Taiwanese American discrimination in Charles Yu's novel Interior Chinatown

ENGLISH:

The facts show that cases of discrimination are still rampant today. Discrimination creates a variety of conflicts both between individuals and groups. Therefore, researcher has a special interest in studying the types of discrimination and revealing the factors that cause discrimination. In 2021, Stop AAPI Hate data shows that world discrimination has experienced a sharp increase, including Taiwanese and its descendant in America. This study focuses on exploring the discrimination of Taiwanese Americans in the novel entitled Interior Chinatown, which is none other than a Taiwanese American writing that won the 2020 National Book Award.

This thesis is a research on the sociology of literature, especially regarding Taiwanese American discrimination in Interior Chinatown novel by Charles Yu. This study aims to: (1) describe the forms of discrimination that occur in the novel Interior Chinatown based on the Pettigrew perspective; and (2) explore the causal factors of discrimination in the novel Interior Chinatown based on the Pettigrew perspective. The method in this research is literary criticism using a sociological approach with an analysis of discrimination based on a perspective by Thomas F. Pettigrew. The data source of this research is the novel entitled Interior Chinatown which was published in 2020 with 257 pages. This research employs the theory of discrimination by Thomas F. Pettigrew.

The results of this study are; (1) the forms of discrimination of Taiwanese Americans in the novel Interior Chinatown consist of two types, namely direct discrimination and indirect discrimination. Direct discrimination consists of seven forms of discrimination, namely: citizenship status discrimination, racial discrimination, physical violence discrimination, colorism discrimination, regional discrimination, age discrimination and gender discrimination. The indirect discrimination consists of five forms of discrimination, namely: government regulations regarding the prohibition of owning property for Taiwanese immigrants in the United States, government regulations on restrictions on property ownership in the United States, government regulations on restrictions on types of work and the environment, government regulations on legal restrictions for Taiwanese immigrants, and the government's strict regulations on marriage to immigrants; (2) the causes of Taiwanese American discrimination in the novel Interior Chinatown consist of two factors, they are stereotypes and prejudice.

INDONESIA:

Fakta menunjukkan bahwa kasus diskriminasi masih merajarela hingga saat ini. Diskriminasi menciptakan beragam konflik baik antar individu maupun kelompok. Oleh karena itu peneliti memiliki ketertarikan tersendiri untuk mempelajari jenis diskriminasi dan mengungkap faktor-faktor penyebab terjadinya diskriminasi. Pada tahun 2021, data Stop AAPI Hate menunjukkan diskriminasi dunia mengalami peningkatan yang tajam, termasuk orang Taiwan Amerika dan keturunannya di Amerika. Penelitian ini fokus mengupas diskriminasi Orang Taiwan Amerika dalam novel Interior Chinatown yang tidak lain merupakan tulisan Orang Taiwan Amerika yang berhasil memenangkan Penghargaan Buku Nasional 2020.

Skripsi ini merupakan penelitian sosiologi sastra khususnya mengenai diskriminasi terhadap orang Taiwan Amerika dalam Novel Interior Chinatown karya Charles Yu. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendiskripsikan bentukbentuk diskriminasi yang terjadi dalam novel Interior Chinatown berdasarkan perspektif Pettigrew; dan (2) mengupas faktor-faktor penyebab diskriminasi dalam novel Interior Chinatown berdasarkan perspektif Pettigrew. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah kritik sastra dengan menggunakan sosiologi sastra dan analasis diskriminasi berdasarkan perspektif Thomas F. Pettigrew. Sumber data penelitian ini adalah novel Interior Chinatown yang terbit tahun 2020 yang terdiri dari 257 halaman. Penelitian ini menggunakan teori diskriminasi oleh Thomas F. Pettigrew.

Hasil dari penelitian ini adalah; (1) bentuk-bentuk diskriminasi terhadap orang Taiwan Amerika dalam novel Interior Chinatown terdiri atas dua jenis diskriminasi, yaitu diskriminasi langsung dan diskriminasi tidak langsung. Diskriminasi langsung terdiri dari tujuh bentuk diskriminasi yaitu: diskriminasi status kewarganegaraan, diskriminasi ras, diskriminasi kekerasan fisik, diskriminasi warna kulit (colorism), diskriminasi wilayah, diskriminasi usia (ageism), dan diskriminasi gender. Adapun diskriminasi tidak langsung terdiri dari lima bentuk diskriminasi yaitu: peraturan pemerintah terkait larangan mempunyai properti bagi imigran Taiwan di Amerika Serikat, peraturan pemerintah tentang batasan kepemilikan properti di Amerika Serikat, peraturan pemerintah tentang pembatasan jenis pekerjaan dan lingkungan hidup, peraturan pemerintah tentang batasan hukum bagi imigran Taiwan, dan peraturan ketat pemerintah tentang pernikahan dengan imigran; (2) penyebab diskriminasi orang Taiwan Amerika dalam novel Interior Chinatown terdiri atas dua faktor, diantaranya adalah stereotip dan prasangka.

ARABIC:

تظهر الحقائق أن حالات التمييز لا تزال متفشية حتى اليوم. يخلق التمييز مجموعة متنوعة من النزاعات بين الأفراد والجماعات. لذلك فإن الباحثين لديهم اهتمام خاص بدراسة أنواع التمييز وكشف العوامل المسببة للتمييز. في عام 2021 ، تُظهر بيانات Stop AAPI Hate أن التمييز العالمي قد شهد زيادة حادة ، بما في ذلك المواطنين الآسيويين في أمريكا. تركز هذه الدراسة على استكشاف التمييز الذي يعاني منه الأمريكيون الآسيويون في رواية Interior Chinatown، وهي كتابة أمريكية تايوانية فازت بجائزة الكتاب الوطني لعام 2020.

هذه الدراسة عن بحث حول التحليل الاجتماعي للأدب، وخاصة التمييز الأمريكي الآسيوي في رواية تشايناتاون الداخلية للكاتب تشارلز يو. تهدف هذه الدراسة إلى: (1) وصف أشكال التمييز التي تحدث في رواية الحي الصيني الداخلي بناءً على منظور بيتيغرو (2) استكشاف العوامل المسببة في رواية الحي الصيني الداخلي. المنهج المستخدم في هذا البحث هو منهج البحث الوصفي النوعي. مصدر بيانات هذا البحث هو الرواية الداخلية للحي الصيني والتي صدرت عام 2020 في 257 صفحة. في جمع البيانات استخدمت الباحثة تقنيات القراءة وتدوين الملاحظات. تقنية تحليل البيانات في هذه الدراسة هي نظرية توماس ف. بيتيغرو ".

نتائج هذه الدراسة هي: (1) تتكون أشكال التمييز بين الأمريكيين الآسيويين في رواية الحي الصيني الداخلي من نوعين. التمييز ، أي التمييز المباشر والتمييز غير المباشر. يتكون التمييز المباشر من سبعة أشكال من التمييز ، وهي: التمييز في حالة المواطنة، والتمييز العنصري ، والعنف الجسدي ، والتمييز على أساس اللون ، والتمييز الإقليمي، والتمييز على أساس السن ، والتمييز بين الجنسين. يتكون التمييز غير المباشر من خمسة أشكال من التمييز ، وهي: اللوائح الحكومية المتعلقة بحظر امتلاك الممتلكات للمهاجرين الصينيين في الولايات المتحدة ، واللوائح الحكومية بشأن القيود المفروضة على ملكية الممتلكات في الولايات المتحدة ، واللوائح الحكومية بشأن القيود المفروضة على أنواع العمل، و البيئة، واللوائح الحكومية بشأن القيود القانونية للمهاجرين الصينيين ، واللوائح الحكومية الصارمة بشأن الزواج من المهاجرين؛ (2) تتكون أسباب التمييز الآسيوي - الأمريكي في رواية الحي الصيني الداخلي من عاملين ، بما في ذلك الصور النمطية والتحيز..