Mohsin Hamid's worldview on refugees in Exit West

ENGLISH:

This study aims to describe the author's worldview of refugees in the novel Exit West by Mohsin Hamid (2017). This research has two objectives. The first is to explain the literary elements of Mohsin Hamid's Exit West. The second is to find out Mohsin Hamid's worldview on refugees in Exit West.

This research is categorized as literary criticism, which applied a sociological approach and is supported by the theory of genetic structuralism developed by Lucien Goldmann. The data source of this research is the novel entitled Exit West itself. Then, the data were analyzed using the dialectical method of genetic structuralism.

The study results show the following; First, the structure of the literary work in Exit West shows the life of characters representing the refugees. The main characters decided to refugee in another place using magical doors. However, when they got there, instead of being accepted, they got rejected by the native people. Second, Hamid's world view represents that refugees are marginalized when they want to find a safer place and receive inhumane treatment when they reach the host countries. Exit West is Hamid's response to a policy prohibiting people from certain countries from immigrating. Hamid reminds us of the urgent need for refugees for safety gates and the failure of modern asylum systems that prioritize border security over human rights. When countries are busy building borders and prohibiting foreigners from entering their territory, Hamid provides a solution by providing a magic door to make it easier for refugees. Hamid depicts the magical door as a tool to allow refugees from war-torn countries to access safer places without government oversight. Through magical door, Hamid offers hope and empathy that refugees and migrants can across borders. No matter how much western countries close their doors, even refusing refugees, there is still a door, namely a magic door, that can solve the problem of political and social boundaries for those who have the right to move. For Hamid, Migration is not adapting to any changes but a necessity that we must learn to accept. Therefore, this study discovers Hamid’s worldview on refugees as "We are all migrants through time."

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pandangan dunia pengarang tentang pengungsi dalam novel Exit West karya Mohsin Hamid (2017). Penelitian ini memiliki dua tujuan. Pertama, menjelaskan unsur-unsur sastra di novel Exit West karya Mohsin Hamid. Yang kedua adalah untuk mengetahui pandangan dunia Mohsin Hamid tentang pengungsi di novel Exit West.

Penelitian ini tergolong kritik sastra, yang menerapkan pendekatan sosiologis dan didukung oleh teori strukturalisme genetik yang dikembangkan oleh Lucien Goldmann. Sumber data dari penelitian ini adalah novel yang berjudul Exit West itu sendiri. Kemudian, data dianalisis dengan menggunakan metode dialektika strukturalisme genetik.

Hasil penelitian menunjukkan hal-hal sebagai berikut; Pertama, struktur karya sastra di novel Exit West menunjukkan kehidupan tokoh-tokoh yang mewakili para pengungsi. Karakter utama memutuskan untuk mengungsi di tempat lain menggunakan pintu ajaib. Namun, sesampainya di sana, bukannya diterima, mereka malah ditolak oleh penduduk asli. Kedua, pandangan dunia Hamid menyatakan bahwa pengungsi terpinggirkan ketika mereka ingin mencari tempat yang lebih aman dan menerima perlakuan tidak manusiawi ketika mereka mencapai negara tuan rumah. Exit West merupakan respon Hamid terhadap kebijakan yang melarang orang dari negara tertentu berimigrasi. Hamid mengingatkan kita akan kebutuhan mendesak bagi pengungsi akan gerbang keselamatan dan kegagalan sistem suaka modern yang mengutamakan keamanan perbatasan di atas hak asasi manusia. Saat negara-negara sibuk membangun perbatasan dan melarang orang asing masuk ke wilayahnya, Hamid memberikan solusi dengan memberikan pintu ajaib untuk memudahkan para pengungsi. Hamid menggambarkan pintu ajaib sebagai alat untuk memungkinkan pengungsi dari negara-negara yang dilanda perang untuk mengakses tempat yang lebih aman tanpa pengawasan pemerintah. Melalui pintu ajaib, Hamid menawarkan harapan dan empati agar pengungsi dan migran dapat melintasi perbatasan. Sebesar apapun negara-negara barat menutup pintunya, bahkan menolak pengungsi, masih ada pintu, yaitu pintu ajaib, yang bisa menyelesaikan masalah batas-batas politik dan sosial bagi mereka yang berhak bergerak. Bagi Hamid, migrasi bukanlah adaptasi terhadap perubahan apa pun, tetapi suatu keharusan yang harus kita pelajari untuk menerima. Oleh karena itu, penelitian ini menemukan pandangan dunia Hamid tentang pengungsi sebagai "Kita semua adalah migran melalui waktu."

ARABIC:

تهدف هذه الدراسة إلى وصف نظرة المؤلف للعالم إلى اللاجئين في رواية محسن حميد Exit West (2017). هذا البحث له هدفان. أولا شرح العناصر الأدبية في رواية محسن حميد الخروج من الغرب. وثانيا هو اكتشاف رؤية محسن حميد للعالم للاجئين في رواية خروج الغرب.

يستخدم هذا البحث منهجا اجتماعيًا ومدعومًا بنظرية البنيوية الجينية التي طورها لوسيان جولدمان. تتضمن هذه الدراسة أيضًا مصدرين للبيانات.مصدر البيانات الأساسي هو الرواية بعنوان Exit West نفسها، بينما البيانات الثانوية مأخوذة من كتب مختلفة أو بحث سابق عن الرواية. تم تحليل البيانات باستخدام الطريقة الديالكتيكية للبنيوية الجينية.

تظهر نتائج هذه الدراسة الأشياء التالية. أولاً، يوضح هيكل العمل الأدبي في رواية Exit West حياة الشخصيات التي تمثل اللاجئين. تقرر الشخصية الرئيسية اللجوء إلى مكان آخر باستخدام باب سحري. ولكن ،عندما وصلوا إلى هناك، بدلاً من قبولهم، تم رفضهم من قبل السكان الأصليين. ثانيًا، تنص نظرة حامد للعالم على أن اللاجئين يتم تهميشهم عندما يريدون العثور على مكان أكثر أمانًا وتلقي معاملة غير إنسانية عندما يصلون إلى البلد المضيف. خروج الغرب هو رد حميد على السياسة التي تمنع الناس من بعض البلدان من الهجرة. ذكّرنا حميد بالحاجة الملحة للاجئين إلى بوابات الأمان وفشل نظام اللجوء الحديث الذي يعطي الأولوية لأمن الحدود على حقوق الإنسان. عندما تنشغل البلدان ببناء الحدود ومنع الأجانب من دخول أراضيها ، يقدم حميد حلاً من خلال توفير باب سحري لتسهيل الأمر على اللاجئين. وصف حميد الباب السحري بأنه أداة للسماح للاجئين من البلدان التي مزقتها الحرب بالوصول إلى أماكن أكثر أمانًا دون إشراف حكومي. من خلال الباب السحري ، يقدم حميد الأمل والتعاطف للاجئين والمهاجرين لعبور الحدود. بغض النظر عن مدى إغلاق الدول الغربية لأبوابها ، حتى لو رفضت اللاجئين ، لا يزال هناك باب ، وهو الباب السحري ، الذي يمكنه حل مشكلة الحدود السياسية والاجتماعية لمن لهم الحق في التنقل. بالنسبة لحميد ، الهجرة ليست تكيفًا مع أي تغيير ، بل هي ضرورة يجب أن نتعلم قبولها. يأتي ذلك بعد رسالة حميد بأن "كلنا مهاجرون عبر الزمن ".