تحليل السرد في رواية "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل: درسة أدبية سردية عند ألغيرداس جليان غرمياس

مستخلص البحث

النظرية السردية هي شكل من التحليل الهيكلي، مع التركيز على محتوى وأسلوب القصة في الأعمال الأدبية. لذلك، تستخدم في هذه الدراسة وهي نظرية السرد لألغيرداس جليان غريماس لتقديم فهم واضح ومنهجي. يتكون المفهوم النظري من البناء الأكتانى والهيكل الوظيفي. البناء الأكتانى هو التحليل السردي من خلال ربط الشخصيات بأفعالهم. ثم الهيكل الوظيفي تصف الباحثة و واجباته كمنفذ إرادة المرسل الواردة في البناء الأكتانى. يركز هذا البحث في أشكال البناء الأكتانى والهيكل الوظيفي في الرواية "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل :درسة أدبية سردية ألغرداس جليان غرمياس. فإن أهداف البحث في هذه الدراسة وهي: 1) لوصف أشكال البناء الأكتانى في رواية "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل :درسة أدبية سردية ألغرداس جليان غرمياس؛ و 2) لوصف الهيكل الوظيفي في الرواية "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل :درسة أدبية سردية ألغرداس جليان غرمياس. يستخدم هذا البحث هي نهج النوعي. مصادر البيانات الأساسبة في هذه البحث فهي رواية "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل سنة الإنشاء 2009 في ناشر دارالشروق. أما في هذه اليحث، باستخدام تقنيات تحليل البيانات لمايلز وهوبرمان. بناءً على نتائج الدراسة: 1) وجدت 3 المخطط الأكتانى غير كاملة و 7 المخطط الأكتانى كاملة وفقًا لنظرية السرد الغيرداس جوليان غريماس في رواية "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل؛و2) وجدت 3 هياكل وظيفية غير كاملة و 7 هياكل وظيفية كاملة وفقًا لنظرية السرد الغيرداس جوليان غريماس في رواية "مزرعة الحيوان" لجورج أورويل. المخطط الأكتانى والهيكل الوظيفي الرئيسي في الصراع "الجوع في مزرعة مانور(Manor)".

ABSTRACT

Narratology is a structural analysis that focuses on stories and narratives in literary works. In this study, the researcher used the perspective of Algirdas Julian Greimas' narratology theory to provide an explicit and systematic understanding. Actant scheme is a narrative analysis by connecting the story characters and their actions. Functional structure to describe the role of the subject in his duties as executor at the will of the sender contained in the actant scheme. The purpose of this research are analyzing the scheme actan and describes the functional structure in the novel "Mazra'at Hayawan" by George Orwell based on the perspective of narratology theory by Algirdas Julian Greimas. This research uses qualitative research and library research. Object of research using the novel "Mazra'at Al-Hayawan" by George Orwel published in 2009 by the publisher Darulsyuruq. In this study using data analysis techniques according to Miles and Huberman. Based on the results of the study: 1) Found 3 imperfect actant schemes and 7 perfect actant schemes with the narratological theory of Algirdas Julian Greimas in the novel "Mazra'atul Hayawan" by George Orwell; and 2) Found 3 imperfect functional structures and 7 perfect functional structures which are in accordance with the narratological theory of Algirdas Julian Greimas in the novel "Mazra'atul Hayawan" by George Orwell. The main actant schemes and functional structure is in the 2nd conflict, that is “Hunger at the Manor Farm”.

ABSTRAK

Naratologi adalah bentuk analisis structural yang berfokus pada cerita dan penceritaan dalam karya sastra. oleh karena itu, dalam penelitian ini peneliti menggunakan teori naratologi perspektif Algirdas julian greimas untuk memberi pemahaman secara ekspisit dan sistematis.. Skema aktan merupakan analisis naratif dengan menghubungkan atartokoh cerita dan tindakannya. Struktur fungsional guna mendeskripsikan peran subjek terhdap tugasnya sebagai pelaksana atas kehendak sender yang terdapat dalam skema aktan. adapun tujuan penelitian ini yaitu: 1) menganalisis model aktan dalam novel “Mazra’atul Hayawan” karya George Orwell berdasarkan teori naratologi perspektif A.J Greimas; dan 2) memaparkan struktur fungsional dalam novel “Mazra’atul Hayawan” Karya George Orwell berdasarkan teori naratologi perspektif A.J Greimas. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kualitatif dan library research. sumber data primer dalam penelitian ini adalah novel Mazra’at Al-Hayawan karya Georg Orwel yang diterbitkan pada tahun 2009 oleh penerbit Darulsyuruq. Dalam penelitian ini, menggunakan teknik analisis data menurut Miles dan Huberman. Berdasarkan hasil penelitian: 1) Ditemukan 3 skema aktan tidak sempurna dan 7 skema aktan sempurna yang sesuai dengan teori naratologi Algirdas Julian Greimas dalam novel “Mazra’atul Hayawan” karya George Orwell; dan 2) Ditemukan 3 struktur fungsional tidak sempurna dan 7 struktur fungsional sempurna yang sesuai dengan teori naratologi Algirdas Julian Greimas dalam novel “Mazra’atul Hayawan” karya George Orwell. Skema aktan dan struktur fungsional utama terdapat pada konflik ke 2 yaitu “Kelaparan di Peternakan Manor”.