German society’s responses to Nazi propaganda portrayed in Jessica Shattuck’s The Women In The Castle: A historical criticism perspective

ENGLISH:

In Germany 1933-1945, under Hitler and Nazis’ rule, World War II happened, the war between Germany against allies. In order to win, propaganda has a significant role. Propaganda is carried out to change the understanding or position of the other party to suit our wishes (Anwar, 2016). This case often happens during armed conflicts among countries. Hitler and the Nazis also used propaganda to gain support and sympathy from German society and achieve their goal of exterminating non-Aryans, as stated in the novel The Women In The Castle. There are three objectives of this research. The first is to describe the forms of propaganda carried out by the Nazis against Non-Aryans such as Gypsies, Slavs, Jews, and Polish. The second is to explain how German society responds to Nazi propaganda against non-Aryans. The third is to describe the socio-political conditions in 1933-1945 reflected in the novel "The Women In The Castle" by Jessica Shattuck through a historical criticism approach.

The data are analyzed using the historical criticism approach, which is focused on the historical context and literary works. History and literature are closely related. History is like a rugged analytical knife because it often provides a factual basis for establishing statements regarding literary texts' meaning. This research uses the literary criticism method. The data are collected through quotations, conversations, and narratives in the novel the Women in the Castle. The theory used in this research is a theory related to gray propaganda and black propaganda by Paul Seabury and Angelo Codevilla (1990). Gray propaganda is a semi-official amplification of the government's voice black propaganda deals with an information (true or false), while black propaganda deals with an information (true or false), appears to come from a source other than the one from which it originated. In addition, the researcher uses the theory of gray propaganda and black propaganda from Garth S, Jowett & Victoria O'Donnell (2005) to strengthen the research results.

The results of this analysis show, (1) there are two forms of propaganda Nazi against Non-Aryan, such as Gypsies, Slavs, Jews, and Polish portrayed in the novel "The Women In The Castle," i.e., gray propaganda and black propaganda (2) Nazi propaganda against Non-Aryans, such as Gypsies, Slavs, Jews, and Polish received two different responses, i.e., negative and positive responses by German society, (3) The actual socio-political conditions of Germany from 1933-1945 are reflected in the novel The Woman In The Castle. Several significant events occurred from 1933-1945 in the Nazi government, starting from Hitler's appointment as chancellor to World War II, followed by the Holocaust. After getting the title of Fuhrer, Hitler and the Nazis were more aggressive in campaigning for anti-Semitism, so discrimination occurred both by the government and the German people against the Jews. The Nazis continued to carry out various propaganda efforts to get the people's support, but some took the fight and acted as the opposition.

INDONESIA:

Pada tahun 1933-1945, terjadi perang dunia ke II antara Jerman melawan sekutu di bawah kekuasaan Hitler dan partai Nazi. Agar kemenangan tercapai, propaganda memliki peranan penting. Propaganda dilakukan sebagai upaya untuk mengubah pemahaman atau pendirian pihak lain agar sesuai dengan keinginan kita (Anwar, 2016). Hal ini sering terjadi saat terdapat konflik bersenjata antar negara, Hitler dan Nazi juga menggunakan propaganda untuk mendapatkan dukungan dan simpati dari masyarakat Jerman untuk mencapai tujuannya dalam membasmi kaum Non-Arya seperti yang tercantum di novel The Women In The Castle. Tujuan penelitian ini ada tiga. Pertama, mendeskripsikan bentuk-bentuk propaganda yang dilakukan oleh Nazi terhadap bangsa Non-Aryan seperti kaum Gipsi, Slavia, Yahudi, dan masyarakat Polandia, Kedua, menjelaskan bagaimana respon masyarakat Jeman terhadap propaganda Nazi. Ketiga, mendeskripsikan kondisi sosial-politik pada tahun 1933-1945 yang tercermin di dalam novel The Women In The Castle oleh Jessica Shattuck melalui pendekatan kritik historis.

Analisis data dilakukan dengan pendekatan kritik historis di mana hal ini difokuskan pada konteks sejarah dan karya sastra. Sejarah dan sastra memiliki kaitan yang erat. Sejarah diibaratkan sebuah pisau analisa yang kuat, karena seringkali memberikan dasar yang kokoh untuk memancangkan pernyataan berkenaan dengan makna yang terdapat dalam teks sastra. Penelitian ini menggunakan metode literary criticism. Data penelitian dikumpulkan melalui kutipan, percakapan dan narasi di dalam novel The Women In The Castle. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori propaganda hitam dan propaganda abu-abu oleh Paul Seabury & Angelo Codevilla (1990), dimana teori tesebut dapat menentukan bentuk propaganda yang dilakukan oleh Nazi di dalam novel The Women In The Castle. Propaganda abu-abu adalah amplifikasi semi resmi suara pemerintah sedangkan propaganda hitam merupakan propaganda yang muncul dari sumber selain sumber asalnya dan dapat memberikan informasi yang benar atau salah sedangkan propaganda. Selain itu, untuk memperkuat hasil penelitian, peneliti menggunakan teori propaganda abu-abu dan propaganda hitam dari Garth S, Jowett & Victoria O’Donnell (2005).

Hasil dari analisis ini menunjukkan, (1) terdapat dua bentuk propaganda yang dilakukan oleh Nazi terhadap bangsa Non-Aryan yaitu kaum Gipsi, Slavia, Yahudi dan masyarakat Polandia yang tercermin di dalam novel The Women In The Castle, yaitu propaganda abu-abu dan hitam (2) propaganda Nazi terhadap kaum Non-Aryan yaitu kaum Gipsi, Slavia, Yahudi dan masyarakat Polandia mendapatkan dua respon yang berbeda, yaitu respon negatif dan positif oleh masyarakat Jerman, (3) Kondisi nyata sosial politik Jerman 1933-1945 tercermin dalam novel The Woman In The Castle. Beberapa peristiwa besar terjadi pada tahun 1933-1945 di dalam pemerintahan Nazi, dimulai dari pengangkatan Hitler sebagai kanselir hingga Perang Dunia II disusul dengan peristiwa Holocaust. Setelah mendapatkan gelar Fuhrer, Hitler bersama Nazi lebih gencar mengampanyekan anti-semitism sehingga terjadilah diskriminasi baik oleh pemerintah maupun rakyat Jerman terhadap kaum Yahudi. Nazi terus melakukan berbagai upaya propaganda untuk mendapatkan dukungan rakyat namun ada juga yang melakukan perlawanan dan bertindak sebagai oposisi.

ARABIC:

في 1933-1945 ، حدثت حرب عالمية بينألمانية ضد الحلفاء في عهد هتلر والحزب النازي. من أجل تحقيق النصر ، للدعاية دور مهم. تتم الدعاية كمحاولة لتغيير فهم أو موقف الأطراف الأخرى بما يتناسب مع رغباتنا (Anwar, 2016). حدث هذا غالبًا عندما كانت هناك نزاعات مسلحة بين الدول، واستخدم هتلر والنازي أيضًا الدعاية لكسب الدعم والتعاطف من الشعب ألمانية لتحقيق هدف إبادة غير الآريين كما قيل في رواية "The Women In The Castle". هناك ثلاثة أهداف لهذا البحث. الأول، يصف أشكال الدعاية التي قام بها النازي ضد الشعوب غير الآرية مثل جيبسي وسلافيا واليهود والشعب البولندي. الثاني، يشرح كيف إجابة الجمهور الألماني للدعاية النازية. الثالث، يصف الظروف الاجتماعية والسياسية في 1933-1945 كما رويت في رواية "The Women In The Castle" لجيسيكا شاتوك من خلال النقد التاريخي.

تم إجراء تحليل البيانات باستخدام منهج النقد التاريخي الذي ركز فيه على السياق التاريخي والأعمال الأدبية.. يرتبط التاريخ والأدب ارتباطًا قويا. يُشبَّه التاريخ بسكين تحليلي قوي ، لأنه غالبًا ما يوفر أساسًا متينًا لتصريحات تتعلق بالمعنى الوارد في النص الأدبي. يستخدم هذا البحث طريقة النقد الأدبي. تم جمع بيانات البحث من خلال الاقتباسات والمحادثات والروايات في رواية "The Women In The Castle". النظرية المستخدمة في هذه الدراسة هي نظرية الدعاية السوداء والدعاية الرمادية ل Paul seabury و Angelo Codevilla (1990). حيث يمكن لهذه النظرية أن تحدد شكل الدعاية التي قام بها النازي في رواية "The Women In The Castle". الدعاية لرمادية هي تضخيم شبه رسمي لصوت الحكومة، بينما الدعاية السوداء هي دعاية تنشأ من مصادر غير مصدرها الأصلي، ويمكن أن تعطي معلومات صحيحة أو خاطئة أثناء الدعاية. بالإضافة إلى ذلك ، لتقوية نتائج البحث ، تستخدم الباحثة نظرية الدعاية الرمادية والدعاية السوداء من Garth S, Jowett و Victoria O'Donnell (2005).

تظهر نتائج هذا البحث: ١( أن هناك نوعين من الدعاية التي قام بها النازي ضد غير الآريين، وهما الغجر والسلافية واليهود و الشعب البولندي والتي حدثت في "The Women In The Castle"، وهي الدعاية الرمادية والسوداء. ٢( الدعاية النازية ضد غير الآريين ، وهي الغجر والسلافية واليهود والشعب البولندي ، ردين مختلفين ، وهما ردود فعل سلبية وإيجابية من المجتمع ألمانية. ٣( رويت الحالة الاجتماعية والسياسية الحقيقية لألمانية من 1933-1945 في رواية "The Women In The Castle". وقعت العديد من الأحداث الكبرى في 1933-1945 في الحكومة النازية ، بدءًا من تعيين هتلر مستشارًا للحرب العالمية الثانية ثم محرقة. بعد الحصول على لقب الفوهرر ، كان هتلر والنازي أكثر عدوانية في حملاتهم من أجل معاداة السامية بحيث حدث التمييز من قبل الحكومة والشعب جيرمان ضد اليهود. استمر النازي في بذل جهود دعائية مختلفة للحصول على دعم الشعب ، ولكن كان هناك أيضًا أولئك الذين خاضوا القتال وتصرفوا كمعارضين.