Woman discrimination in On the Basis of Sex movie: A critical discourse analysis

ENGLISH:

Nowadays, woman discrimination issue has become one of the issues which are concerned in discourse analysis. It is formed from societies. Society represented a symbolic entity as an interpretation that has a relationship through a system of value supposing to power that exists through a social group. Also, it is described a relation to constitute among social groups that included discourse and speech with the result fact as society said. This research is interesting because people rarely analyze woman discrimination used Critical Discourse Analysis ( Henceforth, CDA) with a movie as an object. Furthermore, this research investigates how women's discrimination manifests through language and ideology in the discourse.

This research uses qualitative research methodology using text analysis as the research method. As mentioned before, this research uses qualitative research methodology because it requires qualitative data through movie transcripts. The object used by the researcher is a movie entitled On the Basis of Sex directed by Mimi Leder. Several scenes were selected for this research based on the criteria that the researcher needed. The data focused on characters' utterances, which is contained sexist language in the form of level of words, sentences or phrases, and discourse. The researcher uses Sara Mills Critical Discourse Analysis theory known as Feminist Stylistic (1995) in analyzing data.

Furthermore, the result of this research is the level of the word researcher found 43 data. There is a level of the word, sentence, and discourse. Moreover, the result of this research is; the level of the word researcher found 15 data levels of the words, 14 data levels of sentences, and 14 data levels of discourse. First, in sexism in language researcher found eight data. There are two data in linguistic determinism, two in generic pronoun, one in generic nouns, and three in gender-free language. Next, in sexism and meaning Second, in the sentence level, a researcher found 14 data divided into six models. There are six ready-made phrases, five presuppositions and inference, one jokes and humor, one transitivity choice, last, one data in feminism and ideology. The dominant types to use in sexist language in a sentence are ready-made phrases and presupposition. A ready-made phrase that dominated because women already imagined in the negative norm Third, In the level of discourse, a researcher found 14 data that divided three models. There are four data characters/roles, six data of focalization, and four data of schemata. The dominant data in this research is focalization because it narrated women in the first person (women characters) and third person (the men characters). This movie represented discrimination in the first person and third person.

In addition, On the Basis of Sex explained sexist culture in the law profession, especially in government, through dialogue. Also, CDA can reveal the social phenomena represented in the movie. Furthermore, this movie represented how the root of woman discrimination is from a sexist culture. The function of sexism is to maintain a patriarchal culture in America, specifically in the legal profession.

INDONESIA:

Sekarang, diskriminasi perempuan menjadi salah satu isu yang menarik dalam analisa wacana Ini terbentuk dari masyarakat. Masyarakat merepresentasikan sebuah simbol entitas yang menginterpretasi hubungan melalui sistem yang bertujuan untuk menunjukkan adanya kekuasaan melalui komunitas sosial. Juga, mendeskripsikan hubungan antara konstitusi dengan komunitas dalam wacana. Penelitian ini cukup menarik karena orang-orang jarang meneliti tentang diskriminasi perempuan dengan menggunakan Analisa Wacana Kritis (AWK) yang dimana film menjadi objek penelitian ini. Selain itu, penelitian ini menjelaskan bagaimana bentuk diskriminasi perempuan melalui bahasa dan ideologi dalam wacana

Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif dengan analisa teks sebagai metode penelitian. Seperti yang disebutkan sebelumnya, penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif karena membutuhkan data kualitatif melalui transkrip film. Objek yang digunakan oleh peneliti ialah film yang berjudul On the Basis of Sex yang disutradarai oleh Mimi Leder. Peneliti membutuhkan beberapa scene untuk memenuhi kriteria penelitian ini. Data penelitian focus pada ucapan karakter yang mengandung bahasa seksisme dalam bentuk kata, kalimat atau frasa, dan wacana. Peneliti menggunakan teori analisa wacana kritis Sara Mills yang dikenal dengan Feminism Stylistic (1995)

Menurut hasil penelitian ini ialah; peneliti menemukan 43 data. Data tersebut ialah tingkatan secara kata, kalimat atau frasa, dan wacana. Kemudian, hasil penelitian ini imenunjukkan ada 15 data dalam tingkat kata,14 data dalam tingkat kalimat, dan 14 data dalam tingkat wacana. Pertama, dalam bahasa seksisme peneliti menemukan 8 data, Data itu adalah dua data linguistic determinism, dua data generic pronoun, satu data generic noun, dan tiga data gender-free language. Lalu, dalam sexism and meaning terdapat 7 data yaitu 1 data naming and androcentrism, dua data the semantic derogation of woman, dua data euphemism and taboo, dan dua data Dictionaries dan gatekeepers. Kedua, dalam tingkat kalimat atau frasa, peneliti menemukan 15 data yang dibagi menjadi enam jenis data. Yaitu, enam data ready-made phrase, lima data presupposition and inference, satu metaphor, satu jokes and humor, dan satu data dalam feminism and ideology. Ready-made phrase dan presupposition menjadi jenis yang sering digunakan dalam bahasa seksisme tingkat kalimat atau frasa. Ready-made phrase menjadi paling dominan karena perempuan telah digambarkan secara negative melalui norma. Ketiga, dalam tingkat wacana, peneliti menemukan 14 data yang dibagi menjadi tiga jenis. Yaitu, empat data character/roles, enam data focalization, dan empat data schemata. Focalization menjadi data yang paling banyak ditemukan dalam penelitian ini karena menarasikan perempuan dalam orang pertama (karakter perempuan) dan orang ketiga (karakter laki-laki). Film ini merepresentasikan diskriminasi dalam bentuk orang pertama dan orang ketiga.

Tambahan, On the Basis of Sex menjelaskan budaya seksis dalam profesi pengacara terlebih di pemerintahan melalui dialog. Disamping itu, AWK bisa membuka fenomena sosial yang direpresentasikan melalui film. Selain itu, film ini merepresentasikan bahwa akar mulanya diskriminasi perempuan berasal dari budaya seksis. Tujuan dari seksisme ialah untuk mempertahankan budaya patriarki di Amerika, terlebih dalam profesi berkaitan dengan hukum.

ARABIC:

في الوقت الحاضر، أصبحت قضية التمييز ضد المرأة إحدى القضايا التي تعنى بتحليل الخطاب. تتشكل من المجتمعات. يمثل المجتمع كيانًا رمزيًا كتفسير له علاقة من خلال نظام قيم يفترض للسلطة الموجودة من خلال مجموعة اجتماعية. كما توصف علاقة تكوين بين فئات اجتماعية تضمنت الخطاب والكلام مع حقيقة النتيجة كما يقول المجتمع. هذا البحث مثير للاهتمام لأن الناس نادرًا ما يحللون تمييز المرأة باستخدام تحليل الخطاب النقدي (من الآن فصاعدًا، CDA) مع فيلم ككائن. علاوة على ذلك، يبحث هذا البحث في كيفية ظهور التمييز ضد المرأة من خلال اللغة والأيديولوجية في الخطاب.

يستخدم هذا البحث منهج البحث النوعي باستخدام تحليل النص كأسلوب بحثي. كما ذكرنا سابقاً فإن هذا البحث يستخدم منهج البحث النوعي لأنه يتطلب بيانات نوعية من خلال نصوص الفيلم. الشيء الذي استخدمه الباحث هو فيلم بعنوان على أساس الجنس من إخراج ميمي ليدر. تم اختيار عدة مشاهد لهذا البحث بناءً على المعايير التي يحتاجها الباحث. ركزت البيانات على نطق الشخصيات، والتي تضمنت لغة متحيزة جنسياً في شكل مستوى الكلمات والجمل أو العبارات والخطاب. استخدمت الباحثة في تحليل البيانات نظرية سارة ميلز لتحليل الخطاب النقدي المعروفة باسم Feminist Stylistic (1995).

علاوة على ذلك، كانت نتيجة هذا البحث هي مستوى كلمة الباحث الذي وجد 43 معطيات. هناك مستوى للكلمة والجملة والخطاب. علاوة على ذلك، نتيجة هذا البحث هي: وجد مستوى كلمة الباحث 15 مستوى بيانات للكلمات، و14 مستوى بيانات للجمل، و14 مستوى بيانات للخطاب. أولاً، في التحيز الجنسي في اللغة وجد الباحث ثماني بيانات. هناك نوعان من البيانات في الحتمية اللغوية، اثنتان في الضمير العام، وواحدة في الأسماء العامة، وثلاثة في لغة خالية من الجنس. بعد ذلك، في التحيز الجنسي والمعنى ثانيًا، في مستوى الجملة، وجد الباحث 14 بيانات مقسمة إلى ستة نماذج. هناك ست عبارات جاهزة، وخمسة افتراضات واستدلال، ونكات وروح الدعابة، وخيار انتقالي، وأخيرًا، وبيانات واحدة في النسوية والأيديولوجيا. الأنواع السائدة لاستخدامها في اللغة المتحيزة جنسيًا في الجملة هي العبارات الجاهزة والافتراضات المسبقة. عبارة جاهزة سادت لأن المرأة تخيلت بالفعل في القاعدة السلبية ثالثًا، على مستوى الخطاب، وجد الباحث 14 بيانات قسمت ثلاثة نماذج. هناك أربعة أحرف / أدوار للبيانات، وستة بيانات من البؤرة، وأربعة بيانات من المخطط. البيانات السائدة في هذا البحث هي التركيز البؤري لأنه روى المرأة في ضمير المتكلم (شخصيات نسائية) وضمير الغائب (شخصيات الرجال). يمثل هذا الفيلم التمييز في منظور الشخص الأول وضمير الغائب.

بالإضافة إلى ذلك، شرح على أساس الجنس الثقافة الجنسية في مهنة القانون، وخاصة في الحكومة، من خلال الحوار. كما يمكن للـ CDA أن تكشف عن الظواهر الاجتماعية الممثلة في الفيلم. علاوة على ذلك، يمثل هذا الفيلم كيف أن جذور التمييز ضد المرأة من الثقافة الجنسية. تتمثل وظيفة التحيز الجنسي في الحفاظ على ثقافة أبوية في أمريكا، وتحديداً في مهنة المحاماة.