Pengalaman keluarga dalam proses disengagement pada mantan narapidana terorisme

INDONESIA:

Disengagement merupakan keputusan seseorang untuk tidak terlibat dalam aksi kekerasan maupun teror yang banyak dilakukan oleh radikal teroris. Dalam memutus mata rantai aliran radikal terorisme dengan kelompoknya secara umum tidaklah mudah, namun proses Disengagement sendiri mudah untuk dilakukan karena terfokus pada upaya perubahan sikap, Disengagement mantan narapidana pelaku teror dapat diukur dari peningkatan hubungan sosial individu. Indikator yang cukup signifikan yaitu membenahi hubungan keluarga, maupun hubungan dengan orang lain di lingkungan terdekat dan rasa memiliki serta kontribusinya pada masyarakat.

Penelitian ini memiliki tujuan yaitu, untuk mengetahui pengalaman keluarga dalam proses Disengagement pada mantan narapidana terorisme. untuk mengetahui apa saja faktor pendukung dalam proses Disengagement pada mantan narapidana terorisme. untuk mengetahui apa saja faktor penghambat dalam proses Disengagement pada mantan narapidana terorisme.
Penelitian ini memiliki 2 subjek, subjek 1 adalah ibu mantan napi, dan subjek 2 adalah istri mantan napi. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan metode studi kasus. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengalaman keluarga dalam proses Disengagement terhadap mantan napiter cenderung berhasil, peran keluarga menentukan upaya Disengagement seorang napiter. Penerimaan keluarga dan masyarakat memberikan factor protektif bagi proses lepasnya napiter dari kelompoknya. Dukungan istri, anak dan anggota keluarga lainnya akan mengubah pandangan dan tekanan emosi dalam mencari kebenaran.

Hasil penelitian ini menunjukkan adanya beberapa faktor yang memepengaruhi seorang mantan napiter ingin melepaskan diri dari kelompoknya seperti: adanya pengaruh negative akibat bergabung dengan kelompok, adanya tekanan dari kelompok, ketakutan terhadap hukum/penegak hukum. Hubungan emosional yang terjalin dengan keluarga juga sangat penting untuk menentukan keberhasilan Disengagement. Sehingga mantan napiter yang meninggalkan kelompok lamanya bisa membangun identitas baru agar dapat mngintegrasikan diri ke dalam masyarakat.

ENGLISH:

Disengagement is a person's decision not to be involved in acts of violence or terror that are mostly carried out by radical terrorists. In breaking the radical flow of terrorism with the group in general is not easy, but the Disengagement process itself already needs to be done because it focuses on efforts to change attitudes, Disengagement and terror convicts can be measured by the increase in individual social relationships. Significant indicators are fixing family relationships, wanting to kill with other people in the closest environment and a sense of belonging and contribution to society.

This study has a purpose, namely, to determine the family's experience in the Disengagement process of ex-terrorism convicts, to find out what are the supporting factors in the Disengagement process for ex-terrorism convicts, to find out what are the inhibiting factors in the Disengagement process for ex-terrorism convicts.
This study has 2 subjects, subject 1 is an ex-convict's mother, and subject 2 is the wife of a former convict. This research is a qualitative research with case study method. The results of this study indicate that the family experience is that the prisoner's Disengagement process tends to be successful, the role of the family determines the Disengagement effort of a prisoner. The acceptance of the community's family provides a protective factor in the release process of the group dance convict. The support of his wife, children and other family members will change views and emotional stress in seeking the truth.

The results of this study indicate that there are several factors that influence an ex-convict to break away from his group, such as: the negative influence due to joining the group, the pressure from the group, the fear of law enforcement. The emotional relationship that exists with the family is also very important to determine the success of Disengagement. So that prisoners who leave their old groups can build a new identity in order to integrate themselves into society.

ARABIC:

فك الارتباط هو قرار الشخص بعدم التورط في أعمال عنف أو إرهاب ينفذها في الغالب إرهابيون متطرفون.ليس من السهل كسر سلسلة الإرهاب الراديكالي مع الجماعة بشكل عام ، لكن عملية فك الارتباط نفسها سهلة لأنها الأفضل في تغيير المواقف ، يمكن قياس فك ارتباط المحكوم عليهم السابقين بارتكاب جرائم الإرهاب بزيادة العلاقات الاجتماعية الفردية. تعمل المؤشرات المهمة على تحسين العلاقات الأسرية ، وكذلك العلاقات مع الأشخاص الآخرين في أقرب بيئة والشعور بالانتماء والمساهمة في المجتمع.

تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على تجربة الأسرة في عملية فك ارتباط المحكوم عليهم بالإرهاب السابقين والوقوف على العوامل الداعمة في عملية فك الارتباط لمدانين سابقين بالإرهاب ،لمعرفة ما هي العوامل المعوقة في عملية فك الارتباط للمتهمين السابقين بالإرهاب
وتتكون هذه الدراسة من موضوعين الموضوع الأول والدة محكوم عليه سابقًا والموضوع الثاني زوجة المحكوم عليهم السابقين. هذا البحث هو بحث نوعي مع طريقة دراسة الحالة. تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن التجارب العائلية في عملية فك الارتباط ضد المحكوم عليهم السابقين تميل إلى النجاح. يحدد دور الأسرة جهد فك الارتباط الذي يقوم به النزيل.يوفر قبول الأسرة والمجتمع عاملاً وقائيًا لإطلاق سراح السجناء من مجموعاتهم.سيغير دعم زوجته وأطفاله وأفراد أسرته الآخرين وجهات النظر والضغط العاطفي في البحث عن الحقيقة.

تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن هناك عدة عوامل تؤثر على محكوم عليه سابقًا في الرغبة في زيادة هروبه من جماعته مثل: التأثير السلبي بسبب الانضمام للمجموعة ، ضغط المجموعة ،الخوف من إنفاذ القانون. العلاقة العاطفية الموجودة مع العائلة مهمة جدًا أيضًا لتحديد نجاح فك الارتباط.حتى يتمكن المحكوم عليهم السابقون الذين تركوا مجموعاتهم القديمة بناء هوية جديدة من أجل الاندماج في المجتمع