Implementasi prinsip PFA psychological first aid pada kegiatan penjangkauan dalam menangani kasus kekerasan pada perempuan dan anak: Studi kasus di Dinas Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Kabupaten Malang

INDONESIA:

Kekerasan yang terjadi pada perempuan dan anak kian bertambah setiap tahunnya. Korban yang mengalami kekerasan cenderung akan mengalami dampak traumatis yang akan mengganggu kehidupan korban selanjutnya. Oleh karena itu, perlu penanganan yang tepat agar korban terhindar dari dampak yang lebih buruk. Yaitu dengan memberikan pertolongan psikologis pertama atau PFA dengan menumbuhkan rasa aman, nyaman, dan memberikan harapan kepada korban agar korban dapat bangkit dari masa keterpurukan yang dialaminya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk impelementasi prinsip PFA yang dilakukan oleh UPT PPA Dinas Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Kabupaten Malang pada kegiatan penjangkauan dalam menangani kasus kekerasan pada perempuan dan anak di Kabupaten Malang. Serta hambatan-hambatan yang dilalui dalam kegiatan penjangkauan.

Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif deskriptif dengan menggunakan pendekatan studi kasus. Subjek dalam penelitian ini adalah 2 staff UPT PPA, 1 psikolog dan 1 korban. Pengambilan data dalam penelitian ini dengan menggunakan teknik wawancara dan observasi. Sedangkan teknik analisis data adalah dengan melakukan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan/ verifikasi. Teknik keabsahan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah dengan melakukan uji kredibilitas dan uji transferability.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa UPT PPA Dinas Pemberdayaan Perempuan dalam menangani kasus kekerasan pada perempuan dan anak di Kabupaten Malang dengan melakukan kegiatan penjangkauan telah melakukan implementasi prinsip-prinsip PFA. Yaitu prinsip look (Melihat), listen (Mendengar), menenangkan dan memberikan rasa aman, link (Menghubungkan) dan memberikan bantuan praktis. Meskipun masih banyak hambatan yang dilalui dalam memberikan PFA. Namun, dapat disimpulkan bahwa kegiatan penjangkauan dengan mengimplenetasikan prinsip PFA yang dilakukan oleh UPT PPA cukup efektif dalam menggali informasi terkait kasus yang dialami korban dan memberikan pertolongan psikologis pertama bagi korban kekerasan pada perempuan dan anak di Kabupaten Malang.

ENGLISH:

Violence against women and children is increasing every year. Victims who experience violence tend to experience traumatic impacts that will disrupt the lives of victims in the future. Therefore, proper handling is needed so that victims avoid worse impacts. Namely by providing psychological first aid or PFA by fostering a sense of security, comfort, and giving hope to the victim so that the victim can rise from the downturn they are experiencing. This study aims to determine the form of implementation of the PFA principle carried out by the UPT PPA of the Office of Women's Empowerment and Child Protection in Malang Regency in outreach activities in handling cases of violence against women and children in Malang Regency. As well as the obstacles that were passed in outreach activities.

This research uses a descriptive qualitative research method using a case study approach. The subjects in this study were 2 UPT PPA staff, 1 psychologist and 1 victim. Collecting data in this study using interview and observation techniques. While the data analysis technique is to do data reduction, data presentation, and drawing conclusions/verification. The data validity technique used in this research is to test the credibility and transferability test.

The results of this study indicate that the UPT PPA Women's Empowerment Service in handling cases of violence against women and children in Malang Regency by carrying out outreach activities has implemented the principles of PFA. Namely the principle of look (See), listen (Hear), calm and provide a sense of security, link (Connect) and provide practical assistance. Although there are still many obstacles to overcome in providing PFA. However, it can be concluded that outreach activities by implementing the PFA principles carried out by UPT PPA were quite effective in gathering information related to cases experienced by victims and providing first psychological assistance to victims of violence against women and children in Malang Regency.

ARABIC:

يتزايد العنف ضد النساء والاطفال كل عام. ضحية يميل اؤلئك الذين يتعرضون للعنف الى التعرض لتاءثيرات مؤلمة تتدخل في حياة الضحية. لذلك ، فاءنه يحتاج الى التعامل الصحيح لذلك تنجو الضحية من تا ثير اسوا. و هي المسا عدة اولانفسيا مبادئ الإسعافات الأولية النفسية من خلال تنمية الشعور با لامان والراحة والعطاء امل الضحية حتى تتمكن الضحية من النهوض من الانكماش الذي عا نته. تهدف هذه الدراسة الى تحديدتتنفيذ مبد مبادئ الإسعافات الأولية النفسية بواسطة وحدة الخدمات الفنية لحماية المرأة والطفل قسم تمكين المراة وحماية الطفل مالانج ريجنسي على انشطة التوعية في ريجسى مالانج. وكذلك المعو قات التى تم تجاوزها في انشطة التوعية.

تستخدم هذه الدراسة المنهج الوصفي البحثي النوعي باستخدام نهج دراسة الحالة. كان المشاركون فى هذه الراسة هم 2 من موظفي وحدة الخدمات الفنية لحماية المرأة والطفل و طىبيب نفس واحد و 1 ضحية. استرجاع البيانات فى هذه الدراسةبا ستخدام تقنيات المقابلة و ملاحظة، في حين ان تقنية تحليل البيا نات هى القيام بتقليل البيانات، والعرض البيانات واستخلاص النتائج / التحقق. تقنيات صحة البيانات المستخدمة في يهدف هدا البحث الى اختبار المصد اقية وقابلية النقل

نتائج هذه الدراسة تشير الى ان وحدة الخدمات الفنية لحماية المرأة والطفل خدمة تمكين المراة في التعامل مع قضايا العنف ضد النساء و الاطفال في ريجسى مالانج مع نفذت انشطة التوعيه مبادئ مبادئ الإسعافات الأولية النفسية. انه مبدا النظر (انظر)، استمع(اسمع)، الهدوء ووفر الشعور بالامان، الارتلاط (الاتصال) وتقديم المساعدة العملية. على الرغم من وجود العديد من الهقبات اجتازت في تسليم مبادئ الإسعافات الأولية النفسية. مع ذلك، يمكن الاستنتاج بان انشطة التوعية من خلال تنفيذ مبدا مبادئ الإسعافات الأولية النفسية الذي تنفذه وحدة الخدمات الفنية لحماية المرأة والطفل فهو فعال للغا ية في البحايا و تقديم الساعدة النفسية الاول لضحايا العنف ضد النساء والاطفال فى ريجسى مالانج