Communication strategies used by down syndrome character in where hope grows movie

مستخلص البحث

اللغة والتواصل ، كلاهما من الأشياء الحاسمة يستخدمها الناس. وأن الله أعطى الناس هذه الطريقة التواصلية من أجل فهم بعضهم البعض (التواصل مع بعضهم البعض)، وأنّ الله خلق الناس بشيء مختلف منذ ولادتهم. إلى جانب ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين ولدوا بشيء مختلف مثل النقصان في الكلام ، فإن الأمر يتطلب أيضًا نضالهم الخاص. هذه المشكلة الاختلافية في الاتصال يعاني أيضًا من متلازمة Down Syndrome (DS).

يستخدم هذا البحث المنهج الوصفي النوعي لفحص ظاهرة المشكلات اللغوية في فيلم بعنوان Where Hope Grows، حيث الشخصية الرئيسية هي الشخص الذي يصاب بمتلازمة Down Syndrome، واسمه Produce. تركز الباحثة على الملاحظة و هي معرفة كيفية إنتاج الاتصالات جمعت الباحثة البيانات من خلال تحليل شرح التعبيرات الموجودة في الفيلم و فحصه.

تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن لأقوال Produce الفروق من الناس بشكل عام. بناءً على النظرية ، وجدت الباحثة اختلافات في مبادئ علم الأصوات ، وهي ؛ التعبير عن مجموعة من الحروف الصائتة كشيء واحد ، و حذف الحروف الصامتة في نهاية الكلمة ، و إنتاج الاحتكاكات والكلمات المرتبطة بالكلام كمحطات ، وتصبح توقفات الطموح التي لا صوت لها للبادئة غير مستنشقة. إضافة إلى ذلك ، هناك اختلافات في القواعد النحوية أيضا ، وبالتحديد في جمل المصدر البسيطة مع نفس الموضوع ، وجمل المصدر ذات الموضوعات المختلفة ، والاستشهاد كجمل سليمة . و أخيرًا ، بعد تحليل الطريقة التي يتواصل بها Down Syndrome ، تقترح هذه الدراسة الباحثين المستقبليين المهتمين بتواصل Down Syndrome لإجراء البحث عن عبارة Down Syndromeدون الجاهز و التلقاء

ABSTRACT

This research aims to analyze the communication strategies used by Down Syndrome (DS) through the movie entitled Where Hope Grows, which the main character named Produce is a man with Down Syndrome. Down Syndrome itself is a condition of human with extra chromosome, it causes some development and intellectual delayed of human being. It is including the development delays of communication. This study is elaborated with the theory of Van Borsel (1996) for phonological case and Thordardottir (2002) for the syntactical case.

This research uses the descriptive qualitative method to investigate the problem of language phenomenon through the movie. The researcher is the instrument of this research. The researcher collects the data by downloading the Where Hope Grows movie on the internet and watching it. Utterances and gestures which produced by the character is the data that used in this research. The data are analyzed using the theory mentioned above.

The result of this study shows that Produce’s utterances have dissimilarities with common people. Based on the theory, researcher finds 10 data and the diverges in phonological terms such consonant clusters are produced as a singleton, word final consonant are omitted, target fricatives and affricates are produced as stops, and aspirated voiceless stops in initial position are de-aspirated. Moreover, there are also within the syntactical terms such simple infinitive clauses with equivalent subjects, infinitive clauses with different subjects, and quotes as full clauses. Finally, after analyzing the way how DS communicates, this study may suggest the further researcher who has interest in DS communication, to do research an actual DS conversation since it is more impromptu and spontaneously.

ABSTRAK

Penelitian ini berteujuan untuk menganalisa strategi berkomunikasi yang digunakan oleh karakter dengan sindrom down pada film yang berjudul Where Hope Grows, yang mana pemeran utamanya bernama Produce merupakan seseorang dengan sindrom down. Sindrom down sendiri adalah sebuah kondisi yang terjadi pada seseorang yang memiliki kromosom tambahan, hal itu menyebabkan beberapa keterlambatan perkembangan dan cara berpikir. Di dalamnya, termasuk juga keterlambatan dalam berkomunikasi. Penelitian ini dijabarkan dengan menggunakan teori dari Van Borsel (1996) untuk masalah pada segi fonologi dan Thordardottir (2002) pada segi sintaksis.

Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatifuntuk menguraikan permasalahan dalam berbahasa yang terdapat pada filmnya. Peneliti sendiri merupakan instrument penelitian yang ada dalam penelitian ini. Peneliti mengumpulkan data dengan mengunduh filmnya melalui internet dan menontonnya. Ucapan-ucapan dan gerakan yang diperoleh dari karakter sindrom down dalam film merupakan data yang digunakanpada penelitian ini. Data yang sudah didapat kemudian dianalisis menggunakan teori yang sudah disebutkan diatas.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ucapan Produce memiliki perbedaan dengan orang-orang pada umumnya. Berdasarkan teori, peneliti menemukan 10 data pada segi fonologi dan sintaksis. Dalam fonologi yakni klaster konsonan diproduksi sebagai sesuatu tunggal, konsonan terakhir dalam sebuah kata dihilangkan, frikatif dan afrikatif diucapkan dalam bentuk stop, aspirasi tanpa suara dalam bentuk stop pada huruf depan tidak dibunyikan. Selain itu, dalam segi sintaksis terdapat klausa infinitif sederhana dengan subjek yang setara, klausa infinitif dengan subjek yang berbeda, dan kutipan sebagai klausa yang penuh. Setelah menganalisis cara sindrom down berkomunikasi, penelitian ini menyarankan pada peneliti selanjutnya yang memiliki ketertarikan pada cara sindrom down berkomunikasi untuk melakukan penelitian lapangan dengan melakukan percakapan langsung dengan sindrom down.