Code switching used by the characters of Queen movie

ABSTRACT

3D city models is one important aspect in a number of This study investigates code switching phenomena happened in a Hindi movie entitle Queen using Holmes’ theory. The aim of this study is to identify what languages used in the movie, the function of code switching, and the way of uttering code switching used by characters of Queen movie.

The researcher uses descriptive qualitative method because the researcher explores a problem and develops the understanding according to what the researcher understand, and this study is explained descriptively. Besides, the data are in the form of utterances said by the characters in the movie.

The results of the study are: (1) the languages used in the movie are French-English, Japanese-English, Hindi-English, Italian-English, and English- Hindi; (2) the functions of code switching used by the characters are to express interjection, to talk about particular topic, to greet someone, and to show the identity; (3) the ways of uttering code switching; using low and loud voice and intonation, smiling, gesticulating the hand, crying, smoking, shouting.

From the study, the researcher gives suggestion for the next researcher who uses the same topic to improve the study by using different theory and a novel as the data. Hopefully, it can give good contribution of linguistics development.

ABSTRAK

Kajian ini meneliti fenomena code switching yang digunakan oeh para karakter di film India yang berjudul Queen dengan menggunakan teorinya Holmes. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi Bahasa Bahasa yang digunakan dalam film, fungsi code switching, dan cara mereka dalam meggunakan code switching.

Peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif karena dia menyelidiki data dan mengembangkan pengetahuan mengenai penelitiannya sesuai dengan pemahamannya, dan kajian ini dijelaskan secara deskriptif. Di samping itu, data diambil dari bentuk ucapan yang dikatakan oleh karakter dalam film ini.

Hasil dari penelitian ini yaitu: (1) Bahasa-bahasa yang dialihkan oleh para karakter dalam film ini yaitu Bahasa Perancis-Inggris, Jepang-Inggris, India- Inggris, Italia-Inggris, dan Inggris-India; (2) fungsi code switching yg digunakan oleh para karakter yaitu untuk mengekspresikan perasaan, membicarakan topic tertentu, memberi salam pada seseorang, dan menunjukkan identitas; (3) dan cara- cara mereka dalam menggunakan code switching yaitu dengan menggunakan
suara dan intonasi yang tinggi dan rendah, senyum, menggerakkan tangan, menangis, dan berteriak.

Dari penelitian ini, peneliti menyarankan peneliti selanjutnya yang menggunakan topic yang sama untuk memperbaiki penelitian tentang code switching dengan menggunakan teori yang berbeda dan menjadikan novel sebagai datanya. Oleh sebab itu, peneliti berharap kajian ini dapat memberi kontribusi yang baik untuk pengambangan kajian linguistik