شكل التغريب والرسالة في القصة القصيرة "الملك عادل" لمحمد عطية الإبراشي: دراسةالشكلانية الروسية فكتور شكلوفسكي

مستخلص البحث

عند لنظرية الشكلانية ، شهدت الأعمال الأدبية. بحيث يكون للأدب طبيعة غريبة، حيث توجد جماليات اللغة وجماليات المعنى. يهدف هذا البحث إلى: 1) وصف شكل التغريب في القصة القصيرة "الملك عادل" لمحمد عطية الإبراشي. 2) وصف شكل الربسالة في القصة القصيرة "الملك عادل" لمحمد عطية الإبراشي. هذا البحث دراسة المنهج الكيفي. المصدر الأساسية الذي استخدم في هذا البحث القصة القصيرة "الملك عادل" لمحمد عطية الإبراشي. في حين أن المصادر الثانوية هي الكتب والمقالات المتعلقة بالشكلانية الروسية لفيكتور شكولوفسكي، وخاصة حول التغريب. تبدأ أسلوب تحليل البيانات بتصنيف وتحديد شكل التغريب والرسالة في القصة القصيرة "الملك عادل" لمحمد عطية الإبراشي. ثم يجتمع الباحث بجمع المعلومات المتعلقة بالتغريب الذي عبر عنه فيكتور شكولوفسكي وشكل رسالته، ثم يستخلص استنتاجات بشأن نتائج تحليل شكل التغريب في الشكلانية الروسية لفيكتور شكولوفسكي وشكل رسالته. نتائج هذا البحث هي: أ) شكل التغريب في القصة القصيرة "الملك عادل" لمحمد أثية الإبراسي ، وهناك 16 شكلا، وهي واردة في: 1) 2 الموضوع؛ 2) 6 الشخصية؛ 3) 3 توصيفات؛ 4) 1 الحبكة؛ 5) 4 الخلفية، أي في الخلفية المكان؛ 6) 2 أسلوب اللغة؛ ب) شكل الرسالة في القصة القصيرة "الملك عادل" لمحمد اثية الابراسي يوجد 7 شكلا، وهم: 1) لا تكن متكبرا؛ 2) الأمانة والوفاء بالوعود؛ 3) كن دائما شاكرا؛ 4) لا تتصرف بسلوك سيئة وتذل الناس؛ 5) لا تكن كسولاً وتعتمد على الآخرين؛ 6) عادل وحكيم؛ 7) البساطة والتواضع.

ABSTRACT

According to the theory of formalism, literary works have been defamiliarized. So that literature has a strange or foreign nature, in which there are aesthetics of language and aesthetics of meaning. This study aims to: 1) To describe the form of defamiliarization in the story structure in the short story "Al-Maliku 'Adil" by Muhammad 'Athiyah Al-Ibrasy; 2) To describe the form of the mandate in the short story "Al-Maliku 'Adil" by Muhammad 'Athiyah Al-Ibrasy. This research is a qualitative descriptive study. The main source used in this research is the short story "Al-Maliku 'Adil" by Muhammad 'Athiyah Al-Ibrasy. While the secondary sources are books and articles related to Victor Shkolovsky's Russian Formalism, especially about defamiliarization. The data analysis technique begins with classifying and determining the form of defamiliarization and the mandate in the short story "Al-Maliku 'Adil" by Muhammad 'Athiyah Al-Ibrasy. Then the researcher collects information related to the defamiliarization expressed by Victor Shkolovsky and the form of his mandate, then draws conclusions regarding the results of the analysis of the form of defamiliarization in Victor Shklovsky's Russian formalism and the form of his mandate. The results of this study are: 1) the form of defamiliarization in the short story "Al-Maliku Adil" by Muhammad Athiyah Al-Ibrasyi there are 16, which are contained in: a)2 themes; b) 6 figures; c) 3 characterizations; d) 1 groove; e) 4 settings, namely in place settings; and f) 2 language styles; and 2) the form of the mandate in the short story "Al-Maliku Adil" by Muhammad Athiyah Al-Ibrasyi there are 7, namely: a) Don't be arrogant; b) Trust and keep promises; c) Always Grateful; d) Don't Behave Badly and Humiliate People; e) Don't be lazy and depend on others; f) Fair and Wise; and g) Modesty and Humility.

ABSTRAK

Menurut teori formalisme, karya sastra telah mengalami defamiliarisasi. Sehingga sastra memiliki sifat aneh atau asing, dimana didalamnya terdapat estetika bahasa dan estetika makna. Penelitian ini bertujuan untuk: 1) Untuk mendeskripsikan bentuk defamilirisasi pada struktur cerita dalam cerita pendek “Al-Maliku ‘Adil” Karya Muhammad ‘Athiyah Al-Ibrasy; 2) Untuk mendeskripsikan bentuk amanat dalam cerita pendek “Al-Maliku ‘Adil” Karya Muhammad ‘Athiyah Al-Ibrasy. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber utama yang digunakan dalam penelitian ini adalah cerita pendek “Al-Maliku ‘Adil” Karya Muhammad ‘Athiyah Al-Ibrasy. Sedangkan sumber sekundernya adalah buku-buku dan artikel yang berkaitan dengan Formalisme Rusia Victor Shkolovsky, terutama tentang defamiliarisasi. Untuk teknik analisis data dimulai dengan pengklasifikasian serta menentukan bentuk defamiliarisasi dan amanat dalam cerita pendek “Al-Maliku ‘Adil” Karya Muhammad ‘Athiyah Al-Ibrasy. Kemudian peneliti mengumpulkan informasi yang berkaitan dengan defamiliarisasi yang diungkapkan Victor shkolovsky dan bentuk amanatnya, kemudian membuat kesimpulan mengenai hasil analisis bentuk defamiliarisasi dalam formalisme rusia victor shklovsky dan bentuk amanatnya. Hasil dari penelitian ini adalah: 1) bentuk defamiliarisasi dalam cerpen “Al-Maliku Adil” Karya Muhammad Athiyah Al-Ibrasyi ada 16, yaitu terdapat dalam: a)2 tema; b) 6 tokoh; c) 3 penokohan; d) 1 alur; e) 4 latar, yakni di latar tempat ;dan f) 2 gaya bahasa; dan 2) bentuk amanat dalam cerpen “Al-Maliku Adil” Karya Muhammad Athiyah Al-Ibrasyi ada 7, yaitu: a) Jangan sombong; b) Amanah dan Menepati janji; c) Selalu Bersyukur; d) Jangan Berperilaku Buruk dan Menghina Orang; e) Jangan Malas dan Bergantung orang lain; f) Adil dan Bijaksana; dan g) Kesederhanaan dan Kerendahan hati.