[17620030 not for publication] Pengaruh kombinasi ekstrak etanol 70% biji Nigella sativa dan Trigonella foenum-graecum terhadap penyembuhan luka bakar Mus musculus yang diinduksi streptozotocin

ABSTRAK

Diabetes mellitus (DM) ditandai adanya kadar gula darah (KGD) yang meningkat dalam darah karena gangguan metabolik glukosa pada tubuh. Kadar gula darah yang tinggi merupakan salah satu faktor luka diabetes sulit sembuh. Luka terjadi ketika adanya jaringan kulit yang rusak yang terjadi pada fungsi jaringan yang hidup. Luka bakar merupakan rusaknya jaringan karena adanya kontak dengan sumber yang mempunyai suhu tinggi. Kandungan senyawa aktif Thymoquinon dari biji Nigella sativa bermanfaat untuk proses penyembuhan luka pada periode fase awal inflamasi. Selain Nigella sativa, biji Trigonella foenum-graecum memiliki khasiat dalam membantu proses penyembuhan luka pada periode fase proliferasi.

Penelitian ini merupakan penelitian menggunakan Rancangan Acak Lengkap (RAL) dengan 5 perlakuan dan 5 ulangan. Perlakuan yang digunakan yaitu pemberian topikal salep ekstrak etanol 70% kombinasi Nigella sativa dan Trigonella foenum-graecum dengan N (Nigella sativa : Trigonella foenum-graecum = 20%:0%), NT (Nigella sativa : Trigonella foenum-graecum = 10%:5%), T (Nigella sativa : Trigonella foenum-graecum = 0%:10%), K- (kontrol negatif HPMC 3%) dan K+ (kontrol positif Bioplacenton 10%). Hewan coba pada penelitian ini adalah mencit jantan galur BalB/C berumur 3-4 bulan dengan berat 30-40 gram. Parameter dalam penelitian ini meliputi ukuran luas luka (cm2) dan intensitas warna eritema luka bakar. Data dianalisis menggunakan One Way Anova dan Duncan Multiple Range Test (DMRT) untuk data luas luka dan intensitas warna eritema luka bakar.

Hasil penelitian menunjukkan terdapat pengaruh kombinasi Nigella sativa dan Trigonella foenum-graecum terhadap luas luka bakar dan intensitas warna eritema mencit diabetik. Luas luka bakar terkecil didapati pada perlakuan NT (Nigella sativa : Trigonella foenum-graecum = 10%:5%), sedangkan intensitas warna eritema terbaik didapati pada perlakuan T (Nigella sativa : Trigonella foenum-graecum = 0%:10%) yang memiliki efek penyembuhan sama dengan perlakuan K+ (kontol positif Bioplacenton 10%).

ABSTRACT

Diabetes mellitus (DM) is characterized by increased blood sugar levels in the blood due to glucose metabolic disorders in the body. High blood sugar levels are one of the factors that make diabetic wounds difficult to heal. Wounds occur when there is damaged skin tissue that occurs in the functioning of living tissue. Burn wound are tissue damage due to contact with a source that has a high temperature. The content of the active compound Thymoquinon from Nigella sativa seeds is useful for healing in the early phase of inflammation. In addition to Nigella sativa, Trigonella foenum-graecum seeds have properties in helping the wound healing process during the proliferative phase.

This research is a research using Completely Randomized Design (CRD) with 5 treatments and 5 replications. The treatments used were topical aplication of 70% ethanol extract ointment combination Nigella sativa and Trigonella foenum-graecum with N (Nigella sativa: Trigonella foenum-graecum = 20%:0%), NT (Nigella sativa: Trigonella foenum-graecum = 10%: 5%), T (Nigella sativa : Trigonella foenum-graecum = 0%:10%), K- (negative control HPMC 3%) and K+ (positive control Bioplacenton 10%). The experimental animals in this study were male mice of the BalB/C strain aged 3-4 months weighing 30-40 grams. The parameters in this study included the size of the burn wound area and the intensity of the burn wound erythema color. Data were analyzed using One Way Anova and Duncan Multiple Range Test (DMRT) for data on the area of the wound and the intensity of the color of the burn wound erythema.

The results showed that there was an effect of the combination of Nigella sativa and Trigonella foenum-graecum on the burn wound area and the intensity of the burn wound erythema color of diabetic mice, the smallest burn area was found in the NT treatment (Nigella sativa: Trigonella foenum-graecum = 10%:5%), while the intensity of the best burn wound erythema color was found in the T treatment (Nigella sativa: Trigonella foenum-graecum = 0%:10%) which had the same healing effect as the K+ treatment (10% Bioplacenton positive control).

مستخلص البحث

يتميز مرض السكري (DM) بزيادة مستويات السكر الدم في الدم بسبب اضطرابات التمثيل الغذائي للجلوكوز في الجسم. يعد ارتفاع مستويات السكر في الدم أحد العوامل التي تجعل جروح السكري صعبة إلتئامها. تحدث الجروح عند تلف أنسجة الجلد التي تحدث في وظيفة الأنسجة الحية. الحروق هي تلف الأنسجة أو فقدان الأنسجة بسبب الاتصال بمصادر ذات درجات حرارة عالية. محتوى المركب الفعال Thymoquinon من Nigella sativa مفيد لتقصير فترة المرحلة الأولية من الالتهاب. بجانب Nigella sativa، هناك نباتات أخرى لها خصائص التي تساعد في عملية التئام الجروح، مثل بذور الحلبة (Trigonella foenum-graecum) التي يمكن أن تساعد في تسريع عملية إعادة التئام الجروح. كانت هذه الدراسة عبارة عن تصميم عشوائي بالكامل مع 5 معاملات و 5 مكررات. كانت المعاملات الموضعي يستخلص بإيثانول بنسبة 70 ٪ المزيج من الكمونsativa (N) Nigellaبا الكامل المستخدمة هي إعطاء المرهم و Trigonella foenum-graecum مع N (Nigella sativa: Trigonella foenum-graecum = 20٪: 0٪)، NT (Nigella sativa: Trigonella foenum-graecum = 10 ٪: 5٪) ، T (Nigella sativa: Trigonella foenum-graecum = 0٪: 10٪) ، K- (HPMC 3٪) و K + (مرهم Bioplacenton 10٪). كانت حيوانات التجربة عبارة عن فئران ذكور من سلالة BalB / C تتراوح أعمارها بين 3-4 أشهر ووزنها 30-40 جرامًا. تتضمن المعلمات في هذه الدراسة حجم منطقة الجرح (سم 2) وشدة لون حمامي الحرق. تم تحليل البيانات باستخدام One Way Anova و Duncan Multiple Range Test للحصول على بيانات حول منطقة الجرح وشدة حمامي الحروق. أظهرت النتائج أن متوسط النسبة المئوية لأصغر طول جرح كان العلاج المركب (NT) في اليومين السابع والرابع عشر. بناءً على اختبار One Way Anova ، بين العلاجات كانت لها نتائج مختلفة بشكل كبير في اليومين السابع والرابع عشر. أظهرت نتائج الدراسة حول شدة لون حمامي الحرق أن النسبة الأكبر من متوسط طول الجرح كانت في علاج Trigonella (T) في اليوم الثالث، Nigella (N) في اليوم السابع، و Trigonella (T) في اليوم الرابع عشر، كانت علاجات Trigonella (T) مختلفة بشكل كبير في اليومين الثالث والرابع عشر.