Disfluencies in the talk show "Life on Delay: Making Peace with a Stutter"

ENGLISH:

This research aimed to analyze the disfluency types in the talk show entitled "John Hendrickson ─ Life on Delay: Making Peace with a Stutter - with Jeffrey Goldberg ". The term disfluency in this research refers to the interruptions that occur in the talk show when adults who stutter (John Hendrickson as the guest speaker, and the audiences who stutter) are speaking. It can include various types of interruptions such as interjection, phrase repetition, revision, block, prolongation, repetition of single sound or syllable, mono and multisyllabic whole-word repetition, and multisyllabic part-word repetition. This research is categorized as descriptive-qualitative research which utilized Zebrowski's (2003) and Campbell's & Hill's (1987) theories to analyze the data. The data of this research were taken from “Politics and Prose” YouTube channel. The findings of this research suggested that all types of disfluency occurred in the talk show, both within and between-word, multisyllabic part-word repetition, monosyllabic and multisyllabic whole-word repetition. Stuttering in the talk show frequently manifested as block, interjection, and repetition of individual sound or syllable. John’s stuttering manifested in the form of block, interjection and prolongation. While audiences’ stuttering manifested in the form of monosyllabic whole-word repetition, interjection and repetition of individual sound or syllable. The external factors triggering stuttering were nervousness, triggered by certain words, the need to control one’s speech, and combination of excitement from the opportunity to speak to John and nervousness. Additionally, adults who stutter exhibited secondary behaviours such as hand and head movements, foot tapping, looking down, neck tension, avoiding eye contact, closing eyes, jaw jerking, eye blinking, and facial grimacing. In conclusion, individuals’ stuttering can manifest in various ways and can vary from person to person. Individuals who stutter may experience different types of disfluencies, and exhibit different secondary behaviours during the moment of stuttering. Besides, the severity and characteristics of stuttering can be influenced by various factors.

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis tipe-tipe ketidaklancaran dalam gelar wicara yang berjudul “John Hendrickson ─ Life on Delay: Making Peace with a Stutter - with Jeffrey Goldberg”. Istilah ketidaklancaran dalam penelitian ini mengacu pada interupsi yang terjadi dalam gelar wicara ketika orang dewasa yang gagap (John Hendrickson sebagai narasumber, dan penonton yang gagap) sedang berbicara. Ketidaklancaran tersebut mencakup berbagai jenis interupsi seperti interjeksi, pengulangan frasa, revisi, blok, prolongasi, pengulangan bunyi tunggal atau suku kata, pengulangan seluruh kata (mono dan multisuku kata), dan pengulangan kata bagian pada multisuku kata. Penelitian ini termasuk penelitian deskriptif-kualitatif yang menggunakan teori Zebrowski (2003) dan teori Campbell & Hill (1987) untuk menganalisis data. Data penelitian ini diambil dari kanal YouTube “Politics and Prose”. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa semua tipe ketidaklancaran terjadi dalam gelar wicara, baik di dalam dan di antara kata, pengulangan sebagian kata pada multisuku kata, pengulangan seluruh kata bersuku kata satu dan multisuku kata. Gagap dalam gelar wicara sering termanifestasi dalam bentuk blok, interjeksi, dan pengulangan bunyi tunggal atau suku kata. Kegagapan John terwujud dalam bentuk blok, interjeksi dan prolongasi. Sedangkan kegagapan penonton termanifestasi dalam bentuk pengulangan seluruh kata bersuku kata satu, interjeksi dan pengulangan bunyi tunggal atau suku kata. Faktor eksterna yang memicu kegagapan adalah rasa gugup, dipicu oleh kata-kata tertentu, keinginan untuk mengontrol ucapan, dan kombinasi antara kegembiraan karena mendapat kesempatan untuk berbicara dengan John dan kegugupan. Selain itu, orang dewasa yang gagap menunjukkan perilaku sekunder seperti gerakan tangan dan kepala, ketukan kaki, melihat ke bawah, ketegangan leher, menghindari kontak mata, menutup mata, menyentak rahang, mengedipkan mata, dan menyeringai. Kesimpulannya, kegagapan individu dapat termanifestasi dalam berbagai cara dan dapat bervariasi dari orang ke orang. Individu yang gagap mungkin mengalami berbagai tipe ketidaklancaran, dan menunjukkan perilaku sekunder yang berbeda pada saat gagap. Selain itu, tingkat keparahan dan karakteristik gagap dapat dipengaruhi oleh berbagai faktor.

ARABIC:

في هندريكسون ─ الحياة جون" بعنوان الحواري البرنامج في الطالقة عدم أنواع تحليل إلى البحث هذا يهدف إلى البحث هذا في الطالقة عدم مصطلح يشير ."جولدبيرج جيفري مع - التلعثم مع السالم صنع :التأخير هندريكسون جون) يتلعثمون الذين البالغون يتحدث عندما الحواري البرنامج في تحدث التي االنقطاعات وتكرار ، المداخلة مثل المقاطعات من مختلفة أنوا ًعا تشمل أن يمكن .(تتلعثم التي والجماهير ، ضيف كمتحدث الكاملة الكلمة وتكرار ، لفظي مقطع أو واحد صوت وتكرار ، واإلطالة ، والحظر ، والمراجعة ، العبارة بحث أنه على البحث هذا تصنيف تم .المقاطع متعدد الجزئية الكلمات وتكرار ، المقاطع ومتعدد األحادي .البيانات لتحليل (1987) Hill & s'Campbell و (2003) Zebrowski نظريتي استخدم نوعي وصفي أنواع جميع أن إلى البحث هذا نتائج تشير .اليوتيوب على "والنثر السياسة" قناة من مأخوذة البحث هذا بيانات متعدد للكلمات الجزئي التكرار أو ، بينها أو الكلمات داخل سواء ، الحواري البرنامج في حدثت الطالقة عدم في الحواري البرنامج في التلعثم يتجلى .المقاطع ومتعدد المقطع أحادي الكاملة الكلمات تكرار أو ، المقاطع في جون تلعثم يتجلى .لفظي مقطع أو فردي صوت وتكرار ، واعتراض ، كتلة شكل في األحيان من كثير ، الكاملة للكلمة المقطع أحادي تكرار شكل في الجمهور تلعثم يتجلى بينما .وإطالة واعتراض ، كتلة شكل التوتر هي التلعثم إلى أدت التي الخارجية العوامل كانت .لفظي مقطع أو الفردي الصوت وتكرار واالعتراض جون إلى التحدث فرصة من اإلثارة من ومزيج ، الكالم في التحكم إلى والحاجة ، معينة كلمات عن الناجم ، والرأس اليد حركات مثل ثانوية سلوكيات يتلعثمون الذين البالغون أظهر ، ذلك إلى باإلضافة .والعصبية ورجفة ، العينين وإغالق ، العين مالمسة وتجنب ، الرقبة وتوتر ، أسفل إلى والنظر ، القدمين على والتنصت يختلف أن ويمكن مختلفة بطرق األفراد تلعثم يظهر أن يمكن ، الختام في .الوجه وكشر ، العين ووميض ، الفك سلوكيات ويظهرون ، الطالقة عدم من مختلفة أنواع من يتلعثمون الذين األفراد يعاني قد .آلخر شخص من .عوامل بعدة وخصائصه التلعثم شدة تتأثر أن يمكن ، ذلك جانب إلى .التلعثم لحظة خالل مختلفة ثانوية