الحقائق الاجتماعية للمجتمع المصري في رواية "أولاد حارتنا" لنجيب محفوظ: دراسة تحليلية الأدبية الاجتماعية إميل دركهايم

مستخلص البحث

الحقائق الاجتماعية والعمل الأدبي هما شيئان مترابطان. الحقائق الاجتماعية هي طرق للتصرف والتفكير شائعة في المجتمع وتؤثر وتتحكم في تصرفات أو أفكار كل فرد. ولكن تولد العمل الأدبي من وجهة نظر المؤلف حول الحقائق الاجتماعية التي تحدث في البيئة المحيطة ويمكن أن تكون في صورة مشكلات إنسانية اجتماعية. العمل الأدبي هو لوحة أو صورة للمجتمع التي تقدم ظواهر اجتماعية مختلفة تحدث في المجتمع، ويمكن أن يولد العمل الأدبي في وسط المجتمع بناءً على منظور المؤلف من خلال تفكيره في الحقائق الاجتماعية الموجودة حوله. لأن كذلك، ستكون الأعمال الأدبية ممتعة للغاية إذا تم فحصها من جانب الحقائق الاجتماعية.

نوع البحث المستخدم لهذا البحث هو منهج البحث الوصفي الكيفي. والهدف هذ البحث هو وصف الحقائق الاجتماعية والمشكلات الاجتماعية في رواية أولاد حارتنا لنجيب محفوظ. مصدر البيانات المستخدمة في هذا البحث هو رواية أولاد حارتنا في الجزء الثالث بعنوان "رفاعة" لنجيب محفوظ كمصدر البيانات الاساسية، مصدر البيانات الثانوية هي مجلات الذي المتعلقة بالبحث. طريقة جمع البيانات المستخدمة في هذا البحث هي طريقة القراءة وطريقة التسجيل. ثم تنفيذ تقنية تحليل البيانات من خلال قراءة المصادر المرجعية من أجل تطوير النظرية مع موضوع البحث للحصول على فهم الحقائق الاجتماعية والمشكلات الاجتماعية التي حدثت في الرواية.

نتائج هذ البحث هو في رواية أولاد حارتنا في الجزء الثالث بعنوان "رفاعة" لنجيب محفوظ: 1) وجدت 8 صور المشكلات الاجتماعية الموجودة وتتوافق مع الواقع الاجتماعي المصري مثل (1) الفقر؛ (2) الجريمة؛ (3) والحرب؛ (4) القتل؛ (5) إدمان الكحول؛ (6) والخيانة الزوجية؛ (7) والتمييز؛ (8) والمشكلات التعلمية. 2) وجدت 2 الحقائق الاجتماعية موجودة في أولاد حارتنا في الجزء الثالث بعنوان "رفاعة" لنجيب محفوظ: 1) في شكل الحقائق الاجتماعية مادية هي: (1) فن العمارة؛ (2) وانتقال؛ (3) والقانون؛ (4) والعادات. 2) الحقائق الاجتماعية غير المادية هي: (1) الأخلاق؛ (2) والوعي الجماعي (3) والتيارات الاجتماعية.

ABSTRACT

Social facts and literary works are two things that are interconnected. Social facts are ways of acting and thinking that are common in a society and influence and control every individual's actions or thoughts While Literary works are born from the author's point of view on social facts that occur in the surrounding environment and can be in the form of social human problems. A literary work is a painting or picture of society that also presents various social phenomena that occur in society. Literary works can be born in the midst of society based on the perspective of the author through his reflection on the social facts that are around in live. Because of that, literary works will be interesting if we researching from side social facts.

This type of research is a descriptive qualitative research that aims to describe social facts and social problems in the novel Aulad Haratina by Najib Mahfud. The source of the data used in this research is the third series of Aulad Haratina's novel with the title "Rifaat" by Najib Mahfudz as the main source, articles, books, and several reading sources related to the research. The data analysis technique was carried out by reading reference sources in order to develop theories with the object of research to obtain an understanding of the meaning of social facts and social problems that occurred in the novel.

The results of this study indicate that in the third Aulad Haratina novel series entitled “Rifa'at”, there are several 1) forms of social problems that are found and are in accordance with Egyptian social realities such as poverty, crime, war, murder, alcoholism, infidelity, discrimination, and educational problems. 2) social facts found in the third series of Aulad Haratina novels entitled “Rifa'at” by Najib Mahfud in the form of material social facts including architecture, transportation, law, and customs. Non-material social facts include morality, collective consciousness, and social currents.

ABSTRAK

Fakta sosial dan karya sastra merupakan dua hal yang saling berhubungan. Fakta sosial merupakan cara bertindak dan berpikir yang umum terjadi dalam suatu masyarakat yang mempengaruhi dan mengontrol setiap tindakan atau pikiran individu Sedangkan karya sastra lahir dari sudut pandang pengarang terhadap fakta-fakta sosial yang terjadi di lingkungan sekitar dan dapat berupa masalah sosial kemanusiaan. Sebuah karya sastra merupakan sebuah lukisan atau gambaran masyarakat yang juga menyajikan berbagai gejala sosial yang terjadi dalam masyarakat sehingga karya sastra dapat lahir ditengah-tengah masayarakat berdasarkan perspektif pengarang melalui refleksinya terhadap fakta-fakta sosial yang ada di sekitar. Oleh karena itu, karya sastra akan sangat menarik ketika ditelaah dari sisi fakta sosial yang melatarbelakanginya.

Jenis penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif yang bertujuan untuk mendeskripsikan fakta sosial dan masalah sosial dalam novel Aulad Haratina karya Najib Mahfud. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah novel Aulad Haratina seri ke-tiga dengan judul “Rifaat” karya Najib Mahfudz sebagai sumber utama. Sedangkan jurnal yang terkait dengan penelitian sebagai data sekunder penelitian. Teknik analisis data dilakukan dengan membaca sumber-sumber rujukan agar dapat mengembangkan teori dengan objek penelitian hingga memperoleh kepemahaman makna tentang fakta sosial dan masalah sosial yang terjadi dalam novel.

Hasil penelitian ini menunjukan bahwa dalam novel Aulad Haratina seri ke-tiga dengan judul “Rifa’at”, terdapat beberapa 1) bentuk-bentuk masalah sosial yang ditemukan dan sesuai dengan realitas sosial Mesir seperti kondisi kemiskinan, kejahatan, peperangan, pembunuhan, alkoholisme, perselingkuhan, diskriminasi, dan masalah pendidikan. 2) fakta sosial yang ditemukan dalam novel Aulad Haratina seri ke-tiga dengan judul “Rifa’at” karya Najib Mahfud berupa fakta sosial material meliputi arsitektur, transportasi, hukum, dan adat istiadat. Fakta sosial non material meliputi moralitas, kesadaran kolektif, dan arus sosial.