Angraini, Maria Ulfa (2022) Intra lexical code mix in the tweet of Anak Jaksel. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
18320091.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) | Preview |
Abstract
ENGLISH:
The phenomenon of Anak Jaksel when using code mixing, especially intra lexical code mixing, is interesting to study, it turns out that South Jakarta teenagers in the production of Anak Jaksel’s written language where they live in a bilingual or even multilingual user environment which has the potential to do code mix. Code mixing has an important role in linguistics because in this study the researcher wants to help some people dare to start using code mixing in communicating. This study aims to describe the form and function of the intra lexical code mix in Anak Jaksel in Twitter posts. The data source used is Twitter posts with the search site #anakjaksel. The theory used in this study is the theory of Hoffman (1991) with a research focus on the form of intra lexical code mixing. This research uses descriptive qualitative method. Researcher collect data using observation, recopy or screenshot of posts containing the form of intra lexical code mix, and the last is categorizing the form and function of intra lexical code mixing. This study reveals that the form of intra lexical code mix in Anak Jaksel language on Twitter contains the prefix and suffix affixes with, each prefix and suffix having different affix functions. In addition, it is known that there are 6 functions of the intra lexical code mix of Anak Jaksel on Twitter, namely: speaking bilingually on certain topics, quoting other people, interjection, repetition used on clarification, intention of clarifying the speech content for interlocutor and expressing group identity. It is recommended for further research to find more significant data to identify the form of intra lexical code mix in Anak Jaksel.
INDONESIA:
Fenomena Anak Jaksel dalam menggunakan campur kode khususnya campur kode intra leksikal menarik untuk dikaji, ternyata remaja Jakarta Selatan dalam produksi Bahasa tulisan Anak Jaksel dimana notabene mereka tinggal di lingkungan pengguna bilingual atau bahkan multilingual yang sangat berpotensi melakukan code mix. Campur kode memiliki peran penting dalam linguistik karena dalam penelitian ini peneliti ingin membantu beberapa orang untuk berani mulai menggunakan campur kode dalam berkomunikasi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan fungsi intra lexical code mix anak Jaksel di postingan Twitter. Sumber data yang digunakan adalah postingan Twitter dengan situs pencarian #anakjaksel. Teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu teori Hoffman (1991) dengan fokus penelitian terhadap bentuk intra lexical code mixing. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Peneliti menggumpulkan data dengan cara observasi, recopy atau screenshoot postingan yang mengandung bentuk intra lexical code mix, dan yang terakhir mengkategorikan bentuk dan fungsi intra lexical code mixing. Studi ini mengungkaplan bahwa bentuk intra lexical code mix Anak Jaksel di twitter mengandung imbuhan prefix dan suffix dengan setiap prefix dan suffix memiliki fungsi imbuhan yang berbeda-beda. Selain itu diketahui bahwa fungsi intra lexical code mix Anak Jaksel menurut Hoffman (1991) ada 6 fungsi campur kode yaitu, berbicara dwibahasa topik tertentu, mengutip orang lain, bersikap tegas terhadap sesuatu (mengungkapkan solidaritas), kata seu, pengulangan untuk pemerjelas kalimat, niat memperjelas isi pidato untuk lawan bicara, dan mengungkapkan identitas kelompok.Disarankan untuk penelitian selanjutnya mencari data yang lebih signifikan untuk mengidentifikasi bentuk intra lexical code mix dalam bahasa anak Jaksel.
ARABIC:
تعتبر لغة جاكسيل ظاهرة اختلاط اللغة الإنجليزية بالإندونيسية في منطقة جنوب جاكرتا. تطور هذه اللغة في منطقة جنوب جاكرتا ، لذلك تسمى هذه اللغة لغة أناك جاكسيل. يتم تضمين لغة أناك جاكسيل في الدراسات اللغوية في علم اللغة الاجتماعي المختلط بالشفرات. وفقًا للبيانات الديموغرافية ، يهيمن على منطقة جنوب جاكرتا العمر الإنتاجي (الشباب) الذين يكونون أكثر إلمامًا بالتكنولوجيا ويتكيفون بسرعة أكبر مع الثقافات الجديدة ، والتي يمكن أن تكون أيضًا سببًا للدخول السريع والقبول وتطوير الاتجاهات الجديدة في هذه المنطقة. تهدف هذه الدراسة يعني يصف شكل ووظيفة رمز داخل المعجم بلغة أناك جاكسيل في منشورات تويتر. مصدر البيانات المستخدم هو منشورات تويتر مع موقع البحث anakjaksel#. النظرية المستخدمة في هذه الدراسة هي نظرية هوفمان (1991) بالتركيز البحثي على شكل المختلط بالرمز المعجمي. يستخدم هذا البحث المنهج الوصفي النوعي. يجمع الباحث البيانات عن طريق الملاحظة أو إعادة النسخ أو لقطات من المنشورات التي تحتوي على شكل المختلط بالرمز المعجمي ، والأخير هو تصنيف شكل ووظيفة المختلط بالرمز المعجمي. تكشف هذه الدراسة أن شكل المختلط بالرمز المعجمي في لغة أناك جاكسيل على تويتر يحتوي على بادئة ولاحقة بكل بادئة ولاحقة لها وظائف مختلفة. يوصى بإجراء مزيد من البحث للعثور على بيانات أكثر أهمية لتحديد شكل المختلط بالرمز المعجمي في لغة أناك جاكسيل.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Supervisor: | Aziz, Abdul | ||||||
Contributors: |
|
||||||
Keywords: | Anak Jaksel; Code mixing; Intra lexical code mix; Twitter; Anak Jaksel; Campur kode; Campur kode intra leksikal; Twitter; أناك جاكسيل; المختلط بالرمز ; المختلط بالرمز المعجمي; تويتر. | ||||||
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris | ||||||
Depositing User: | Maria Ulfa Anggraini | ||||||
Date Deposited: | 06 Jan 2023 15:40 | ||||||
Last Modified: | 06 Jan 2023 15:40 | ||||||
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/43282 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
View Item |