الأفعال الكلامية الإنجازية في نص المسرحية "الباب" لغسان كنفاني على أساس نظرية سيرل

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى: 1) وصف أشكال الأفعال الكلاميّة الإنجازيّة في نصّ المسرحيّة "الباب" لغسّان كنفاني على أساس نظريّة سيرل. 2) وصف وظائف الأفعال الكلاميّة الإنجازيّة في نصّ المسرحيّة "الباب" لغسّان كنفاني على أساس نظريّة سيرل. هذا البحث بحث كيفي ووصفي ومكتبي. مصادر البيانات الأساسية في هذا البحث هي نص المسرحيّة "الباب" لغسان كنفاني وكتاب نظرية الأفعال الكلامية تحت العنوان Expression and Meaning" Studies in The Theory of Speech Acts " الذي ألّفه سيرل ومصادر البيانات الثانوية هي المجلات والمقالات البحثية والكتب التداولية التي تبحث عن أفعال الكلامية. تستخدم الطريقة جمع البيانات بطريقة القراءة والكتابة. والطريقة المستخدمة لتحليل البيانات هي طريقة تقليل البيانات وعرض البيانات والإستنتاج.

وأما نتائج البحث التي حصلها الباحث هي: 1) الأفعال الكلامية الإنجازية في نص المسرحية الباب لغسان كنفاني من منظور سيرل هناك 45 أشكال، وهي 20 أفعال الكلامية الإخبارية، و13 أفعال الكلامية التوجيهية ،و5 أفعال الكلامية الإلتزامية، و5 أفعال الكلامية التعبيرية، و2 أفعال الكلامية الإعلانية. 2) الأفعال الكلامية الإنجازية في نص المسرحية الباب لغسان كنفاني من منظور سيرل هناك 45 وظائف، وهي 2 الافتراض، 12 الإخبار، 1 التأكيد، 4 البيان، 1 التصريح، 5 الأمر، 3 ممنوع، 2الاستفتاء، 1 الاقتراح، 2 الطلب، 2 الاعتراض، 3 الوعد، 3 مخيب للآمال، 1 غضب، 1 بغض، و2 العقاب.

ABSTRACT

This study aims to: 1( describe the form of illocutionary speech acts in drama script of Ghassan Kanfany's “Al-Baab” based on Searle's perspective; and 2) describe the function of illocutionary speech acts in drama script of Ghassan Kanfany's “Al-Baab” based on Searle's perspective. This research is a descriptive qualitative and field research. The primary data source is drama script of Al-Baab by Ghassan Kanafany and book Expression and Meaning: Study in The Theory of Speech Acts and secondary data in this study are articles and books of pragmatics. The data collection technique uses reading techniques and note-taking techniques. The data analysis technique uses data reduction, data display, and drawing conclusions.

The results of this study are: 1) illocutionary speech acts in Ghassan Kanafany's drama script Al-baab based on Searle's perspective there are 45 forms, namely 20 assertive speech acts, 13 directive speech acts, 5 commissive speech acts, 5 expressive speech acts; 2 declarative speech acts; and 2) illocutionary speech acts in Ghassan Kanafany's play Al-baab based on Searle's perspective there are 45 forms, each of which has a function, namely 2 argued, 12 informed, 1 confirmed, 4 explained, 1 stated, 5 ordered, 3 forbade, 2 asked for opinion, 1 suggested, 2 asked, 2 refused, 3 promised, 3 disappointed, 1 angry, 1 hated, and 2 punished.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk: (1) memaparkan bentuk tindak tutur ilokusi dalam naskah drama Al-Baab karya Ghassan Kanfany berdasarkan perspektif Searle; dan (2) memaparkan fungsi tindak tutur ilokusi dalam naskah drama Al-Baab karya Ghassan Kanfany berdasarkan perspektif Searle. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif dan lapangan. Sumber data primernya adalah naskah drama Al-Baab karya Ghassan Kanafany dan buku Expression and Meaning: Study in The Theory of Speech Acts karya Searle. Sumber data sekundernya adalah artikel dan buku-buku yang membahasa pragmatik. Teknik pengumpulan datanya menggunakan teknik baca dan teknik catat. Teknik analisis datanya menggunakan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Hasil dari penelitian ini adalah: (1) Tindak tutur ilokusi dalam naskah drama Al-baab karya Ghassan Kanafany berdasarkan perspektif Searle terdapat 45 bentuk, yaitu 20 tindak tutur asertif, 13 tindak tutur direktif, 5 tindak tutur komisif, 5 tindak tutur ekspresif; 2 tindak tutur deklarasi; dan (2) Tindak tutur ilokusi dalam naskah drama Al-baab karya Ghassan Kanafany berdasarkan perspektif Searle terdapat 45 bentuk yang masing-masing memiliki fungsinya, yaitu 2 berpendapat, 12 memberitahu, 1 menegaskan, 4 menjelaskan, 1 menyatakan, 5 memerintah, 3 melarang, 2 meminta pendapat, 1 menyarankan, 2 bertanya, 2 menolak, 3 berjanji, 3 kecewa, 1 marah, 1 benci, dan 2 menghukum.