جهة الأفكار البلاغية بين الشيخ عبد القاهر الجرجاني والشيخ الدكتور محمد محمد أبي موسى

مستخلص البحث

البلاغة علم من علوم اللغة العربية المهمة. بدت جوهرها منذ العصر القادم حتى الآن. تطور البلاغة تطورا جيدا حيث كان العلماء الجليل في كل زمن وصدرت منهم الأفكار. منهم الشيخ عبد القاهر الجرجاني من العلماء القدماء والشيخ محمد محمد أبو موسى من العلماء المعاصرين. منهما بدت الأفكار البلاغية أحدها في التشبيه. لذلك أراد هذا البحث لاكتشاف الأفكار البلاغية بينهما في التشبيه. هذا البحث بحث مقارن بمدخل النوعي الوصفي. المصدر الأساسي في هذا البحث هو الكتاب أسرار البلاغة لعبد القاهر الجرجاني والكتاب التصوير البياني للشيخ محمد محمد أبي موسى. الأهداف من هذا البحث هي: 1) لمعرفة أفكار الشيخ عبد القاهر الجرجاني في التشبيه، 2) لمعرفة أفكار الشيخ محمد محمد أبي موسى في التشبيه، 3) لمعرفة التشابه والاختلاف بين أفكار الشيخ عبد القاهر الجرجاني والشيخ محمد محمد أبي موسى في التشبيه. فالنتائج من هذا البحث هي: 1) أن عبد القاهر الجرجاني قسم التشبيه ناظرا إلى ستة جهات ومن كل جهة نوعان فصار التشبيه عنده إثني عشر أقسام، وهي التشبيه لا يحتاج إلى التأول ويحتاج إلى التأول، التشبيه العام والخاص، التشبيه المشترك في الصفة جنسها والمشترك في مقتضى الصفة، التشبيه راجع إلى نفسه وغير راجع إلى نفسه التشبيه الصريح والمعكوس. التشبيه المركب والمتعدد. 2) أن الشيخ محمد محمد أبا موسى قسم التشبيه بشكل عام هو قسمان التشبيه المفرد والتشبيه المركب. 3) التشابه بينهما أنهما لا يقسمان الشبيه باعتبار أركانه وعندها نوعا متشابه هو التشبيه المركب فالاختلاف بينهما في جهة تقسيم التشبيه وفي عدد أقسامه.

ABSTRACT

Balaghah is one of the important knowledge in Arabic. The existence of balaghah has existed since old times until now. Balaghah evolve rapidly in every era so that it there is great specialist. Among them are Sheikh Abdul Qahir Al Jurjani who is a classical specialist in balaghah and Sheikh Muhammad Muhammad Abu Musa who is a contemporary specialist in balaghah. From them, Balaghah concept were born, one of which was about Tasybih. Therefore, this study examines the concept of Sheikh Abdul Qahir Al Jurjani and Sheikh Muhammad Muhammad Abu Musa about Tasybih. This research is a comparative study with a descriptive qualitative approach. The primary sources of this research are the book "Asrar al-Balaghah" by Sheikh Abdul Qahir Al Jurjani and the book "At-Tashwir Al-Bayani" by Sheikh Muhammad Muhammad Abu Musa. The aims of this research are: 1) knowing the concept of Sheikh Abdul Qahir Al Jurjani about Tasybih; 2) knowing Sheikh Muhammad Muhammad Abu Musa's concept on Tasybih; 3) knowing the similarities and differences in the concept of Sheikh Abdul Qahir Al Jurjani and Sheikh Muhammad Muhammad Abu Musa about Tasybih. The results of this research are: 1) Sheikh Abdul Qahir Al Jurjani divides tasybih into six aspects and each aspect consists of two types so that according to him there are twelve types of tasybih, namely at-tasybih la yahtaj ila at-taawwul, at-tasybih yahtaj ila at -taawwul, at-tasybih al-'am, at-tasybih al-khos, at-tasybih al-musytarak fis shifah nafsiha, at-tasybih al-musytarak fi muqtadas shifah, at-tasybih roji'un ila nafsih, at-tasybih ghoiru roji'un ila nafsih, at-tasybih as-shorih, at-tasybih al-ma'kus, ast-tasybih al-murakkab and at-tasybih al-muta'addad; 2) Sheikh Muhammad Muhammad Abu Musa divides tasybih in general forms, namely at-tasybih al-mufrad and at-tasybih al-murakkab; 3) their similarities are that they both do not divide tasybih based on their pillars and both have the concept of at-tasybih al-murakkab while the difference lies in the aspect of tasybih distribution and the number of types of tasybih.

ABSTRAK

Balaghah ialah salah satu ilmu penting dalam bahasa Arab. Eksistensi balaghah telah ada sejak dahulu hingga sekarang. Balaghah berkembang pesat di setiap masa sehingga melahirkan ulama’ besar di setiap zaman. Diantaranya ialah Syeh Abdul Qahir Al Jurjani yang merupakan ulama’ balaghah klasik dan Syeh Muhammad Muhammad Abu Musa yang merupakan ulama’ balaghah kontemporer. Dari dua ulama’ ini lahir pemikiran-pemikiran balaghah, salah satunya tentang Tasybih. Oleh karena itu penelitian ini mengkaji pemikiran Syeh Abdul Qahir Al Jurjani dan Syeh Muhammad Muhammad Abu Musa tentang Tasybih. Penelitian ini merupakan penelitian komparatif dengan pendekatan kualitatif deskriptif. Sumber primer penelitian ini ialah kitab “Asrar al-Balaghah” karya Syeh Abdul Qahir Al Jurjani dan kitab “At-Tashwir Al-Bayani” karya Syeh Muhammad Muhammad Abu Musa. Tujuan penelitian ini ialah: 1) mengetahui pemikiran Syeh Abdul Qahir Al Jurjani tentang Tasybih; 2) mengetahui pemikiran Syeh Muhammad Muhammad Abu Musa tentang Tasybih; 3) mengetahui persamaan dan perbedaan pemikiran Syeh Abdul Qahir Al Jurjani dan Syeh Muhammad Muhammad Abu Musa tentang Tasybih. Hasil penelitian ini ialah: 1) Syeh Abdul Qahir Al Jujani membagi tasybih dalam enam aspek dan setiap aspek terdiri dari dua jenis sehingga menurut beliau ada dua belas jenis tasybih, yaitu at-tasybih la yahtaj ila at-taawwul, at-tasybih yahtaj ila at-taawwul, at-tasybih al-‘am, at-tasybih al-khos, at-tasybih al-musytarak fis shifah nafsiha, at-tasybih al-musytarak fi muqtadas shifah, at-tasybih roji’un ila nafsih, at-tasybih ghoiru roji’un ila nafsih, at-tasybih as-shorih, at-tasybih al-ma’kus, ast-tasybih al-murakkab dan at-tasybih al-muta’addad; 2) Syeh Muhammad Muhammad Abu Musa membagi tasybih dalam bentuk umum, yaitu at-tasybih al-mufrad dan at-tasybih al-murakkab; 3) persamaan mereka ialah sama-sama tidak membagi tasybih berdaarkan rukunnya dan sama-sama memiliki konsep at-tasybih al-murakkab sedangkan perbedaannya terletak di aspek pembagian tasybih dan jumlah jenis tasybih.