استخدام الإشاريات في سورة مريم: دراسة تحليلية تداولية

مستخلص البحث

الإشاريات هو مصطلح فني (من اليونانية) إلى واحدة من الأشياء الأساسية ألتي تقوم بها مع الكلام. الإشلريات يعني "إشارة" من خلال اللغة. وشكل اللسانيات المستخدمة لاسستكمال "إشارة" تسمى بالإشاريات. عند تعين أغراض غريب وتسألين، ما هو؟"، ثم ثم استخدام الإشاريات بعبارة (هو) للإشارة إلى شيء في سياق فجأة. والعبارات الإشاريات تسمى أحيانا أيضا بمؤشر (indexical).

وأما أسئلة هذا البحث فهي: 1) ما أشكال الإشاريات الشخصية، المكانية، والزمانية في سورة مريم؟ 2) ما وظائف الإشاريات اشخصية، المكانية، والزمانية في سورة مريم؟، ومن أهداف البحث لمعرفة أشكال الإشاريات الشخصية، المكانية، والزمانية في سورة مريم، ولمعرفة وظائف الكلمة تكوينا للإشاريات الشخصية، المكانية، والزمانية في سورة مريم.

تستخدم الباحثة البحث الكيفي باستعمال الطريقة تحليلية المكتبية (Library Research) وهي جمع البيانات ألتي لا تهدف بصورة مباشرة إلى موضع البحث، ولكن من خلال هذه الوثيقة. وأما تحليل البيانات هي استخراج الأيات القرآنية في سورة مريم ألتي تتضمن الإشاريات الشخصية والمكانية والزمانية ثم يجتمع إلى النظرية التداولية.

وأما نتائج البحث ألتي حصلت إليها الباحثة هي أشكال من الإشاريات شخصية بضمير المتصل في سورة مريم، وجدت الباحثة منذ الأية الثاني حتى الأية الأربعين. والإشاريات بضمير المنفصل في الأية: 4، 3، 40. وأشكال من الإشاريات المكانية الموقعية لا يوجد ولو آية. وأما من آية أن تكون فيها الإشاريات المكانية المؤشرية فهي : 9، 21، 34، 36. أما من آية أن تكون فيها الإشاريات المكانية الزمانية فهي: 11، 16، 22، 29، 36. وأشكال من الإشاريات الزمانية فهي منذ الأية الثالث حتى الأية الأربعين. وأما من آية أن تكون فيها الإشاريات الزمانية غير إشارية فهي: 9، 23، 26، 32، 37، 38.

ووظائف الإشاريات الشحصية، المكانية، والزمانية فهي: أما وظائف الإشاريات الشخصية تنقسم إلى الإشاريات الشخصية بضمير المتصل والمنفصل أما الإشاريات الشخصية بضمير المتصل والمنفصل تنقسم إلى ثلاثة أقسام يعني المتكلم، مالمخاطب،والغائب. وأما وظائف الإشاريات المكانية تنقسم إلى الإشاريات المكانية الموقعية، المؤشرية، والزمانية. وأما وظائف من الإشاريات الزمانية تنقسم إلى الإشاريات الزمانية والإشاريات الزمانية غير إشارية.

ABSTRAK

Deiksis adalah istilah teknis (dari bahasa yunani) untuk salah satu hal mendasar yang kita lakukan dengan tuturan. Deiksis berarti “penunjukan” melalui bahasa. Bentuk linguistic yang dipakai untuk menyelesaikan “penunjukan” disebut deiksis. Ketika ada penunjuk objek asing dan bertanya, “apa itu ?” maka anda menggunakan ungkapan deiksis “itu” untuk menunjuk sesuatu dalam suatu konteks secara tiba-tiba.

Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: 1) apa bentuk deiksis persona, tempat, dan waktu dalam surat maryam? 2) apa fungsi deiksis persona, tempat, dan waktu dalam surat maryam ?, adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk dan juga fingsi deiksis persona, waktu, dan tempat dalam surat martam.

Adapun jenis penelitian ini adalah penelitian pustaka (Library Research) dengan metode kualitatif, yaitu pengumpulan data yang berhubungan denagn objek kajian, adapun Analisis data adalah dengan menganalisis ayat-ayat Alquran dalam Surat Maryam, yang mencakup deiksis persona, tempat dan juga waktu.

Hasil penelitian yang diperoleh peneliti dalam penelitian ini adalah bentuk deiksis persona dengan pronominal afiksal yaitu pada ayat ke dua sampai dengan ayat 40, deiksis persona dengan pronomina leksikal pada ayat: 4, 3, dan 40. Adapun bentuk deiksis tempat lokatif tidak di temukan dalam surat maryam, adapun deiksis tempat demosntratif di temukan dalam ayat: 9, 21, 34, dan 36. Dan deiksis tempat temporal pada ayat: 11, 16, 22, 29, dan 36. Dan adapun deksis waktu perfektif ditemukan pada ayat ketiga hingga ayat ke 40. Sedangkan deisksis waktu imperfektif ditemukan pada ayat : 9, 23, 26, 32, dan 37.

Adapun fungsi deiksis persona, tempat, dan waktu adalah: deiksis persona terbagi menjadi deiksis persona pronomina leksikal dan deiksis persona pronominal afiksal,sedangkan pronominal leksikal dan afiksal terbagi menjadi tiga yaitu pembicara, pendengar, dan tersembunyi.fungsi deiksis waktu terbagi menjadi deiksis waktu perfektif dan imperfektif, dan deiksis tempat terbagi menjadi deiksis tempat lokatif, demonstratif, dan temporal.

ABSTRACT

Deiksis is a technical term (from greek) for one of the basic things we do with speech. Deiksis means "designation" through language. The linguistic form used to accomplish the "appointment" is called deixis. When there is a foreign object pointer and asks, "what is it?" Then you use the "it" deiksis to point something in a context suddenly.

The problem formulation in this research are: 1) what form of deiksis persona, place, and time in maryam letter? 2) what is the deiksis function of persona, place, and time in the letter of maryam ?, as for the purpose of this study is to know the form and also the deiksis persona function, time, and place in the letter maryam.In this research,

As for the type of this research is library research (Library Research) with qualitative method, that is collecting data relating denagn object of study, as for data analysis is by analyzing Qur'anic verses in the Letter of Maryam, covering deiksis persona, place and also time.

he results of research obtained by researchers in this study is the form of deiksis persona with pronominal affiksal that is in the second paragraph up to paragraph 40, deiksis persona with lexical pronoun at paragraph: 4, 3, and 40. The form of locative locus deiksis not found in the letter of maryam, while deixis the demosntrative place is found in the verses: 9, 21, 34, and 36. And deixis the temporal place in the verse: 11, 16, 22, 29, and 36. And as for the time deksis perfektif is found in the third verse to verse to 40. Whereas the imperfective time deisksis is found in the verses: 9, 23, 26, 32, and 37.

The deixis persona, place, and time are: deixis persona is divided into the deixis of the lexical pronominal person and the dextis of the affective pronominal, the pronominal lexical and the affixal are divided into three namely the speaker, the listener, and the hidden. Deixis function of time is divided into the dexis of the perfective time and imperfective, and deixis place divided into locative, demonstrative and temporal deixis.