The characters' resistance in Mochtar Lubis's Twilight in Djakarta

ENGLISH:

Resistance becomes one of the phenomena that appear in society. Resistance occurs when people feel marginalized and oppressed. Besides being an issue in the real world, resistance also appears in literary works such as novels. This research intends to analyze the characters' resistance cases in the novel. The object of this research is a novel by Mochtar Lubis entitled Twilight in Djakarta. This research aimed to analyze the characters' resistance, the cause of their resistance, and the effects of their resistance towards themselves or others, as described in Mochtar Lubis's Twilight in Djakarta.

In this research, the researcher employs the literary criticism method. The researcher uses a sociological approach to analyze a literary work written by Mochtar Lubis, Twilight in Djakarta. The theory used in this study is the theory of resistance proposed by James Scott. The data are collected through the novel in words, direct comment, thought, quotes, and other sentences that show resistance, including identifying, analyzing, and interpreting literary work data.

The findings of the study show that there are two forms of resistance. First is hidden resistance in the form of gossip, anger, a plan to steal and rob, and work strikes. The second is open resistance in the form of demonstration. The cause of the characters' resistance is the dominant power that brought uneven development, economy problem, and the economic crisis. The resistance of the characters in Mochtar Lubis' Twilight in Djakarta has an effect on themselves and others. The effect can be positive as a benefit, negative as a risk, or have no effect. The effect depends on the type of resistance. Hidden resistance has less risk of negative effects from the authorities than open resistance because open resistance directly confronts the authorities.

INDONESIA:

Perlawanan menjadi salah satu fenomena yang muncul di masyarakat. Sikap perlawanan muncul ketika masyarakat merasa terpinggirkan dan tertindas. Selain menjadi isu di dunia nyata, perlawanan juga muncul dalam karya sastra seperti novel. Perlawanan yang dilakukan oleh para tokoh dalam novel menjadi fokus pada penelitian ini. Adapun objek penelitian ini adalah sebuah novel karya Mochtar Lubis yang berjudul Senja di Djakarta. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisa perlawanan, penyebab perlawanan, dan dampak perlawanan pada tokoh terhadap diri sendiri maupun orang lain yang digambarkan dalam novel Senja di Djakarta karya Mochtar Lubis.

Pada penelitian ini, peneliti menggunakan metode kritik sastra. Pendekatan yang digunakan peneliti adalah pendekatan sosiologi untuk menganalisis karya sastra yang ditulis oleh Mochtar Lubis, Senja di Djakarta. Adapun teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori resistensi yang digagas oleh James Scott. Pengumpulan data dilakukan melalui novel berupa kata-kata, komentar langsung, pemikiran, kutipan, dan kalimat-kalimat lain yang menunjukkan perlawanan, termasuk mengidentifikasi, menganalisis, dan menginterpretasikan data karya sastra.

Penelitian ini menunjukkan bahwa ada dua bentuk perlawanan. Pertama, perlawanan tersembunyi dalam bentuk gosip, kemarahan, rencana mencuri dan merampok, serta pemogokan kerja. Kedua, jenis perlawanan terbuka dalam bentuk demonstrasi. Adapun penyebab perlawanan para tokoh adalah kekuasaan dominan yang menyebabkan pembangunan tidak merata, masalah ekonomi, dan krisis ekonomi. Perlawanan para tokoh dalam novel Senja di Djakarta karya Mochtar Lubis memberikan dampak terhadap diri mereka sendiri dan orang lain. Efeknya bisa positif sebagai keuntungan, negatif sebagai risiko, atau tidak berpengaruh sama sekali. Efek tersebut tergantung pada jenis perlawanannya. Adapun perlawanan tersembunyi memiliki risiko lebih kecil terhadap efek buruk dari penguasa dibandingkan perlawanan terbuka, karena perlawanan terbuka langsung berhadapan dengan penguasa.

ARABIC:

المقاومة من الظواهر التي تظهر في المجتمع. ينشأ موقف المقاومة عندما يشعر الناس بالتهميش والقمع. بصرف النظر عن كونها مشكلة في العالم الحقيقي ، تظهر المقاومة أيضًا في الأعمال الأدبية مثل الروايات. تركز هذه الدراسة على المقاومة التي قامت بها الشخصيات في الرواية. موضوع هذا البحث رواية لمختار لوبيس بعنوان "الغسق في جاكرتا". الغرض من هذا البحث هو تحليل المقاومة وأسبابها وتأثيرها على الشخصيات تجاه أنفسهم والآخرين كما هو موصوف في رواية سنجا دي جاكارتا لمختار لوبيس.

في هذه الدراسة استخدم الباحثون طريقة النقد الأدبي. النهج الذي يستخدمه الباحثون هو نهج اجتماعي لتحليل الأعمال الأدبية التي كتبها مختار لوبيس ، سنجا في جاكرتا. النظرية المستخدمة في هذه الدراسة هي نظرية المقاومة التي بدأها جيمس سكوت. تم جمع البيانات من خلال الروايات في شكل كلمات وتعليقات مباشرة وأفكار واقتباسات وجمل أخرى تظهر مقاومة ، بما في ذلك تحديد وتحليل وتفسير البيانات الأدبية.

تظهر هذه الدراسة أن هناك نوعين من المقاومة. أولاً ، المقاومة الخفية على شكل نميمة ، وغضب ، وخطط للسرقة والسرقة ، وإضرابات العمل. ثانياً ، نوع المقاومة مفتوح في شكل مظاهرات. سبب مقاومة الشخصيات هو القوة المهيمنة التي تسبب التنمية غير المتكافئة ، والمشاكل الاقتصادية ، والأزمات الاقتصادية. إن مقاومة الشخصيات في رواية سينجا دي جاكارتا لمختار لوبيس لها تأثير على أنفسهم وعلى الآخرين. يمكن أن يكون التأثير إيجابيًا كمنفعة ، أو سلبيًا كمخاطرة ، أو ليس له تأثير على الإطلاق. التأثير يعتمد على نوع المقاومة. أما المقاومة الخفية فهي أقل خطورة من التأثير السلبي للسلطات مقارنة بالمقاومة المفتوحة ، لأن المقاومة المفتوحة تواجه السلطات مباشرة