تحرير المرأة السعودية في الفيلم الوثائقي "على حدّ سواء": دراسة نسائية لقاسم أمين

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui representasi emansipasi perempuan Arab Saudi dalam film dokumenter Ala Hadden Sawa’ berdasarkan teori feminisme Qasim Amin. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data primer yang digunakan adalah film dokumenter Ala Hadden Sawa’ dan buku-buku, jurnal, dan berbagai penelitian yang membahas seputar teori feminisme Qasim Amin. Teknik pengumpulan data penelitian ini menggunakan teknik membaca dan mencatat.

Proses analisis data dalam penelitian ini menggunakan langkah-langkah analisis model Miles dan Huberman. Adapun hasil penelitian ini menunjukkan bahwa: (1) Representasi emansipasi perempuan Arab Saudi dalam film dokumenter Ala Hadden Sawa’ berdasarkan teori feminisme Qasim Amin ditemukan dalam 3 bidang, yaitu bidang pendidikan, bidang hijab, dan bidang keluarga. Emansipasi bidang pendidikan direpresentasikan melalui: (a) perempuan dapat menjadi ilmuwan, dan (b) perempuan dapat melanjutkan pendidikannya ke jenjang yang lebih tinggi. Kemudian, emansipasi dalam bidang hijab direpresentasikan melalui: (a) perempuan Arab Saudi boleh menyetir setelah 40 tahun lamanya; (b) munculnya profesi driver perempuan; (c) diperbolehkannya perempuan membuka rekening bank; (d) terbukanya kebebasan perempuan Arab Saudi untuk melakukan apapun yang mereka mau, dan (e) perempuan dapat berpartisipasi dalam olimpiade.

Kemudian, emansipasi dalam bidang keluarga direpresentasikan melalui: (a) perempuan dapat mengajukan cerai apabila memang tidak ingin melanjutkan pernikahannya dan mendapatkan hak asuh anak apabila cerai, dan (b) perempuan dapat menjadi kepala keluarga bagi anak-anaknya dan memperoleh kartu keluarga apabila suaminya telah meninggal. (2) Penyebab utama yang melatarbelakangi terjadinya emansipasi perempuan Arab Saudi dalam bidang pendidikan, bidang hijab, dan bidang keluarga dalam film dokumenter Ala Hadden Sawa adalah karena ditetapkannya Visi Saudi Arabia 2030.

ABSTRACT

This study aims to determine the representation of Saudi women's emancipation in the documentary Ala Hadden Sawa' based on Qasim Amin's theory of feminism. This research is a descriptive qualitative research. The primary data sources used are the documentary Ala Hadden Sawa' and books, journals, and various studies that discuss Qasim Amin's theory of feminism. This research data collection technique uses reading and note-taking techniques.

The data analysis process in this study uses the steps of the Miles and Huberman model analysis. The results of this study show that: (1) The representation of Saudi women's emancipation in the documentary Ala Hadden Sawa' based on Qasim Amin's feminism theory is found in 3 fields, namely the field of education, the field of hijab, and the field of family.

Emancipation in the field of education is represented through: (a) women can become scientists, and (b) women can continue their education to a higher level. Then, emancipation in the field of hijab is represented through: (a) Saudi women can drive after 40 years; (b) the emergence of the female driver profession; (c) the permissibility of women opening bank accounts; (d) the opening of Saudi women's freedom to do whatever they want, and (e) women can participate in the Olympics. Then, emancipation in the family field is represented through: (a) women can apply for divorce if they do not want to continue their marriage and get custody of children if divorced, and (b) women can become the head of the family for their children and get a family card if their husband has died. (2) The main cause behind the emancipation of Saudi women in the field of education, the hijab, and the family in the Ala Hadden Sawa documentary is the establishment of Saudi Arabia Vision 2030.

مستخلص البحث

تهدف هذه الدراسة إلى تحديد تمثيل تحرير المرأة السعودية في الفيلم الوثائقي على حدّ سواء بناءً على نظرية قاسم أمين في نسائية. هذا البحث هو بحث وصفي نوعي. مصادر البيانات الأولية المستخدمة هي الفيلم الوثائقي على حدّ سواء، والكتب والمجلات والدراسات المختلفة التي تناقش نظرية قاسم أمين في نسائية.

تستخدم طريقة جمع البيانات البحثية طريقة القراءة وتدوين الملاحظات. تستخدم عملية تحليل البيانات في هذه الدراسة خطوات تحليل نموذج مايلز وهوبرمان. تظهر نتائج هذه الدراسة أن: (1) تمثيل تحرير المرأة السعودية في الفيلم الوثائقي على حدّ سواء على أساس نظرية نسائية لقاسم أمين موجود في 3 مجالات وهي مجال التربية، ومجال الحجاب، ومجال العائلة. يتم تمثيل التحرير في مجال التربية من خلال: (أ) يمكن للمرأة أن تصبح عالمة، و (ب) يمكن للمرأة أن تواصل تعليمها إلى مستوى أعلى. ثم يتمثل التحرير في مجال الحجاب في: (أ) المرأة السعودية تستطيع القيادة بعد 40 سنة؛ (ب) ظهور مهنة السائقة؛ (ج) جواز قيام المرأة بفتح حسابات مصرفية؛ (د) فتح حرية المرأة السعودية في فعل ما تشاء، و (هـ) يمكن للمرأة المشاركة في الأولمبياد.

ثم يتم تمثيل التحرير في مجال العائلة من خلال: (أ) يمكن للمرأة التقدم بطلب الطلاق إذا لم تكن ترغب في مواصلة الزواج والحصول على حضانة الأطفال في حالة الطلاق، و (ب) يمكن للمرأة أن تصبح رب الأسرة من أجلها. الأطفال والحصول على بطاقة عائلية في حالة وفاة الزوج. (2) السبب الرئيسي وراء تحرير المرأة السعودية في مجال التربية والحجاب والأسرة في فيلم الوثائقي على حدّ سواء هو تأسيس رؤية المملكة العربية السعودية 2030.