Magical realism in Katherine Applegate's Crenshaw

ENGLISH:

Magical realism is one of the most popular literary genres in fiction. Magical realism is characterized by the blending of magical elements with reality in a way that blurs the boundaries between the two (Faris, 2004). Katherine Applegate’s Crenshaw is one of the novels with many characteristics of magical realism. This study aims to find the elements of magical realism in Katherine Applegate’s Crenshaw and the relationship between these elements and the intrinsic elements of the novel. This study is categorized into literary criticism by applying the magical realism theory of Wendy B. Faris. Research data were obtained from a printed novel titled Crenshaw by Katherine Applegate, published in the United States by Feiwel and Friends in 2015. Data were analyzed by identifying, interpreting, and then making conclusions. There are two results in this study. First, the five elements of magical realism from Wendy B. Faris are found in this novel, including Irreducible Elements, Phenomenal World, Merging Realms, Unsettling Doubt, and Disruptions of Time, Space, and Identity. Second, a relationship was found between elements of magical realism and several intrinsic elements in the literature, including the irreducible element’s relation to character, phenomenal world’s relation to setting, merging realms’ relation to character and setting, unsettling doubts’ relation to character and setting, and disruptions of time, space, and identity’s relationship with character and setting.

INDONESIA:

Realisme magis adalah salah satu genre sastra paling populer dalam fiksi. Realisme magis ditandai dengan pencampuran elemen magis dengan realitas sedemikian rupa sehingga mengaburkan batas antara keduanya (Faris, 2004). Novel Crenshaw karya Katherine Applegate merupakan salah satu novel yang memiliki cukup banyak ciri realisme magis. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan unsur-unsur realisme magis yang terkandung dalam Crenshaw karya Katherine Applegate dan menemukan hubungan antara unsur-unsur tersebut dengan unsur-unsur intrinsik dalam novel tersebut. Kajian ini dikategorikan ke dalam kritik sastra dengan menerapkan teori realisme magis oleh Wendy B. Faris. Data penelitian diperoleh dari novel cetak berjudul Crenshaw karya Katherine Applegate yang diterbitkan di Amerika Serikat oleh Feiwel and Friends pada tahun 2015. Data dianalisis dengan mengidentifikasi, menginterpretasikan, kemudian menarik kesimpulan. Ada dua hasil dalam penelitian ini. Pertama, lima elemen realisme magis dari Wendy B. Faris terdapat dalam novel ini, antara lain unsur-unsur yang tidak dapat direduksi, dunia fenomenal, dua alam yang menyatu, keraguan yang meresahkan, dan gangguan waktu, tempat, dan identitas. Kedua, ditemukan hubungan antara unsur-unsur realisme magis dan beberapa unsur intrinsik dalam sastra, antara lain, hubungan unsur-unsur yang tidak dapat direduksi dengan karakter, hubungan dunia fenomenal dengan latar, hubungan alam yang menyatu dengan karakter dan latar, hubungan keraguan yang meresahkan dengan karakter dan latar, dan gangguan hubungan waktu, tempat, dan identitas dengan tokoh dan latar.

ARABIC:

الواقعية السحرية هي واحدة من أكثر الأنواع الأدبية شعبية في الخيال. تتميز الواقعية السحرية بخلط العناصر السحرية بالواقع بطريقة تطمس الحدود بين الاثنين (فارس ، 2004). رواية Crenshaw التي كتبها كاثرين آبلغيت هي واحدة من الروايات التي تحتوي على الكثير من خصائص الواقعية السحرية. تهدف هذه الدراسة إلى إيجاد عناصر الواقعية السحرية الواردة في Crenshaw لكاثرين آبلجيت وإيجاد العلاقة بين هذه العناصر والعناصر الجوهرية في الرواية. تم تصنيف هذه الدراسة إلى نقد أدبي من خلال تطبيق نظرية الواقعية السحرية لـ Wendy B. Faris. تم الحصول على بيانات البحث من رواية مطبوعة بعنوان Crenshaw بقلم Katherine Applegate. والتي تم نشرها في الولايات المتحدة من قبل Feiwel and Friends في عام2015 . يتم تحليل البيانات عن طريق التحديد والتفسير ثم استخلاص النتائج. هناك نوعان من النتائج في هذه الدراسة. أولاً، العناصر الخمسة للواقعية السحرية من Wendy B. Faris متضمنة في هذه الرواية ، بما في ذلك العناصر غير القابلة للاختزال، والعالم الظواهر، وعالمان موحدان، والشكوك المزعجة، واضطرابات الزمان والمكان والهوية. ثانيًا، تم العثور على علاقة بين عناصر الواقعية السحرية والعديد من العناصر الجوهرية في الأدب، من بين أمور أخرى، علاقة العناصر غير القابلة للاختزال بالشخصيات، وعلاقة العالم الظاهراتي بالإعداد، وعلاقة الطبيعة التي توحد مع الشخصية. والإعداد، وعلاقة الشك المقلق مع الشخصيات والإعدادات، وتعطيل العلاقة بين الزمان والمكان والهوية بالشخصيات والإعدادات.