Understatement speech analysis in Harry Potter movies

ABSTRACT

Understatement is a type of statement that makes something appear less serious, as important, as good, or as bad as it actually is. Understatement is a figure of speech that deliberately expresses an idea as less important than it actually is. When someone uses the figurative language of understatement, they are using language which does not convey the full meaning of what they are talking about. What is being said is described with a lesser strength than what is reality or what is expected. A specific type of understatement is created by denying the opposite or opposite of the term that would otherwise be used.

The Harry Potter movie is an adaptation of a novel written by J.K Rowling, which was very famous in the 2000s and even today. The Harry Potter novels have been adapted into films by Warner Bros. Picture. Harry Potter movie series consists of eight fantasy movies, they are Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire, Harry Potter and the Order of The Phoenix, Harry Potter and The Half-Blood Prince, Harry Potter and Deathly Hallows Part 1, and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2. These movies follow the stories of Harry Potter, a young wizard, and his two best friends, Ronald Weasley and Hermione Granger, and all students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry Potter movies also present a lot of stories about friendship, loyalty, love, family, and even the meaning of life.

In this study, the researcher aimed to describe the types and functions of understatement speech using semantics studies. This study uses the Figurative Language theory of understatement by Laurence Perrine and other linguists that support it. The data are taken from the utterances of the characters in the Harry Potter movies by reading some theories related to the topic. The method used in this research is descriptive qualitative, then classified according to their type and function, and finally carried out in-depth analysis.

The results of this study indicate that there are fifty-eight understatement utterances found in the Harry Potter movies. This research also found four types of understatement speech in the movies. The types of understatement found are Irony understatement, comedic understatement, polite understatement, and modest understatement. Based on four types of understatement speech, this research also found some functions belonging to each type of understatement. The irony understatement has three functions. Namely sarcasm, satire, and the function of the irony understatement itself, the utterances are spoken are not by the facts. The comedic understatement is divided into five functions. These functions are to express opinions, to defuse tense situations, to express criticism, to remove distance, and as a means of self-control, all expressed in comedy. The function of the polite understatement is divided into four functions. It is used as a form of expression of respect for friends, to teachers or elders, to students or younger people, and also to someone with a higher position. The function of the modest understatement is divided into 2 functions, that is, as a form of humble expression and as an expression to make others feel better.

ABSTRAK

Pernyataan meremehkan adalah jenis pernyataan yang membuat sesuatu tampak kurang serius, sepenting, sebaik, atau seburuk yang sebenarnya. Pernyataan meremehkan adalah bahasa kiasanyang sengaja mengungkapkan ide sebagai kurang penting dari yang sebenarnya. Ketika seseorang menggunakan bahasa kiasan demgan permyataan meremehkan, mereka menggunakan bahasa yang tidak menyampaikan makna penuh dari apa yang mereka bicarakan. Apa yang dikatakan digambarkan dengan kekuatan yang lebih rendah dari apa yang menjadi kenyataan atau apa yang diharapkan. Jenis pernyataan meremehkan tertentu dibuat dengan menyangkal kebalikan atau kebalikan dari istilah yang seharusnya digunakan.

Film Harry Potter merupakan adaptasi dari novel karya J.K Rowling yang sangat terkenal di tahun 2000-an bahkan hingga saat ini. Novel Harry Potter telah diadaptasi menjadi film oleh Warner Bros. Picture. Serial film Harry Potter terdiri dari delapan film fantasi, yaitu Harry Potter dan Batu Bertuah, Harry Potte rdan Kamar Rahasia, Harry Potter dan Tahanan dari Azkaban, Harry Potter dan Piala Api, Harry Potter dan Order Phoenix, Harry Potter dan Pangeran Berdarah Campuran, Harry Potter dan Relikui Kematian Bagian 1, dan Harry Potter dan Relikui Kematian Bagian 2. Film-film ini mengikuti kisah Harry Potter, seorang penyihir muda, dan dua sahabatnya, Ronald Weasley dan Hermione Granger, dan semua siswa di Sekolah Sihir Hogwarts. Film Harry Potter juga banyak menyajikan cerita tentang persahabatan, kesetiaan, cinta, keluarga, bahkan arti hidup.

Dalam penelitian ini, peneliti bertujuan untuk mendeskripsikan jenis dan fungsi pernyataan meremehkan menggunakan studi semantik. Penelitian ini menggunakan teori bahasa kiasan tentang pernyataan meremehkan oleh Laurence Perrine dan ahli bahasa lain yang mendukungnya. Data diambil dari tuturan para tokoh dalam film Harry Potter dengan membaca beberapa teori yang berkaitan dengan topik tersebut. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, kemudian diklasifikasikan menurut jenis dan fungsinya, dan terakhir dilakukan analisis mendalam.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ada lima puluh delapan pernyataan meremehkan yang ditemukan dalam film Harry Potter. Penelitian ini juga menemukan empat jenis pernyataan meremehkan dalam film. Jenis-jenis yang ditemukan adalah pernyataan meremehkan ironi, pernyataan meremehkan komedi, pernyataan meremehkan sopan, dan pernyataan meremehkan sederhana. Berdasarkan empat jenis pernyataan meremehkan, penelitian ini juga menemukan beberapa fungsi yang dimiliki oleh masing-masing jenis tuturan meremehkan. Pernyataan ironi memiliki tiga fungsi. Yaitu sarkasme, sindiran, dan fungsi ironi itu sendiri, yaitu tuturan yang diucapkan tidak sesuai fakta. Pernyataan meremehkan komedi dibagi menjadi lima fungsi. Fungsi-fungsi tersebut adalah untuk mengungkapkan pendapat, untuk meredakan situasi yang tegang, untuk mengungkapkan kritik, untuk menghilangkan jarak, dan sebagai sarana pengendalian diri, semua diungkapkan dalam komedi. Fungsi ungkapan sopan santun dibagi menjadi empat fungsi. Hal ini digunakan sebagai bentuk ungkapan rasa hormat kepada teman, kepada guru atau orang yang lebih tua, kepada siswa atau orang yang lebih muda, dan juga kepada seseorang yang lebih tinggi kedudukannya. Fungsi kerendahan hati terbagi menjadi 2 fungsi, yaitu sebagai bentuk ekspresi kerendahan hati dan sebagai ekspresi untuk membuat orang lain merasa lebih baik.

مستخلص البحث

العبارة المهينة نوع من العبارات التي تجعل شيئًا ما يبدو أقل خطورة أو أهمية أو جيدًا أو سيئًا كما هو بالفعل. العبارات المهينة لغة تصويرية تعبر عن عمد عن الأفكار باعتبارها أقل أهمية مما هي عليه في الواقع. عندما يستخدم لغة المجازي بعبارات مهينة، فإنه يستخدم لغة لا تنقل المعنى الكامل لما يتحدثون عنه. لها صفة بقوة أخفض عن حقيقتها أو متوقع. أنواع العبارات المهينة بإنكار عكس أو عكس المصطلح المفترض استخدامه.

فيلم هاري بوتر مقتبس من قصة J.K. Rowling التي كانت مشهورة جدًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى اليوم. تم تحويل قصة هاري بوتر إلى أفلام بواسطة شركة Warner Bros. تتكون سلسلة أفلام من ثمانية أفلام خيالية هي هاري بوتر وحجر الفيلسوف، هاري بوتر وحجرة الأسرار، هاري بوتر وسجين أزكابان، هاري بوتر وكأس النار، هاري بوتر وسام فينيكس، هاري بوتر والأمير نصف الدم، وهاري بوتر والأقداس المهلكة الجزء الأول، وهاري بوتر والأقداس المهلكة الجزء الثاني. تتبع هذه الأفلام قصة هاري بوتر، الساحر الشاب، وأقرب صديقاه، رونالد ويزلي وهيرميون جرانجر(Ronald Weasley & Hermione Granger) وجميع الطلاب في مدرسة هوجورتس (Hogwarts) للسحر والشعوذة. تقدم أفلام هاري بوتر أيضًا العديد من القصص حول الصداقة والولاء والحب والأسرة وحتى معنى الحياة.

والهدف من هذه الدراسة لشرح أنواع ووظائف عبارات المهينة باستخدام الدراسات الدلالية. تستخدم هذه الدراسة النظرية اللغوية المجازية من قبل Laurence Perrine ولغويين آخرين يدعمونها. البيانات مأخوذة من قصص الشخصيات في أفلام هاري بوتر من خلال قراءة العديد من النظريات المتعلقة بالموضوع. الطريقة المستخدمة في هذا البحث هي الطريقة الوصفية، ثم يتم تصنيفها حسب النوع والوظيفة، وأخيرا يتم إجراء تحليل معمق.

ونتيجة البحث تدل على وجود ثمانية وخمسين عبارةً مهينًا في أفلام هاري بوتر. وجدت هذه الدراسة أيضًا أربعة أنواع العبارة المهينة في الأفلام. الأنواع التي وجدت فيها عبارة مهينة للسخرية، عبارة مهينة للمهزلة، عبارة مهينة لطيفة، عبارة مهينة من قدر الذات. استنادًا إلى أربعة أنواع من العبارات التي تقلل من شأنها، وجدت هذه الدراسة أيضًا العديد من الوظائف التي يمتلكها كل نوع من أنواع الكلام الاستخفاف. عبارة مهينة للسخرية لها ثلاث وظائف السخرية والهجاء والسخرية نفسها، أي الكلام الذي يتم التحدث به لا يتطابق مع الحقائق. تنقسم عبارة مهينة للمهزلة إلى خمس وظائف. هذه الوظائف هي للتعبير عن الآراء، لنزع فتيل الموقف المتوتر، للتعبير عن النقد، وإزالة المسافة، وكوسيلة لضبط النفس، وكل ذلك يتم التعبير عنه في المهزلة. تنقسم وظيفة عبارة مهينة لطيفة إلى أربع وظائف. يتم استخدامه كتعبير عن الاحترام لصديق أو معلم أو شخص أكبر سنًا أو طالبًا أو شخصًا أصغر سنًا وأيضًا لشخص في منصب أعلى. تنقسم وظيفة التواضع إلى وظيفتين، أي كشكل من أشكال التعبير عن التواضع وكتعبير لجعل الآخرين يشعرون خيرا.