Eco-critical discourse analysis of the documentary film "Seaspiracy" by Netflix

ENGLISH:

The decrease in the wildlife population over the last 30 years was caused by various human actions, one of which was triggered by various writings and discourses spread in society. This study aims to critically analyze the documentary film "Seaspiracy" by Netflix, focusing on the representation of marine destruction. This study examines the representation of marine destruction in the context of texts, discourses, social practices and an ecolinguistic perspective. A qualitative approach was used by combining ecolinguistics (Stibbé, 2015) and Critical Discourse Analysis (Fairclough, 1995, 2003, and 2013) and LSF (Halliday, 2014) to analyze the data in depth. The data used in this study comes from the 2021 documentary "Seaspiracy", produced by Netflix. The research findings reveal linguistic features, including metaphor, irony, and similes. Regarding grammar, humans, marine animals, and the unsustainable fishing industry were found as actors, goals and attributes. However, the highest ratio lies in animals as passive participants and fishing industry players as actors (active participants). The practice of discourse shows that Netflix and Ali Tabrizi shape the audience's perspective and understanding of environmental issues and the fishing industry. In sociocultural practice, this film raises environmental concerns to change public perceptions and encourage positive action in protecting the marine environment. From an ecolinguistic perspective, this study identifies the film "Seaspiracy" as a useful contribution due to its wide dissemination to ensure the sustainability of marine ecosystems. These findings can contribute to understanding how language and discourse shape perceptions and attitudes towards environmental issues.

INDONESIA:

Penurunan populasi satwa liar yang terjadi selama 30 tahun terakhir diakibatkan oleh berbagai tindakan manusia yang salah satunya dipicu oleh berbagai tulisan dan wacana yang tersebar di masyarakat. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis secara kritis film dokumenter "Seaspiracy" karya Ali Tabrizi, dengan fokus pada representasi kerusakan laut. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengkaji representasi kerusakan laut dalam konteks teks, wacana, dan praktik sosial, dan dari perspektif ekolinguistik. Pendekatan kualitatif digunakan dengan menggabungkan ekolinguistik (Stibbé, 2015) dan Analisis Wacana Kritis (Fairclough, 1995, 2003, dan 2013) dan LSF (Halliday, 2014) untuk menganalisis data secara mendalam. Data yang digunakan dalam penelitian ini berasal dari film dokumenter "Seaspiracy" tahun 2021 yang diproduksi oleh Netflix. Temuan penelitian mengungkap fitur linguistik, termasuk metafora, ironi, dan perumpamaan. Dalam hal tata bahasa, ditemukan manusia, hewan laut, dan industri perikanan yang tidak berkelanjutan sebagai actor, goal dan attribute. Namun rasio tertinggi terletak pada animal sebagai passive participants dan pelaku industri fishing sebagai actor (active participant). Praktik wacana menunjukkan terdapat pengaruh Netflix dan Ali Tabrizi dalam membentuk perspektif dan pemahaman penonton tentang isu lingkungan dan industri perikanan. Dalam praktik sosiokultural, film ini mengangkat keprihatinan lingkungan dengan tujuan mengubah persepsi publik dan mendorong tindakan positif dalam melindungi lingkungan laut. Dari perspektif ekolinguistik, penelitian ini mengidentifikasi film "Seaspiracy" sebagai kontribusi yang bermanfaat karena penyebarannya yang luas untuk memastikan keberlanjutan ekosistem laut. Temuan ini dapat berkontribusi pada pemahaman tentang bagaimana bahasa dan wacana membentuk persepsi dan sikap terhadap isu lingkungan.

ARABIC:

كان الانخفاض في عدد الحيوانات البرية على مدى الثلاثين عامًا الماضية ناتجًا عن أفعال بشرية مختلفة ، أحدها كان بسبب الكتابات والخطابات المختلفة المنتشرة في المجتمع. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل نقدي للفيلم الوثائقي "Seaspiracy" من إنتاج Netflix ، مع التركيز على تمثيل الدمار البحري. تبحث هذه الدراسة في تمثيل الدمار البحري في سياق النصوص والخطابات والممارسات الاجتماعية والمنظور اللغوي البيئي. تم استخدام نهج نوعي من خلال الجمع بين علم اللغة الإيكولوجي (Stibbé ، 2015) وتحليل الخطاب النقدي (Fairclough ، 1995 ، 2003 ، و 2013) و LSF (Halliday ، 2014) لتحليل البيانات بعمق. البيانات المستخدمة في هذه الدراسة مأخوذة من الفيلم الوثائقي "Seaspiracy" لعام 2021 ، الذي أنتجته Netflix. تكشف نتائج البحث عن سمات لغوية ، بما في ذلك الاستعارة والسخرية والتشبيهات. فيما يتعلق بالقواعد ، تم العثور على البشر والحيوانات البحرية وصناعة الصيد غير المستدامة كجهات فاعلة وأهداف وسمات. ومع ذلك ، فإن أعلى نسبة تكمن في الحيوانات كمشاركين سلبيين ولاعبين في صناعة صيد الأسماك كممثلين (مشاركين نشطين). تُظهر ممارسة الخطاب أن نتفليكس وعلي التبريزي يشكلان وجهة نظر الجمهور وفهمه للقضايا البيئية وصناعة صيد الأسماك. في الممارسة الاجتماعية والثقافية ، يثير هذا الفيلم مخاوف بيئية لتغيير التصورات العامة وتشجيع العمل الإيجابي في حماية البيئة البحرية. من منظور لغوي بيئي ، تحدد هذه الدراسة فيلم "Seaspiracy" كمساهمة مفيدة نظرًا لانتشاره الواسع لضمان استدامة النظم البيئية البحرية. يمكن أن تسهم هذه النتائج في فهم كيف تشكل اللغة والخطاب التصورات والمواقف تجاه القضايا البيئية.