الجناس والسجع في "نظم المقصود في علم الصرف" للشيخ أحمد بن عبد الرحيم الطهطاوي الشافعي: دراسة تحليلية بديعية

مستخلص البحث

بديع الكلمات في المنظومة يستخدم لغة علمية مع تسهيل الحفظ والفهم على الناس بحيث لا تستثير مشاعر النظم حين قرأه الناس. كان الشيخ أحمد بن عبد الرحيم الطهطاوي يجعل المنظومة في الكتاب المقصود في علم الصرف متضمنة بأنواع العناصر من المحسنات اللفظية فضلا في ناحية الجناس والسجع. حيث كان في كل بيت يتركب من الجملة الكلمة المقفى والمنغمة.

وأما الهدف من هذا البحث هو معرفة أنواع الجناس في نظم المقصود في علم الصرف للشيخ أحمد بن عبد الرحيم الطهطاوي و معرفة أنواع السجع في نظم المقصود في علم الصرف للشيخ أحمد بن عبد الرحيم الطهطاوي. هذا البحث يستخدم منهج الوصفي الكيفي وطريقة القراءة والكتابة لجمع البيانات. وفيه استخدام طريقة ميلس وهبرمان لتحليل البيانات الذي يشتمل من تصنيف البيانات وعرض البيانات والاستنباط أو التحقق.

أما النتائج من هذا البحث تدل على: 1) أن أنواع الجناس في المنظومة "المقصود في علم الصرف" للشيخ أحمد بن عبد الرحيم الطهطاوي تتضمن على الجناس غير التام وليس فيه الجناس التام قط. والجناس غير التام فيه ست أنواع: الجناس القلب أو العكس في بيتين، الجناس المطرف في أربع أبيات، الجناس المصحف في بيت واحد، الجناس اللاحق في بيت واحد، الجناس المضارع في بيت واحد، الجناس المذيل في بيت واحد. 2) أنواع السجع في المنظومة "المقصود في علم الصرف" للشيخ أحمد بن عبد الرحيم الطهطاوي تتضمن على السجع المتوازي والسجع المطرف وليس فيه السجع الترصيع أو المرصع قط. والسجع المتوازي في ثمانية عشر أبيات. أما السجع المطرف في نظم المقصود يوجد في إحدى وثمانين أبيات.
 
ABSTRAK

Keindahan kalimat dalam nadzam menggunakan bahasa-bahasa ilmiah untuk memudahkan pemahaman dan penghafalan nadzam itu sendiri, sehingga pembacanya dapat merasakan esensi keindahan bahasa yang terdapat dalam sebuah nadzam. Syaikh Ahmad bin Abdurrahim at-Thahthawi menyusun nadzam dalam kitab al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf dipenuhi unsur-unsur keindahan bahasa terutama bagian jinas dan saja’. Dimana pada setiap baitnya mencakup jinas dan saja yang indah.

Tujuan dari penelitian ini adalah mengetahui dan mendiskripsikan macam-macam jinas dalam Nadzam “Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf” Karya Syaikh Ahmad bin Abdurrahim at-Thahthawi. Juga mengetahui dan mendiskripsikan macam-macam saja’ dalam Nadzam “Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf” Karya Syaikh Ahmad bin Abdurrahim at-Thahthawi. Penelitian ini masuk ke dalam jenis penelitian deskriptif kualitatif. Teknik baca dan catat digunakan untuk mengumpulkan data dan teknik Miles dan Huberman digunakan untuk menganalisis data berupa reduksi data, penyajian data dan verivikasi data.

Penelitian ini menghasilkan beberapa poin penting: 1) Dalam Nadzam “Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf” Karya Syaikh Ahmad bin Abdurrahim at-Thahthawi hanya ditemukan jinas ghairu tam dan tidak ditemukan satu pun jinas tam. Ditemukan enam macam jinas ghairu tam yaitu jinas qalb dalam dua bait, jinas mutharraf dalam empat bait, jinas mushahaf satu bait, jinas lahiq satu bait, jinas mudhari’ satu bait dan jinas mudzayyal dalam satu bait. 2) Dalam Nadzam “Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf” Karya Syaikh Ahmad bin Abdurrahim at-Thahthawi hanya ditemukan saja’ mutawazi dan saja’ mutharraf dan tidak ditemukan satu pun saja’ murassa’. Adapun saja’ mutawazi ditemukan dalam delapan belas bait sedangkan saja’ mutharraf dalam delapan puluh satu bait.
 
ABSTRACT

The beauty of the sentences in nadzam uses scientific languages to facilitate the understanding and memorization of nadzam itself, so that the reader can feel the essence of the beauty of the language contained in a nadzam. Syaikh Ahmad ibn Abdurrahim at-Thahthawi composed nadzam in the book of al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf filled with elements of the beauty of the language, especially the jinas and saja'. Where in each verse includes jinas and beautiful courses.

The purpose of this study is to know and describe the various jinas in Nadzam "Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf" by Syaikh Ahmad bin Abdurrahim at-Thahthawi. Also know and describe the various' in Nadzam "Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf" By Shaykh Ahmad bin Abdurrahim at-Thahthawi. This research goes into a qualitative descriptive type of research. Reading and recording techniques are used to collect data and Miles and Huberman techniques are used to analyze data in the form of data reduction, data presentation and data verification.

This study produced several important points: 1) In Nadzam "Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf" By Syaikh Ahmad ibn Abdurrahim at-Thahthawi only found jinas ghairu tam and not found a single jinas tam. Found six kinds of jinas ghairu tam namely jinas qalb in two verses, jinas mutharraf in four verses, jinas mushahaf one verse, jinas lahiq one verse, jinas mudhari' one verse and jinas mudzayyal in one verse. 2) In Nadzam "Al-Maqshud Fii Ilmi Sharraf" By Shaykh Ahmad ibn Abdurrahim at-Thahthawi only found mutawazi and mutharraf and not found a saja' murassa'. Mutawazi is found in eighteen verses, while mutharraf is found in eighty-one verses.