Human needs portrayed on the main character in Okky Madasari’s The Years of the Voiceless

ENGLISH:

Human and animal comes into this world without consent and will. But unlike animal, human endowed by The Creator with mind and imagination. This endowment make human should think about his existance in order to make a difference with animal. In this case, Fromm creates a theory to solve the dichotomy between human as human and human as animal, which popular with human needs theory. Erich Fromm postulate five human needs that consist of relatedness, rootedness, transcendence, sense of identity, and a frame of orientation. In this research, the researcher uses human needs theory to anlyse the main character in Okky Madasari’s The Years of the Voiceless which aims to show Sumarni’s human needs and the way Sumarni fulfils her human needs. This study uses a psychology of literature approach by paying attention to the soul aspects of the main character in the novel. The researcher collects the data in the form of narratives and dialogues related to research objectives. The results of this study indicates that Sumarni has all human needs that formulated by Erich Fromm, those are relatedness, rootedness, transcendence, sense of identity, and a frame of orientation. In the next stage, Sumarni succed to fulfill her human needs by submission, dominating, and love for relatedness; wholeness and fixation for rootedness; creativeness for transcendence; adjustment to a group and individuality for a sense of identity; rational goals for a frame of orientation.

INDONESIA:

Manusia dan hewan datang ke dunia ini tanpa persetujuan dan kehendak. Namun berbeda dengan hewan, manusia diberkahi oleh Sang Pencipta dengan akal dan imajinasi. Anugrah ini membuat manusia harus berpikir tentang keberadaannya untuk membuat perbedaan dengan hewan. Dalam hal ini, Fromm membuat sebuah teori untuk memecahkan dikotomi antara manusia sebagai manusia dan manusia sebagai hewan, yang populer dengan teori kebutuhan manusia. Erich Fromm mendalilkan lima kebutuhan manusia yang terdiri dari keterhubungan, keberakaran, transendensi, rasa identitas, dan kerangka orientasi. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan teori kebutuhan manusia untuk menganalisis tokoh utama dalam novel The Years of the Voiceless karya Okky Madasari yang bertujuan untuk menunjukkan kebutuhan manusia pada Sumarni dan cara Sumarni memenuhi kebutuhan manusianya. Penelitian ini menggunakan pendekatan psikologi sastra dengan memperhatikan aspek kejiwaan tokoh utama dalam novel. Peneliti mengumpulkan data berupa narasi dan dialog yang berkaitan dengan tujuan penelitian. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa Sumarni memiliki semua kebutuhan manusia yang dirumuskan oleh Erich Fromm, yaitu keterhubungan, keberakaran, transendensi, rasa identitas, dan kerangka orientasi. Pada tahapan berikutnya, Sumarni berhasil memenuhi kebutuhan kemanusiaannya dengan tunduk, mendominasi, dan mencintai untuk keterhubungan; keutuhan dan fiksasi untuk keberakaran; kreativitas untuk transendensi; penyesuaian kelompok dan individualitas untuk rasa identitas; tujuan rasional untuk kerangka orientasi.

ARABIC:

جاء البشر والحيوانات إلى هذا العالم بدون موافقة وإرادة. ولكن على عكس الحيوانات، فإن الإنسان قد وهبه الخالق العقل والخيال. هذه الهدية تجعل البشر يفكرون في وجودهم لإحداث فرق مع الحيوانات. في هذه الحالة، ابتكر فروم (Fromm) نظرية لحل الانقسام بين البشر كبشر والبشر كحيوانات، وهي نظرية شائعة في نظرية احتياجات الإنسان. افترض إريك فروم (Erich Fromm) خمسة احتياجات بشرية تتكون من الترابط، والتجذر، والتعالي، والشعور بالهوية، وإطار التوجه. في هذه الدراسة، استخدم الباحث نظرية الاحتياجات البشرية لتحليل الشخصية الرئيسية في رواية أوقي ماداساري (Okky Madasari) "The Years of the Voiceless" لها، والتي تهدف إلى إظهار ما هي الاحتياجات البشرية لمارني وكيف تلبيها مارني. تستخدم هذه الدراسة منهج علم النفس الأدبي من خلال الاهتمام بالجوانب النفسية للشخصية الرئيسية في الرواية. يتم استخدام الأساليب النوعية من قبل الباحث لجمع البيانات الأولية في شكل روايات وحوارات في الرواية تتعلق بأهداف البحث. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن لدى مارني جميع الاحتياجات الإنسانية التي صاغها إريك فروم (Erich Fromm)، وهي الترابط، والتجذر، والسمو، والشعور بالهوية، وإطار التوجيه. في المرحلة التالية، تنجح مارني في تلبية احتياجاتها الإنسانية من خلال الخضوع والسيطرة والحب للحاجة إلى الترابط. الكمال والتثبيت للجذور. الإبداع لاحتياجات التعالي؛ تعديل المجموعة والفردية للشعور بالهوية؛ وله هدف منطقي لإطار التوجيه