Gambaran post-traumatic growth anak korban kekerasan dalam rumah tangga

INDONESIA :

Kekerasan rumah tangga dapat terjadi pada siapapun yang termasuk dalam lingkup rumah tangga, termasuk kepada anak. Kekerasan yang terjadi menimbulkan penderitaan fisik, psikis, dan emosional. Namun alih-alih terus terpuruk dalam trauma, beberapa orang justru mampu mengembangkan perubahan positif dari peristiwa traumatis tersebut. Perubahan ini yang disebut sebagai post-traumatic growth.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan : 1) tahap post-traumatic growth, 2) faktor-faktor yang mempengaruhi post-traumatic growth, serta 3) dimensi perubahan pada anak korban kekerasan dalam rumah tangga.

Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif dengan pendekatan studi kasus. Pengambilan data dilakukan dengan teknik wawancara semi terstruktur dan observasi kepada subjek dan significant others. Adapun subjek dalam penelitian ini adalah anak perempuan yang pernah mengalami kekerasan dalam rumah tangga yang telah melewati krisis dan mengalami pertumbuhan pasca trauma. Analisis data dilakukan dengan tahap reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Uji kredibilitas hasil penelitian dilakukan dengan triangulasi data dan sumber.

Hasil penelitian yang dilakukan menunjukkan bahwa : 1) tahap pertumbuhan subjek berawal dari kejadian traumatis yang menimbulkan emosi negatif pada subjek. Tahap selanjutnya adalah perenungan yang merekonstruksi persepsi subjek tentang kejadian yang dialami. Selanjutnya, subjek mengembangkan pemaafan dan penerimaan sehingga subjek mencapai pertumbuhan yang positif. 2) Post-traumatic growth subjek dipengaruhi faktor eksternal dan internal. Faktor eksternal meliputi penderitaan yang dialami serta dukungan sosial. Faktor internal berupa pengungkapan diri, strategi coping, gaya ruminasi, spiritualitas, serta optimisme. 3) Dimensi post-traumatic growth yang ditemukan pada subjek adalah hubungan dengan orang lain yang membaik, adanya kemungkinan baru, peningkatan apresiasi hidup, tumbuhnya kekuatan personal, serta peningkatan spiritualitas.

ENGLISH :

Domestic violence can occur to anyone who falls within the scope of the household, including to children. The violence that occurs generates physical, psychic, and emotional suffering. But instead of continuing to fall into trauma, some people are able to develop positive changes from the traumatic event. This change is referred to as post-traumatic growth.

The purpose of this study is to describe: 1) stages of post-traumatic growth, 2) factors that influence post-traumatic growth, and 3) dimensions of change in child victims of domestic violence.

The research method used is qualitative research with a case study approach. Data collection was carried out with semi-structured interview techniques and observations to subjects and significant others. The subjects in this study were girls who had experienced domestic violence who had gone through a crisis and experienced post-traumatic growth. Data analysis is carried out with the stages of data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The credibility test of the research results was carried out by triangulating data and sources.

The results of the studies conducted showed that: 1) the growth stage of the subject begins with traumatic events that cause negative emotions in the subject. The next stage is contemplation that reconstructs the subject's perception of the events experienced. Subsequently, the subject develops forgiving and acceptance so that the subject achieves positive growth. 2) Post-traumatic growth of the subject is influenced by external and internal factors. External factors include the suffering experienced as well as social support. Internal factors include self-disclosure, coping strategies, rumination style, religiosity, and optimism. 3) Dimensions of post-traumatic growth found in the subject is an improved relationship with others, the presence of new possibilities, an increase in appreciation of life, the growth of personal strength, as well as an increase in spirituality.

ARABIC :

يمكن أن يحدث العنف المنزلي لأي شخص يقع ضمن نطاق الأسرة ، بما في ذلك الأطفال. العنف الذي يحدث يولد معاناة جسدية ونفسية وعاطفية. ولكن بدلا من الاستمرار في الوقوع في الصدمة ، يستطيع بعض الأشخاص تطوير تغييرات إيجابية من الحدث الصادم. يشار إلى هذا التغيير باسم نمو ما بعد الصدمة.

الغرض من هذه الدراسة هو وصف: ١) مراحل النمو اللاحق للصدمة ، ٢) العوامل التي تؤثر على نمو ما بعد الصدمة ، و ۳) أبعاد التغيير في الأطفال ضحايا العنف المنزلي.

طريقة البحث المستخدمة هي البحث النوعي مع نهج دراسة الحالة. تم جمع البيانات باستخدام تقنيات مقابلة شبه منظمة وملاحظات على الأشخاص وغيرهم من الأشخاص المهمين. كانت الموضوعات في هذه الدراسة فتيات تعرضن للعنف المنزلي ومررن بأزمة وعانين من نمو ما بعد الصدمة. يتم تحليل البيانات مع مراحل تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج. تم إجراء اختبار مصداقية نتائج البحث عن طريق تثليث البيانات والمصادر.

أظهرت نتائج الدراسات التي أجريت أن: ١) تبدأ مرحلة نمو الموضوع بأحداث مؤلمة تسبب مشاعر سلبية في الموضوع. المرحلة التالية هي التأمل الذي يعيد بناء تصور الموضوع للأحداث التي مر بها. بعد ذلك ، يتطور الموضوع إلى التسامح والقبول بحيث يحقق الموضوع نموا إيجابيا. ٢) يتأثر نمو ما بعد الصدمة للموضوع بالعوامل الخارجية والداخلية. وتشمل العوامل الخارجية المعاناة التي تعاني منها فضلا عن الدعم الاجتماعي. تشمل العوامل الداخلية الكشف عن الذات ، واستراتيجيات التأقلم ، وأسلوب الاجترار ، والتدين ، والتفاؤل. ٣) أبعاد نمو ما بعد الصدمة الموجودة في الموضوع هي تحسين العلاقة مع الآخرين ، ووجود إمكانيات جديدة ، وزيادة في تقدير الحياة ، ونمو القوة الشخصية ، وكذلك زيادة في الروحانية.