فونولوجي في اللهجة المصرية في ألبوم "تبسّم" لمسعود كرتس

مستخلص البحث

يعتبر علم اللهجات جزءًا مهمًا من الدراسات اللغوية، حيث يوجد لعلم اللهجات خمسة فروع لغوية. ومع ذلك، في هذه الدراسة يركز الباحث على فرع واحد للغة، وهو فونولوجي. مع نظرية فونولوجي، وجد الباحث العديد من الخصائص التي يحتوي عليها موضوع ألبوم "تبسم" الذي غناه مسعود كرتيس. أهداف هذا البحث هي التعرف على الأشكال فونولوجي في ألبوم "تبسم" في اللحجة المصرية لمسعود كرتيس. استخدام هذا البحث هي البحث الوصفي النوعي. المصادر الأساسية للبيانات في هذا البحث هو من ألبوم "تبسّم" على موقع اليوتيوب ومصادر البيانات الثانوية هي كتب النظرية اللغوية، والمجلات، وكتب فونولوجي وغيرها من المقالات ذات الصلة والمرتبطة بعنوان البحث. تقنية جمع البيانات التي استخدامها الباحث هي طريقة الاستماع وتدوين الملاحظات. ثم تكون طريقة تحليل البيانات التي استخدامها الباحث عن طريقة تقليل البيانات وعرض البيانات وكذلك استخلاص النتائج. ثم جاءت نتائج هذه الدراسة، وبالتحديد من حيث فونولوجي، هناك استبدال الصوت، و زيادة الصوت، و حذف الصوت. ثم هناك نوعان من فعل الثلاثي، نوعان من فعل الثلاثي المزيد، نوع واحد في فعل الأجواف، ثلاثة أنواع من المعتل الأخر، ونوع واحد من فعل المضعف.

ABSTRACT

Dialectology is an important part of linguistic studies, in which dialectology has five linguistic branches. However, in this study, researchers focus on one branches of language, namely Phonology. With the theory of Phonology, researchers found several characteristics contained in the object of the album "Tabassam" sung by Mesut Kurtis. The aims of this research are to find out the phonological forms in the album "Tabassam" in Mesut Kurtis's Lahjat Egypt. This type of research uses descriptive qualitative research with primary data sources from the album "Tabassam" on youtube and secondary data sources, namely linguistic theory books, journals, Phonology books, and other articles related and relevant to the research title. The data collection technique used by the researcher is the listening and note-taking technique. Then the data analysis technique used by the researcher is by means of data reduction, data display, and also drawing conclusions. Then the results in this study, namely in terms of phonology there are istibdalus shout, ziyadatus shout, and hadzfus shout. And then there are naht, two types of fi'il tsulasi, two types of fi'il tsulasi mazid, one type of fi'il ajwaf, three types of fi’il mu'tal akhir, and one type of fi'il mudho'af.

ABSTRAK

Dialektologi merupakan bagian penting dari kajian kebahasaan, yang mana dialektologi memiliki lima cabang kebahasaan. Akan tetapi pada penelitian ini, peneliti memfokuskan pada satu cabang kebahasaan yaitu Fonologi. Dengan teori Fonologi, peneliti mendapati beberapa ciri khas yang terdapat dalam objek album “Tabassam” yang dinyanyikan oleh Mesut Kurtis. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk-bentuk Fonologi dalam album “Tabassam” di lahjat mesir karya mesut kurtis. Jenis penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif deskriptif dengan sumber data primer album “Tabassam” di youtube dan sumber data sekunder yaitu buku-buku teori linguistik, jurnal-jurnal, buku-buku Fonologi, dan artikel lain yang berkaitan dan relevan dengan judul penelitian. Teknik pengumpulan data yang digunakan peneliti yaitu teknik simak dan catat. Kemudian teknik analisis data yang digunakan peneliti yaitu dengan cara reduksi data, display data, dan juga penarikan kesimpulan. Kemudian hasil dalam penelitian ini yaitu dari segi Fonologi terdapat istibdalus shout, ziyadatus shout, dan hadzfus shout. Kemudian terdapat juga naht, dua jenis fi’il tsulasi, dua jenis fi’il tsulasi mazid, satu jenis fi’il ajwaf, tiga jenis mu’tal akhir, dan satu jenis fi’il mudho’af.