تحليل السردي في الرواية شهرزاد بنت الوزير لكامل كيلاني بالنظرية جيرارد جينيت

مستخلص البحث

علم السرد هو علم يتعامل مع نصوص القصص أو الروايات ، وخاصة مناقشة خصائصها، والأوصاف المتعلقة بالأنظمة السردية والإمكانيات التي تضاعف الاختلافات عندما يتم تجسيد النظام. تهدف هذه الدراسة إلى وصف العناصر السردية في رواية سيرازاد بنتو الوزير ، منظور جيرارد جينيت للدراسات السردية ، وتحديداً (1) تحديد التسلسل السردي ، (2) لتحديد مدة السرد ، (3) لتحديد مدة السرد. تردد الروايات ، (4) لتحديد نمط السرد ، السرد ، (5) لمعرفة الصوت السردي. موضوع هذا البحث هو رواية سيرزاد بنتو الوزير لكامل كيلاني التي نشرتها دار المسرة عام 1963. الهدف من هذا البحث هو كعنصر سردي في شكل بنية الحبكة ، ومكان الراوي ، و موقف الراوي. أسلوب البحث المتبع وصفي نوعي. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن (1) رواية سيرزاد بنتو الوزير لها مؤامرة أمامية أو أكروني ، (2) المدة في رواية سياحرزاد بنتو الوزير لها نقطتان ، وهما المشاهد والوقفات ، (3). يحتوي التكرار في رواية شهرزاد بنت الوزير على 3 أنواع من التمثيل ، وهي: هناك نوعان من التمثيل الفردي ، وأربعة تمثيلات تجسدية ، وتمثيلان متكرران بحيث يكون هناك ثمانية أشكال من الأحداث ، (4) شكل التركيز من رواية سيرازاد بنتو الوزير ، وهي رواية صفر بؤري أو بؤري صفري ، (5) الراوي في رواية شهرزاد بنت الوزير متماثل الشكل.

ABSTRACT

Narratology is a science that deals with story texts or narratives, especially discussing their characteristics, descriptions related to narrative systems and the possibilities that multiply variations when the system is concretized. This study aims to describe the narrative elements in Syahrezad bintu Al-Wazir's novel, Gerard Genette's perspective of narrative studies, namely to (1) determine the narrative sequence, (2) to determine the duration of the narrative, (3) to determine the frequency of narratives, (4) to determine the mode of narrative. Narrative and (5) to find out the narrative voice. The subject of this research is the novel Syahrezad bintu Al-Wazir by Kamil Kailani published by di Dar Al-Misra in 1963. The object of this research is as a narrative element in the form of plot structure, the location of the narrator, and the position of the narrator. The research method used is descriptive qualitative. The results of this study indicate that (1) the novel Syahrezad bintu Al-Wazir has a forward or Akroni plot, (2) the duration in the novel Syahrezad bintu Al-Wazir has two points, namely scenes and pauses, (3) the frequency in the novel Syahrezad bintu Al-Wazir contains There are 3 kinds of forms of representation, namely, there are two single representations, four anaphoric representations and two repetition representations so that there are eight forms of events, (4) the form of focalization from Syahrezad bintu Al-Wazir's novel, namely zero focalization or zero focalitazion, (5) the narrator in the novel Shahrezad bint Al-Wazir is homodiagetic.

ABSTRAK
 
Naratologi merupakan ilmu yang berhubungan dengan teks-teks cerita atau narattio, khususnya membahas tentang ciri-cirinya, deksripsi yang berhubungan dengan sistem narasi dan kemungkinan-kemungkinan yang mengandakan variasi apabila sistem tersebut dikonkretkan. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan unsur naratif dalam novel Syahrezad bintu Al-Wazir kajian naratologi prespektif Gerard Genette yaitu untuk (1) mengetahui urutan naratif, (2) untuk mengetahui durasi naratif, (3) untuk mengetahui frekuensi naratif, (4) untuk mengetahui modus naratif dan (5) untuk mengetahui suara naratif. Subjek penelitian ini yaitu novel Syahrezad bintu Al-Wazir karya Kamil Kailani yang diterbitkan oleh di Dar Al-Misra pada tahun 1963. Objek penelitian ini yaitu sebagai unsur naratif yang berupa struktru alur, letak narator, dan kedudukan narator. Metode penelitian yang digunakan yaitu kualitatif deskriptif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) novel Syahrezad bintu Al-Wazir beralur maju atau Akroni, (2) durasi dalam novel Syahrezad bintu Al-Wazir terdapat dua poin yaitu adegan dan jeda, (3) frekuensi dalam novel Syahrezad bintu Al-Wazir terdapat 3 macam bentuk dari representasi diantarnya yaitu terdapat dua representasi tunggal, empat representasi anaforis dan dua representasi pengulangan sehingga terdapat delapan bentuk peristiwa, (4) bentuk fokalisasi dari novel Syahrezad bintu Al-Wazir yaitu fokalisasi nol atau zero focalitazion, (5) narator dalam novel Syahrezad bintu Al-Wazir yaitu homodiagetik.