Examining social actor representation of Taliban reported in Aljazeera and Fox News regarding Taliban's control of Afghanistan in 2021

ENGLISH:

This study discussed the representation of Taliban in Aljazeera and Fox News reports regarding Taliban who have regained control of Afghanistan in 2021, and the controversial policies they implemented. This study aimed to find out how Aljazeera and Fox News represent the Taliban in their reporting by referring to the inclusion-exclusion strategy of van Leeuwen's framework (2008) regarding social actor representation. The method of this study was in the form of descriptive qualitative method. The data used in this study were words and phrases taken from the headlines and the contents of the news as a whole. The results of this study indicated that Aljazeera and Fox News were equally dominant in using the inclusion strategy in presenting Taliban actors. In Aljazeera, the inclusion strategy appeared 22 times, while the exclusion strategy appeared only once. In Fox News, the inclusion strategy appeared 12 times, while the exclusion strategy appeared 3 times. In addition, it is found that Fox News tended to marginalize the Taliban in its reporting. On the other hand, Aljazeera is found to represent the Taliban proportionally, as they are. Aljazeera brought out the positive and negative aspects of the Taliban. Meanwhile, Fox News tended to be sentimental by focusing only on the negative aspects of the Taliban. Even though Fox News sometimes raised positive aspects of the Taliban, Fox News still ended it with a statement refuting the positive aspects.

INDONESIA:

Penelitian ini membahas tentang representasi Taliban pada pemberitaan Aljazeera dan Fox News terkait Taliban yang kembali berhasil menguasai Afghanistan, dan kebijakan-kebijakan kontroversial yang diterapkannya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana Aljazeera dan Fox News merepresentasikan Taliban dalam pemberitaannya dengan mengacu pada strategi inklusi-eksklusi dari kerangka kerja van Leeuwen (2008) mengenai social actor representation. Metode penelitian ini berupa kualitatif deskriptif. Data yang digunakan dalam penelitian ini berupa kata dan frasa yang diambil dari judul dan isi berita secara keseluruhan. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa Aljazeera dan Fox News sama sama dominan menggunakan strategi inklusi dalam menampilkan aktor Taliban. Pada Aljazeera, strategi inklusi ditemukan sebanyak 22 kali, sedangkan strategi eksklusi hanya ditemukan sekali. Pada Fox News, strategi inklusi ditemukan sebanyak 12 kali, sedangkan strategi eksklusi hanya ditemukan 3 kali. Selain itu, diketahui bahwa Fox News cenderung memarjinalkan Taliban dalam pemberitannya. Sebaliknya, Aljazeera diketahui merepresentasikan Taliban secara proporsional, dengan apa adanya. Aljazeera memunculkan aspek positif dan negatif dari Taliban. Sedangkan Fox News cenderung sentimen dengan memfokuskan aspek negatif saja dari Taliban. Meski Fox News terkadang juga memunculkan aspek positif dari Taliban, akan tetapi Fox News tetap mengakhirinya dengan pernyataan sanggahan atas aspek positif yang ditampilkan tadi.

ARABIC:

يناقش هذا البحث تمثيل حركة طالبان في الجزيرة وتقارير فوكس نيوز بخصوص طالبان التي استعادت السيطرة على أفغانستان والسياسات المثيرة للجدل التي طبقتها. تهدف هذه الدراسة إلى معرفة كيف تمثّل قناة الجزيرة وفوكس نيوز حركة طالبان في تقاريرهما من خلال الإشارة إلى استراتيجية التضمين والاستبعاد لإطار عمل فان ليوين (2008) فيما يتعلق بتمثيل الممثلين الاجتماعيين. هذا المنهج البحثي هو على شكل وصفي نوعي. البيانات المستخدمة في هذه الدراسة هي كلمات وعبارات مأخوذة من عنوان ومحتوى الخبر ككل. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن الجزيرة وفوكس نيوز تهيمنان بشكل متساوٍ على استخدام استراتيجية الشمول في تقديم عناصر طالبان. في الجزيرة ، تم العثور على استراتيجية الدمج 22 مرة ، بينما تم العثور على استراتيجية الاستبعاد مرة واحدة فقط. في Fox News ، تم العثور على استراتيجية التضمين 12 مرة ، بينما تم العثور على استراتيجية الاستبعاد 3 مرات فقط. بالإضافة إلى ذلك ، من المعروف أن فوكس نيوز تميل إلى تهميش حركة طالبان في تقاريرها. من ناحية أخرى ، من المعروف أن الجزيرة تمثل طالبان بشكل نسبي ، كما هي. الجزيرة تبرز الجوانب الإيجابية والسلبية لطالبان. في غضون ذلك ، تميل قناة فوكس نيوز إلى أن تكون عاطفية من خلال التركيز فقط على الجوانب السلبية لطالبان. على الرغم من أن قناة Fox News تثير في بعض الأحيان الجوانب الإيجابية لطالبان ، إلا أن Fox News لا تزال تنهيها ببيان يدحض الجوانب الإيجابية الموضحة سابقًا.