بناء المعنى في فيلم كفرناحوم لنادين لبكي على نظرية المحاكاة لجان بودريار: دراسة سيميائية

مستخلص البحث

بناء المعنى هو عملية لكل فرد لتفسير وتنظيم رسائلهم من أجل إعطاء معنى للبيئة المحيطة. لفهم هذا المعنى ، يجب على المرء أن يفهم الأساسيات في بناء المعنى مثل العلامات والصيت والشفار في النظرية التي تتم دراستها. في فيلم "كفرناحوم" لنادين لبكي والذي استخدمت في هذا البحث، يحتوي على العديد من العلامات والصيت والشفار. أهداف هذه الدراسة هي: 1) تحديد شكل العلامة في فيلم كفرناحوم لنادين لبكي بناءً على نظرية المحاكاة الخاصة لجان بودريار. 2) لتحديد صورة الصيت في فيلم كفرناحوم لنادين لبكي استنادًا إلى نظرية المحاكاة لجان بودريار 3) لتحديد صورة الشفرة في فيلم نادين لبكي كفرناحوم مبنية على نظرية المحاكاة لـجان بودريار. المنهج المستخدم في هذا البحث هو الأول، نوع البحث المستخدم كيفي ووصفي. الثاني، مصادر البيانات المستخدمة هي مصادر البيانات الأساسية والثانوية. الثالث، طريقة جمع البيانات المستخدمة هي طريقة المشاهدة وطريقة السماع وطريقة الكتابة. الرابع، طريقة تحليل البيانات المستخدمة هي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج. نتائج هذه الدراسة هي: 1) شكل العلامة في فيلم كفرناحوم هو اسلوب الحروف في كتابة العنوان وصورة طفل صغير 2) صورة الصيت هو زين تجاه الشباب، مسؤولية، قوة، طاعة، صبر، صرام، تفاهم، تلاعب 3) صورة الشفرة في الفيلم هو مجتهد، مسؤول، عنيد، حازم، كسول، متلاعب، مطيع.

ABSTRACT

The construction of meaning is a process for each individual to interpret and organize their messages in order to give meaning to the surrounding environment. In understanding this meaning, one must understand the basics in the construction of meaning such as signs, images, and codes in the theory being studied. In the film The Capernaum by Nadine Labaki which is used in this research, it contains several signs, images, and codes. The aims of this study are: 1) to determine the shape of the sign in the film The Capernaum by Nadine Labaki based on Jean Baudrillard's simulation theory 2) to determine the shape of the image in the film The Capernaum by Nadine Labaki based on Jean Baudrillard's simulation theory 3) to determine the form of the code in the film Nadine Labaki's The Capernaum is based on Jean Baudrillard's simulation theory. The method used in this research is the first, the type of research used is qualitative and descriptive Sources of data used are primary and secondary data sources. The data collection technique used is the watching technique and the note-taking technique. Data analysis techniques used are data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The results of this study are: 1) The form of the sign in the film Capernaum is the style of the letters in the title writing and the image of a small child 2) The form of the image is Zain towards a teenager, responsibility, strong, obedient, patient, tough, understanding, manipulative 3) The form of the code in the film is hardworking, responsible, stubborn, assertive, lazy, manipulative, obedient.

ABSTRAK

Kontruksi makna yaitu sebuah proses setiap individu menginterpretasikan dan mengatur pesan mereaka agar dapat memberikan arti bagi lingkungan sekitar. Dalam pemahaman makna ini harus memahami dasar-dasar dalam kontruksi makna seperti tanda, citra, dan kode dalam teori yang dikaji. Pada film The Capernaum karya Nadine Labaki yang digunakan dalam penelitian ini, di dalamnya terdapat beberapa tanda, citra, dan kode. Tujuan dari penelitian ini yaitu: 1) untuk mengetahui bentuk tanda dalam film The Capernaum karya Nadine Labaki berdasarkan teori simulasi Jean Baudrillard 2) untuk mengetahui bentuk citra dalam film The Capernaum karya Nadine Labaki berdasarkan teori simulasi Jean Baudrillard 3) untuk mengetahui bentuk kode dalam film The Capernaum karya Nadine Labaki berdasarkan teori simulasi Jean Baudrillard. Adapun metode yang digunakan dalam penelitian ini yang pertama, jenis penelitian yang digunakan yaitu kualitatif dan deskriptif. Sumber data yang digunakan yaitu sumber data primer dan sekunder. Teknik pengumpulan data yang digunakan yakni teknik tonton dan teknik catat. Teknik Analisis data yang digunakan yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan simpulan. Hasil dari penelitian ini yaitu: 1) Bentuk tanda dalam film Capernaum yaitu gaya huruf pada penulisan judul dan gambar seorang anak kecil 2) Bentuk citra yaitu Zain menuju remaja, tanggung jawab, kuat, penurut, sabar, tegar, pengerti, manipulatif 3) Bentuk kode yang ada pada film yaitu pekerja keras, tanggung jawab, keras kepala, tegas, pemalas, manipulatif, penurut.