’ (adultery), the National Penal Code and Islamic law have the same definition in general and also both prohibited adultery, but the types of delict, sanctions and proving are different; 3) the National Penal Code, especially the article on adultery is in accordance with the concept of Jasser Auda's system approach (namely in cognitive features and openness features) and the concept of Jasser Auda's contemporary Maqāṣid Sharīa (namely in concepts hifz nasl, hifz ‘aql, hifz al-‘ird, hifz al-din).

مستخلص البحث

إن تحويل قانون الجنائي الموروث من الاستعمار الهولندي إلى قانون الجنائي الوطني يعتبر رحلة طويلة للشعب الإندونيسي في صياغة النظام القانوني بطعمة إندونيسية في مجال القانون الجنائي. وهذا التحويل إلى القانون الجنائي الوطني الجديد ليس بسهل طبعا لما وقع فيه من المعارضات والجدل على بعض المواد بين المجتمع، منها ما وقع في المادة عن الزنا. فتهدف هذه الدراسة لتحليل قيم الشريعة الإسلامية في مادة الزنا في القانون الجنائي الوطني لكثرة الشعب الإسلامي في إندونيسيا. وعلى الرغم من أن القانون الجنائي الوطني قد استوعب قيم الشريعة الإسلامية والقيم الخاصة بإندونيسيا، لكن المعارضة لا تزال موجودة من قبل بعض المجتمع.

هذه الدراسة هي من نوع البحث النظري الذي يستخدم المنهج القانوني والمنهج المفهومي، وهي تقوم على البيانات الثانوية التي تشمل المواد القانونية الأساسية والمواد القانونية الثانوية والمواد القانونية الثالثة.

خلاصة هذه الدراسة إجمالا:
‌أ. ضرورة تشكيل القانون الجنائي الوطني ومنها المادة المتعلقة بالزنا.
‌ب. اتفاق القانون الجنائي الوطني والشريعة الإسلامية في تعريف الزنا عموما، واختلافهما في نوع الجريمة والعقوبة وطريقة إثباتها
‌ج. موافقة القانون الجنائي الوطني (وبالأخص المادة المتعلقة بالزنا) مع مفهوم نظام ياسر عودة (ميزة المعرفة وميزة الشفافية) ومفهوم مقاصد الشريعة الإسلامية المعاصرة لياسر عودة.